Lectionary Calendar
Wednesday, August 6th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Webster's Bible Translation
Ezekiel 32:6
I will also water with thy blood the land in which thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
I will drench the landwith the flow of your blood,even to the mountains;the ravines will be filled with your gore.
I will drench the landwith the flow of your blood,even to the mountains;the ravines will be filled with your gore.
Hebrew Names Version
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
King James Version
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
English Standard Version
I will drench the land even to the mountains with your flowing blood, and the ravines will be full of you.
I will drench the land even to the mountains with your flowing blood, and the ravines will be full of you.
New American Standard Bible
"I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you.
"I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you.
New Century Version
I will drench the land with your flowing blood as far as the mountains, and the ravines will be full of your flesh.
I will drench the land with your flowing blood as far as the mountains, and the ravines will be full of your flesh.
Amplified Bible
"I will also water the land with your flowing blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you.
"I will also water the land with your flowing blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you.
World English Bible
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
Geneva Bible (1587)
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, euen to ye mountaines, and the riuers shall be full of thee.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, euen to ye mountaines, and the riuers shall be full of thee.
New American Standard Bible (1995)
"I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you.
"I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you.
Legacy Standard Bible
I will also make the land drink the discharge of your bloodAs far as the mountains,And the ravines will be full of you.
I will also make the land drink the discharge of your bloodAs far as the mountains,And the ravines will be full of you.
Berean Standard Bible
I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains-the ravines will be filled.
I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains-the ravines will be filled.
Contemporary English Version
and your blood will flow throughout the land and fill up the streams.
and your blood will flow throughout the land and fill up the streams.
Complete Jewish Bible
I will drench the land in which you swim with your blood, as far as the mountains; the waterways will be full of you.
I will drench the land in which you swim with your blood, as far as the mountains; the waterways will be full of you.
Darby Translation
and I will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-courses shall be full of thee.
and I will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-courses shall be full of thee.
Easy-to-Read Version
I will pour your blood on the mountains, and it will soak down into the ground. The rivers will be full of you.
I will pour your blood on the mountains, and it will soak down into the ground. The rivers will be full of you.
George Lamsa Translation
I will also drench the land of your seers with your blood, and the mountains and the valleys shall be filled with your flesh.
I will also drench the land of your seers with your blood, and the mountains and the valleys shall be filled with your flesh.
Good News Translation
I will pour out your blood until it spreads over the mountains and fills the streams.
I will pour out your blood until it spreads over the mountains and fills the streams.
Lexham English Bible
And I will water the land with your discharge from your blood on the mountains, and valleys will be filled from you.
And I will water the land with your discharge from your blood on the mountains, and valleys will be filled from you.
Literal Translation
And I will water the the land with the discharge of your blood, to the mountains, and the ravines shall be full of you.
And I will water the the land with the discharge of your blood, to the mountains, and the ravines shall be full of you.
Miles Coverdale Bible (1535)
I will water the londe with the abundaunce off thy bloude euen to the moutaynes, & ye valleys shal be full off the.
I will water the londe with the abundaunce off thy bloude euen to the moutaynes, & ye valleys shal be full off the.
American Standard Version
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
Bible in Basic English
And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.
And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.
JPS Old Testament (1917)
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the channels shall be full of thee.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the channels shall be full of thee.
King James Version (1611)
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, euen to the mountaines, and the riuers shall be full of thee.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, euen to the mountaines, and the riuers shall be full of thee.
Bishop's Bible (1568)
I wyll water thyne ouerflowing lande with thy blood euen to the mountaynes, and the riuers shalbe ful of thee.
I wyll water thyne ouerflowing lande with thy blood euen to the mountaynes, and the riuers shalbe ful of thee.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the land shall be drenched with thy dung, because of thy multitude upon the mountains: I will fill the valleys with thee.
And the land shall be drenched with thy dung, because of thy multitude upon the mountains: I will fill the valleys with thee.
English Revised Version
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
Wycliffe Bible (1395)
and Y schal moiste the erthe with the stynk of thi blood on mounteyns, and valeis schulen be fillid of thee.
and Y schal moiste the erthe with the stynk of thi blood on mounteyns, and valeis schulen be fillid of thee.
Update Bible Version
I will also water with your blood the land wherein you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
I will also water with your blood the land wherein you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
New English Translation
I will drench the land with the flow of your blood up to the mountains, and the ravines will be full of your blood.
I will drench the land with the flow of your blood up to the mountains, and the ravines will be full of your blood.
New King James Version
"I will also water the land with the flow of your blood, Even to the mountains; And the riverbeds will be full of you.
"I will also water the land with the flow of your blood, Even to the mountains; And the riverbeds will be full of you.
New Living Translation
I will drench the earth with your gushing blood all the way to the mountains, filling the ravines to the brim.
I will drench the earth with your gushing blood all the way to the mountains, filling the ravines to the brim.
New Life Bible
I will make the land drink your flowing blood as far as the mountains, and the deep valleys will be full of you.
I will make the land drink your flowing blood as far as the mountains, and the deep valleys will be full of you.
New Revised Standard
I will drench the land with your flowing blood up to the mountains, and the watercourses will be filled with you.
I will drench the land with your flowing blood up to the mountains, and the watercourses will be filled with you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And will soak the earth with thy blood, amongst the mountains,- And the channels shall be fled with thee.
And will soak the earth with thy blood, amongst the mountains,- And the channels shall be fled with thee.
Douay-Rheims Bible
And I will water the earth with thy stinking blood upon the mountains, and the valleys shall be filled with thee.
And I will water the earth with thy stinking blood upon the mountains, and the valleys shall be filled with thee.
Revised Standard Version
I will drench the land even to the mountains with your flowing blood; and the watercourses will be full of you.
I will drench the land even to the mountains with your flowing blood; and the watercourses will be full of you.
Young's Literal Translation
And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.
And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.
Contextual Overview
1 And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came to me, saying, 2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say to him, Thou art like a young lion of the nations, and thou [art] as a whale in the seas: and thou didst come forth with thy rivers, and disturb the waters with thy feet, and render their rivers foul. 3 Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net. 4 Then will I leave thee upon the land, and I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee. 5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy hight. 6 I will also water with thy blood the land in which thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee. 7 And when I shall extinguish thee, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. 8 All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD. 9 I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known. 10 Yes, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at [every] moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
water: Exodus 7:17, Isaiah 34:3, Isaiah 34:7, Revelation 14:20, Revelation 16:6
the land: Egypt, so called because interspersed by numerous canals, and overflowed annually by the Nile.
wherein thou swimmest: or, of thy swimming
Cross-References
Genesis 32:8
And said, If Esau shall come to the one company, and smite it, then the other company which is left, will escape.
And said, If Esau shall come to the one company, and smite it, then the other company which is left, will escape.
Genesis 32:11
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he shall come and smite me, [and] the mother with the children.
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he shall come and smite me, [and] the mother with the children.
Genesis 33:1
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children to Leah, and to Rachel, and to the two handmaids.
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children to Leah, and to Rachel, and to the two handmaids.
Amos 5:19
As if a man fled from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
As if a man fled from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
Gill's Notes on the Bible
And I will also water with thy blood the land wherewith thou swimmest,.... Where he resided, over which he ruled; alluding to his being compared to a fish, a whale, or a crocodile; and which land abounded with all good things, and he with them; instead of being watered with the waters of the Nile, by which it became fruitful, it should now be flooded with the blood of his army:
even to the mountains; an hyperbolical expression, signifying the vast quantity of blood that should be shed; see the like in Revelation 14:20:
and the rivers shall be full of them; of the carcasses of his army, and of the blood of them; they should lie about everywhere, on mountains and valleys, on the land and in the rivers; and which should now be turned into blood, as the rivers of Egypt of old were; and which figure is used to express the destruction of the antichristian states; see Exodus 7:20.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 32:6. The land wherein thou swimmest — Egypt; so called, because intersected with canals, and overflowed annually by the Nile.
