Lectionary Calendar
Sunday, May 18th, 2025
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Updated Bible Version
Judges 17:3
And he restored the eleven hundred [pieces] of silver to his mother; and his mother said, I truly dedicate the silver to Yahweh from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it to you.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
He returned the 1,100 pieces of silver to his mother, and his mother said, “I personally consecrate the silver to the Lord for my son’s benefit to make a carved image and a silver idol. I will give it back to you.”
He returned the 1,100 pieces of silver to his mother, and his mother said, “I personally consecrate the silver to the Lord for my son’s benefit to make a carved image and a silver idol. I will give it back to you.”
Hebrew Names Version
He restored the eleven hundred [pieces] of silver to his mother; and his mother said, I most assuredly dedicate the silver to the LORD from my hand for my son, to make an engraved image and a molten image: now therefore I will restore it to you.
He restored the eleven hundred [pieces] of silver to his mother; and his mother said, I most assuredly dedicate the silver to the LORD from my hand for my son, to make an engraved image and a molten image: now therefore I will restore it to you.
King James Version
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the Lord from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the Lord from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
Lexham English Bible
He returned the eleven hundred pieces of silver to his mother, and his mother thought, "I will certainly consecrate to Yahweh the pieces of silver from my hand for my son to make an idol of cast metal; now then, I will return them to you."
He returned the eleven hundred pieces of silver to his mother, and his mother thought, "I will certainly consecrate to Yahweh the pieces of silver from my hand for my son to make an idol of cast metal; now then, I will return them to you."
English Standard Version
And he restored the 1,100 pieces of silver to his mother. And his mother said, "I dedicate the silver to the Lord from my hand for my son, to make a carved image and a metal image. Now therefore I will restore it to you."
And he restored the 1,100 pieces of silver to his mother. And his mother said, "I dedicate the silver to the Lord from my hand for my son, to make a carved image and a metal image. Now therefore I will restore it to you."
New Century Version
Micah gave the twenty-eight pounds of silver to his mother. Then she said, "I will give this silver to the Lord . I will have my son make an idol and a statue. So I will give the silver back to you."
Micah gave the twenty-eight pounds of silver to his mother. Then she said, "I will give this silver to the Lord . I will have my son make an idol and a statue. So I will give the silver back to you."
New English Translation
When he gave back to his mother the eleven hundred pieces of silver, his mother said, "I solemnly dedicate this silver to the Lord . It will be for my son's benefit. We will use it to make a carved image and a metal image."
When he gave back to his mother the eleven hundred pieces of silver, his mother said, "I solemnly dedicate this silver to the Lord . It will be for my son's benefit. We will use it to make a carved image and a metal image."
Amplified Bible
He returned the eleven hundred pieces of silver to his mother, and she said, "I had truly dedicated the silver from my hand to the LORD for my son (in his name) to make an image [carved from wood and plated with silver] and a cast image [of solid silver]; so now, I will return it to you."
He returned the eleven hundred pieces of silver to his mother, and she said, "I had truly dedicated the silver from my hand to the LORD for my son (in his name) to make an image [carved from wood and plated with silver] and a cast image [of solid silver]; so now, I will return it to you."
New American Standard Bible
He then returned the 1,100 pieces of silver to his mother, and his mother said, "I wholly consecrate the silver from my hand to the LORD for my son to make a carved image and a cast metal image; so now I will return them to you."
He then returned the 1,100 pieces of silver to his mother, and his mother said, "I wholly consecrate the silver from my hand to the LORD for my son to make a carved image and a cast metal image; so now I will return them to you."
Geneva Bible (1587)
And when he had restored the eleuen hundreth shekels of siluer to his mother, his mother sayd, I had dedicate the siluer to the Lord of mine hand for my sonne, to make a grauen and molten image. Now therfore I will giue it thee again.
And when he had restored the eleuen hundreth shekels of siluer to his mother, his mother sayd, I had dedicate the siluer to the Lord of mine hand for my sonne, to make a grauen and molten image. Now therfore I will giue it thee again.
Legacy Standard Bible
En hy het aan sy moeder die elf honderd sikkels silwer teruggegee. Maar sy moeder het gesê: Ek heilig plegtig die geld aan die HERE; uit my hand is dit vir my seun om 'n gesnede en 'n gegote beeld te maak; ek sal dit dan nou aan jou teruggee.
En hy het aan sy moeder die elf honderd sikkels silwer teruggegee. Maar sy moeder het gesê: Ek heilig plegtig die geld aan die HERE; uit my hand is dit vir my seun om 'n gesnede en 'n gegote beeld te maak; ek sal dit dan nou aan jou teruggee.
Contemporary English Version
Micah returned the silver to his mother, and she said, "I give this silver to the Lord , so my son can use it to make an idol." Turning to her son, she said, "Micah, now the silver belongs to you." But Micah handed it back to his mother. She took two hundred pieces of the silver and gave them to a silver worker, who made them into an idol. They kept the idol in Micah's house.
Micah returned the silver to his mother, and she said, "I give this silver to the Lord , so my son can use it to make an idol." Turning to her son, she said, "Micah, now the silver belongs to you." But Micah handed it back to his mother. She took two hundred pieces of the silver and gave them to a silver worker, who made them into an idol. They kept the idol in Micah's house.
Complete Jewish Bible
as he restored the 1,100 pieces of silver to his mother. Then his mother said, "I solemnly dedicate this money of mine to Adonai , in order for my son to make a carved image overlaid with silver. So now I'm giving it back to you."
as he restored the 1,100 pieces of silver to his mother. Then his mother said, "I solemnly dedicate this money of mine to Adonai , in order for my son to make a carved image overlaid with silver. So now I'm giving it back to you."
Darby Translation
And he restored the eleven hundred silver-pieces to his mother; and his mother said, I had dedicated the silver to Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image; and now I will restore it to thee.
And he restored the eleven hundred silver-pieces to his mother; and his mother said, I had dedicated the silver to Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image; and now I will restore it to thee.
Easy-to-Read Version
Micah gave the 28 pounds of silver back to his mother. Then she said, "I will give this silver as a special gift to the Lord . I will give it to my son so that he can make a statue and cover it with the silver. So now, son, I give the silver back to you."
Micah gave the 28 pounds of silver back to his mother. Then she said, "I will give this silver as a special gift to the Lord . I will give it to my son so that he can make a statue and cover it with the silver. So now, son, I give the silver back to you."
George Lamsa Translation
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I have wholly consecrated the silver to the LORD from the hands of my son, to make a graven image and a molten image; now therefore restore it to me.
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I have wholly consecrated the silver to the LORD from the hands of my son, to make a graven image and a molten image; now therefore restore it to me.
Good News Translation
He gave the money back to his mother, and she said, "To keep the curse from falling on my son, I myself am solemnly dedicating the silver to the Lord . It will be used to make a wooden idol covered with silver. So now I will give the pieces of silver back to you."
He gave the money back to his mother, and she said, "To keep the curse from falling on my son, I myself am solemnly dedicating the silver to the Lord . It will be used to make a wooden idol covered with silver. So now I will give the pieces of silver back to you."
Literal Translation
And he gave back the eleven hundred silver pieces to his mother. And his mother said, I have wholly consecrated the silver to Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image. And now, I am returning it to you.
And he gave back the eleven hundred silver pieces to his mother. And his mother said, I have wholly consecrated the silver to Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image. And now, I am returning it to you.
Miles Coverdale Bible (1535)
So he gaue his mother the thousande & hundreth syluerlinges agayne. And his mother saide: That money haue I sanctified vnto the LORDE wt my hande for my sonne, to make a molten ymage: therfore I geue it the agayne.
So he gaue his mother the thousande & hundreth syluerlinges agayne. And his mother saide: That money haue I sanctified vnto the LORDE wt my hande for my sonne, to make a molten ymage: therfore I geue it the agayne.
American Standard Version
And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, I verily dedicate the silver unto Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, I verily dedicate the silver unto Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
Bible in Basic English
And he gave back the eleven hundred shekels of silver to his mother, and his mother said, I have made the silver holy to the Lord from me for my son, to make a pictured image and a metal image.
And he gave back the eleven hundred shekels of silver to his mother, and his mother said, I have made the silver holy to the Lord from me for my son, to make a pictured image and a metal image.
Bishop's Bible (1568)
And when he had restored the leuen hundreth syluerlynges to his mother, his mother sayde: I had dedicated the syluer vnto the Lorde of myne hande for thee my sonne, that thou shouldest make a grauen and moulten image: Now therfore I will geue it thee agayne.
And when he had restored the leuen hundreth syluerlynges to his mother, his mother sayde: I had dedicated the syluer vnto the Lorde of myne hande for thee my sonne, that thou shouldest make a grauen and moulten image: Now therfore I will geue it thee agayne.
JPS Old Testament (1917)
And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother, and his mother said: 'I verily dedicate the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image; now therefore I will restore it unto thee.'
And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother, and his mother said: 'I verily dedicate the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image; now therefore I will restore it unto thee.'
King James Version (1611)
And when hee had restored the eleuen hundred shekels of siluer to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the siluer vnto the Lord, from my hand, for my sonne, to make a grauen image and a molten image: now therefore I will restore it vnto thee.
And when hee had restored the eleuen hundred shekels of siluer to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the siluer vnto the Lord, from my hand, for my sonne, to make a grauen image and a molten image: now therefore I will restore it vnto thee.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, I had wholly consecrated the money to the Lord out of my hand for my son, to make a graven and a molten image, and now I will restore it to thee.
And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, I had wholly consecrated the money to the Lord out of my hand for my son, to make a graven and a molten image, and now I will restore it to thee.
English Revised Version
And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother, and his mother said, I verily dedicate the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother, and his mother said, I verily dedicate the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
Berean Standard Bible
And when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, "I wholly dedicate the silver to the LORD for my son's benefit to make a graven image and a molten idol. Therefore I will now return it to you."
And when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, "I wholly dedicate the silver to the LORD for my son's benefit to make a graven image and a molten idol. Therefore I will now return it to you."
Wycliffe Bible (1395)
Therefor he yeldide tho to his modir; and sche seide to hym, Y halewide and avowide this siluer to the Lord, that my sone resseyue of myn hond, and make a grauun ymage and a yotun ymage; and now I `yyue it to thee.
Therefor he yeldide tho to his modir; and sche seide to hym, Y halewide and avowide this siluer to the Lord, that my sone resseyue of myn hond, and make a grauun ymage and a yotun ymage; and now I `yyue it to thee.
Young's Literal Translation
And he giveth back the eleven hundred silverlings to his mother, and his mother saith, `I had certainly sanctified the silver to Jehovah, from my hand, for my son, to make a graven image, and a molten image; and now, I give it back to thee.'
And he giveth back the eleven hundred silverlings to his mother, and his mother saith, `I had certainly sanctified the silver to Jehovah, from my hand, for my son, to make a graven image, and a molten image; and now, I give it back to thee.'
Webster's Bible Translation
And when he had restored the eleven hundred [shekels] of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver to the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it to thee.
And when he had restored the eleven hundred [shekels] of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver to the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it to thee.
World English Bible
He restored the eleven hundred [pieces] of silver to his mother; and his mother said, I most assuredly dedicate the silver to Yahweh from my hand for my son, to make an engraved image and a molten image: now therefore I will restore it to you.
He restored the eleven hundred [pieces] of silver to his mother; and his mother said, I most assuredly dedicate the silver to Yahweh from my hand for my son, to make an engraved image and a molten image: now therefore I will restore it to you.
New King James Version
So when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, "I had wholly dedicated the silver from my hand to the LORD for my son, to make a carved image and a molded image; now therefore, I will return it to you."
So when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, "I had wholly dedicated the silver from my hand to the LORD for my son, to make a carved image and a molded image; now therefore, I will return it to you."
New Living Translation
He returned the money to her, and she said, "I now dedicate these silver coins to the Lord . In honor of my son, I will have an image carved and an idol cast."
He returned the money to her, and she said, "I now dedicate these silver coins to the Lord . In honor of my son, I will have an image carved and an idol cast."
New Life Bible
He returned the 1,100 pieces of silver to his mother. And she said, "I set apart all the silver from my hand to the Lord for my son. It is to be used in making an object to look like a god. So I will return the silver to you."
He returned the 1,100 pieces of silver to his mother. And she said, "I set apart all the silver from my hand to the Lord for my son. It is to be used in making an object to look like a god. So I will return the silver to you."
New Revised Standard
Then he returned the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, "I consecrate the silver to the Lord from my hand for my son, to make an idol of cast metal."
Then he returned the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, "I consecrate the silver to the Lord from my hand for my son, to make an idol of cast metal."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said - I had, hallowed, the silver unto Yahweh out of mine own hand, for my son, to make a graved (molten) image, now, therefore, I will restore it unto thee.
And, when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said - I had, hallowed, the silver unto Yahweh out of mine own hand, for my son, to make a graved (molten) image, now, therefore, I will restore it unto thee.
Douay-Rheims Bible
So he restored them to his mother, who said to him: I have consecrated and vowed this silver to the Lord, that my son may receive it at my hand, and make a graven and a molten god; so now I deliver it to thee.
So he restored them to his mother, who said to him: I have consecrated and vowed this silver to the Lord, that my son may receive it at my hand, and make a graven and a molten god; so now I deliver it to thee.
Revised Standard Version
And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, "I consecrate the silver to the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image; now therefore I will restore it to you."
And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, "I consecrate the silver to the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image; now therefore I will restore it to you."
THE MESSAGE
As he returned the 1,100 silver pieces to his mother, she said, "I had totally consecrated this money to God for my son to make a statue, a cast god." Then she took 200 pieces of the silver and gave it to a sculptor and he cast them into the form of a god.
As he returned the 1,100 silver pieces to his mother, she said, "I had totally consecrated this money to God for my son to make a statue, a cast god." Then she took 200 pieces of the silver and gave it to a sculptor and he cast them into the form of a god.
New American Standard Bible (1995)
He then returned the eleven hundred pieces of silver to his mother, and his mother said, "I wholly dedicate the silver from my hand to the LORD for my son to make a graven image and a molten image; now therefore, I will return them to you."
He then returned the eleven hundred pieces of silver to his mother, and his mother said, "I wholly dedicate the silver from my hand to the LORD for my son to make a graven image and a molten image; now therefore, I will return them to you."
Contextual Overview
1 And there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah. 2 And he said to his mother, The eleven hundred [pieces] of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears, look, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be my son of Yahweh. 3 And he restored the eleven hundred [pieces] of silver to his mother; and his mother said, I truly dedicate the silver to Yahweh from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it to you. 4 And when he restored the money to his mother, his mother took two hundred [pieces] of silver, and gave them to the goldsmith, who made thereof a graven image and a molten image: and it was in the house of Micah. 5 And the man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and talismans, and consecrated one of his sons, who became his priest. 6 In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I had wholly: Judges 17:13, Judges 18:5, Isaiah 66:3
a graven image: Exodus 20:4, Exodus 20:23, Leviticus 19:4, Deuteronomy 12:3, Psalms 115:4-8, Isaiah 40:18-25, Isaiah 44:9-20, Jeremiah 10:3-5, Jeremiah 10:8, Habakkuk 2:18, Habakkuk 2:19, John 16:2
Reciprocal: Exodus 32:3 - General Exodus 32:4 - These Isaiah 30:22 - thy graven images of silver Isaiah 46:6 - lavish
Cross-References
Genesis 17:17
Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born to him that is a hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born to him that is a hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
Genesis 17:18
And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before you!
And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before you!
Genesis 17:23
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the very same day, as God had said to him.
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the very same day, as God had said to him.
Genesis 17:24
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Exodus 3:6
Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look at God.
Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look at God.
Numbers 14:5
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Numbers 16:22
And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?
And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?
Numbers 16:45
You get up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell on their faces.
You get up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell on their faces.
Joshua 5:14
And he said, No; but [as] prince of the host of Yahweh I have now come. And Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and said to him, What does my lord say to his slave?
And he said, No; but [as] prince of the host of Yahweh I have now come. And Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and said to him, What does my lord say to his slave?
Judges 13:20
For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of Yahweh ascended in the flame of the altar: and Manoah and his wife looked on; and they fell on their faces to the ground.
For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of Yahweh ascended in the flame of the altar: and Manoah and his wife looked on; and they fell on their faces to the ground.
Gill's Notes on the Bible
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother,.... The whole sum, having embezzled none of it:
his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the Lord from my hand, for my son to make a graven image and a molten image; this she had done either before it was stolen, and it troubled her the more, and caused her the rather to curse the man that had taken it; or after it was stolen, that if it should be recovered again she would appropriate it to such an use; so Abarbinel; and by the Lord, or Jehovah, she doubtless meant the true God; for she had no intention to forsake him, but to worship him in and by these images, and which she designed for the use of her son and his family, that they might not go so far as Shiloh to worship at the tabernacle there:
therefore I will restore it unto thee; for that use, and so gave him the money again, to be laid out in images, or to make images of it.
Barnes' Notes on the Bible
Such a superstitious and unlawful mode of worshipping Yahweh is quite of a piece with Judges 8:27; Judges 11:31; 1 Kings 12:28, etc. It argues but slight acquaintance with the Ten Commandments, which, from the ignorance of reading and writing, were probably not familiar to the Israelites in those unsettled times. The mother intimates that the consecration of the silver was for the benefit of her son and his house, not for her own selfish advantage: and that she adheres to her original design of consecrating this silver for her sonâs benefit.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 17:3. I had wholly dedicated — From this it appears that Micah's mother, though she made a superstitious use of the money, had no idolatrous design, for she expressly says she had dedicated it ××××× layhovah, to Jehovah; and this appears to have been the reason why she poured imprecations on him who had taken it.
