Lectionary Calendar
Sunday, August 24th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Updated Bible Version
2 Kings 5:4
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
So Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.
So Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.
Hebrew Names Version
One went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden who is of Eretz-Yisra'el.
One went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden who is of Eretz-Yisra'el.
King James Version
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
English Standard Version
So Naaman went in and told his lord, "Thus and so spoke the girl from the land of Israel."
So Naaman went in and told his lord, "Thus and so spoke the girl from the land of Israel."
New Century Version
Naaman went to the king and told him what the girl from Israel had said.
Naaman went to the king and told him what the girl from Israel had said.
New English Translation
Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.
Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.
Amplified Bible
Naaman went in and told his master [the king], "The girl who is from the land of Israel said such and such."
Naaman went in and told his master [the king], "The girl who is from the land of Israel said such and such."
New American Standard Bible
And Naaman went in and told his master, saying, "The girl who is from the land of Israel spoke such and such."
And Naaman went in and told his master, saying, "The girl who is from the land of Israel spoke such and such."
Geneva Bible (1587)
And he went in, and tolde his lorde, saying, Thus and thus saith the mayde that is of the land of Israel.
And he went in, and tolde his lorde, saying, Thus and thus saith the mayde that is of the land of Israel.
Legacy Standard Bible
Then Naaman went in and told his master, saying, "Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel."
Then Naaman went in and told his master, saying, "Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel."
Contemporary English Version
When Naaman told the king what the girl had said,
When Naaman told the king what the girl had said,
Complete Jewish Bible
Na‘aman went in and told his lord, "The girl from the land of Isra'el said such-and-such."
Na‘aman went in and told his lord, "The girl from the land of Isra'el said such-and-such."
Darby Translation
And he went and told his lord saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
And he went and told his lord saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
Easy-to-Read Version
Naaman went to the king and told him what the Israelite girl said.
Naaman went to the king and told him what the Israelite girl said.
George Lamsa Translation
And they went in and told her lord, saying, Thus and thus said the maid who is from the land of Israel.
And they went in and told her lord, saying, Thus and thus said the maid who is from the land of Israel.
Good News Translation
When Naaman heard of this, he went to the king and told him what the girl had said.
When Naaman heard of this, he went to the king and told him what the girl had said.
Lexham English Bible
He came and told his master, saying, "Thus and so the girl who is from the land of Israel said."
He came and told his master, saying, "Thus and so the girl who is from the land of Israel said."
Literal Translation
And one went in and told his lord, saying, This and this she said, the girl who is from the land of Israel.
And one went in and told his lord, saying, This and this she said, the girl who is from the land of Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then wente he into his lorde, and tolde him, and sayde: Thus and thus hath the damsel of the londe of Israel spoken.
Then wente he into his lorde, and tolde him, and sayde: Thus and thus hath the damsel of the londe of Israel spoken.
American Standard Version
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.
Bible in Basic English
And someone went and said to his lord, This is what the girl from the land of Israel says.
And someone went and said to his lord, This is what the girl from the land of Israel says.
Bishop's Bible (1568)
And he went in, and tolde his lorde, saying: Thus and thus saide the mayd that is of the lande of Israel.
And he went in, and tolde his lorde, saying: Thus and thus saide the mayd that is of the lande of Israel.
JPS Old Testament (1917)
And he went in, and told his lord, saying: 'Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.'
And he went in, and told his lord, saying: 'Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.'
King James Version (1611)
And one went in, and tolde his lord, saying, Thus and thus said the mayd that is of the land of Israel.
And one went in, and tolde his lord, saying, Thus and thus said the mayd that is of the land of Israel.
Brenton's Septuagint (LXX)
And she went in and told her lord, and said, Thus and thus spoke the maid from the land of Israel.
And she went in and told her lord, and said, Thus and thus spoke the maid from the land of Israel.
English Revised Version
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
Berean Standard Bible
And Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.
And Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor Naaman entride to his lord, and telde to hym, and seide, A damysel of the lond of Israel spak so and so.
Therfor Naaman entride to his lord, and telde to hym, and seide, A damysel of the lond of Israel spak so and so.
Young's Literal Translation
And [one] goeth in and declareth to his lord, saying, `Thus and thus she hath spoken, the damsel who [is] from the land of Israel.'
And [one] goeth in and declareth to his lord, saying, `Thus and thus she hath spoken, the damsel who [is] from the land of Israel.'
Webster's Bible Translation
And [one] went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that [is] of the land of Israel.
And [one] went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that [is] of the land of Israel.
World English Bible
One went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden who is of the land of Israel.
One went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden who is of the land of Israel.
New King James Version
And Naaman went in and told his master, saying, "Thus and thus said the girl who is from the land of Israel."
And Naaman went in and told his master, saying, "Thus and thus said the girl who is from the land of Israel."
New Living Translation
So Naaman told the king what the young girl from Israel had said.
So Naaman told the king what the young girl from Israel had said.
New Life Bible
So Naaman went in and told his king, "This is what the girl from the land of Israel said."
So Naaman went in and told his king, "This is what the girl from the land of Israel said."
New Revised Standard
So Naaman went in and told his lord just what the girl from the land of Israel had said.
So Naaman went in and told his lord just what the girl from the land of Israel had said.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he went in and told his lord, saying, - Thus and thus, hath spoken the maiden who is of the land of Israel!
And he went in and told his lord, saying, - Thus and thus, hath spoken the maiden who is of the land of Israel!
Douay-Rheims Bible
Then Naaman went in to his lord, and told him, saying: Thus and thus said the girl from the land of Israel.
Then Naaman went in to his lord, and told him, saying: Thus and thus said the girl from the land of Israel.
Revised Standard Version
So Na'aman went in and told his lord, "Thus and so spoke the maiden from the land of Israel."
So Na'aman went in and told his lord, "Thus and so spoke the maiden from the land of Israel."
THE MESSAGE
Naaman went straight to his master and reported what the girl from Israel had said.
Naaman went straight to his master and reported what the girl from Israel had said.
New American Standard Bible (1995)
Naaman went in and told his master, saying, "Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel."
Naaman went in and told his master, saying, "Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel."
Contextual Overview
1 Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given victory to Syria: he was also a mighty man of valor, [but he was] a leper. 2 And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman's wife. 3 And she said to her mistress, Oh that my lord were with the prophet that is in Samaria! then he would recover him of his leprosy. 4 And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel. 5 And the king of Syria said, Go now, and I will send a letter to the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand [pieces] of gold, and ten changes of raiment. 6 And he brought the letter to the king of Israel, saying, And now when this letter has come to you, look, I have sent Naaman my slave to you, that you may recover him of his leprosy. 7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to recover a man of his leprosy? but consider, I pray you, and see how he seeks a quarrel against me. 8 And it was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Why have you rent your clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and told his lord: 2 Kings 7:9-11, Mark 5:19, Mark 16:9, Mark 16:10, John 1:42-46, John 4:28, John 4:29, 1 Corinthians 1:26, 1 Corinthians 1:27
Cross-References
Genesis 1:28
And God blessed them: and God said to them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that moves on the earth.
And God blessed them: and God said to them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that moves on the earth.
Genesis 5:1
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created Adam, in the likeness of God he made him;
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created Adam, in the likeness of God he made him;
Genesis 5:3
And Adam lived 130 years, and begot [a son] in his own likeness, after his image; and named him Seth:
And Adam lived 130 years, and begot [a son] in his own likeness, after his image; and named him Seth:
Genesis 5:7
and Seth lived after he begot Enosh 807 years, and begot sons and daughters:
and Seth lived after he begot Enosh 807 years, and begot sons and daughters:
Genesis 5:10
and Enosh lived after he begot Kenan 815 years, and begot sons and daughters:
and Enosh lived after he begot Kenan 815 years, and begot sons and daughters:
Genesis 5:13
and Kenan lived after he begot Mahalalel 840 years, and begot sons and daughters:
and Kenan lived after he begot Mahalalel 840 years, and begot sons and daughters:
Genesis 5:19
and Jared lived after he begot Enoch 800 years, and begot sons and daughters:
and Jared lived after he begot Enoch 800 years, and begot sons and daughters:
Genesis 5:22
and Enoch walked with God after he begot Methuselah 300 years, and begot sons and daughters:
and Enoch walked with God after he begot Methuselah 300 years, and begot sons and daughters:
Genesis 5:26
and Methuselah lived after he begot Lamech 782 years, and begot sons and daughters.
and Methuselah lived after he begot Lamech 782 years, and begot sons and daughters.
Genesis 5:30
And Lamech lived after he begot Noah 595 years, and begot sons and daughters:
And Lamech lived after he begot Noah 595 years, and begot sons and daughters:
Gill's Notes on the Bible
And one went in and told his lord,.... What the girl had said to her mistress; one of the servants of the house that overheard it; or rather, Naaman went and told his lord the king of Syria; for as this was said to his wife, no doubt she told it to her husband, and not a servant; and the following words require this sense, and is the sense of most Jewish commentators:
saying, thus and thus said the maid that is of the land of Israel; who for her wit and beauty might be well known at court by the name of the Israelitish girl.
Barnes' Notes on the Bible
One went in - Rather, “he went in,” i. e. Naaman went and told his lord, the king of Syria.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Kings 5:4. Thus and thus said the maid — So well had this little pious maid conducted herself, that her words are credited; and credited so fully, that an embassy from the king of Syria to the king of Israel is founded upon them!
