Lectionary Calendar
Tuesday, August 26th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Webster's Bible Translation
Mark 8:16
And they reasoned among themselves, saying, [It is] because we have no bread.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetParallel Translations
Christian Standard Bible®
They were discussing among themselves that they did not have any bread.
They were discussing among themselves that they did not have any bread.
King James Version (1611)
And they reasoned among themselues, saying, It is, because we haue no bread.
And they reasoned among themselues, saying, It is, because we haue no bread.
King James Version
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
English Standard Version
And they began discussing with one another the fact that they had no bread.
And they began discussing with one another the fact that they had no bread.
New American Standard Bible
And they began to discuss with one another the fact that they had no bread.
And they began to discuss with one another the fact that they had no bread.
New Century Version
His followers discussed the meaning of this, saying, "He said this because we have no bread."
His followers discussed the meaning of this, saying, "He said this because we have no bread."
Amplified Bible
They began discussing this with one another, saying, "It is because we have no bread [that He said this]."
They began discussing this with one another, saying, "It is because we have no bread [that He said this]."
New American Standard Bible (1995)
They began to discuss with one another the fact that they had no bread.
They began to discuss with one another the fact that they had no bread.
Legacy Standard Bible
And they began to discuss with one another the fact that they had no bread.
And they began to discuss with one another the fact that they had no bread.
Berean Standard Bible
So they began to discuss with one another the fact that they had no bread.
So they began to discuss with one another the fact that they had no bread.
Contemporary English Version
The disciples talked this over and said to each other, "He must be saying this because we don't have any bread."
The disciples talked this over and said to each other, "He must be saying this because we don't have any bread."
Complete Jewish Bible
they thought he had said it because they had no bread.
they thought he had said it because they had no bread.
Darby Translation
And they reasoned with one another, [saying], It is because we have no bread.
And they reasoned with one another, [saying], It is because we have no bread.
Easy-to-Read Version
The followers discussed the meaning of this. They said, "He said this because we have no bread."
The followers discussed the meaning of this. They said, "He said this because we have no bread."
Geneva Bible (1587)
And they reasoned among themselues, saying, It is, because we haue no bread.
And they reasoned among themselues, saying, It is, because we haue no bread.
George Lamsa Translation
They were reasoning among themselves and saying, It is because we have no bread.
They were reasoning among themselves and saying, It is because we have no bread.
Good News Translation
They started discussing among themselves: "He says this because we don't have any bread."
They started discussing among themselves: "He says this because we don't have any bread."
Lexham English Bible
And they began to discuss with one another that they had no bread.
And they began to discuss with one another that they had no bread.
Literal Translation
And they reasoned with one another, saying, Because we have no loaves.
And they reasoned with one another, saying, Because we have no loaves.
American Standard Version
And they reasoned one with another, saying, We have no bread.
And they reasoned one with another, saying, We have no bread.
Bible in Basic English
And they said to one another, We have no bread.
And they said to one another, We have no bread.
Hebrew Names Version
They reasoned with one another, saying, "It's because we have no bread."
They reasoned with one another, saying, "It's because we have no bread."
International Standard Version
So they were discussing with one another the fact that they didn't have any bread.Matthew 16:7;">[xr]
So they were discussing with one another the fact that they didn't have any bread.Matthew 16:7;">[xr]
Etheridge Translation
And they reasoned one with another, [fn] saying, Because we have no bread.
And they reasoned one with another, [fn] saying, Because we have no bread.
Murdock Translation
And they reasoned one with another, and said: It is, because we have no bread.
And they reasoned one with another, and said: It is, because we have no bread.
Bishop's Bible (1568)
And they reasoned among them selues, saying: We haue no bread.
And they reasoned among them selues, saying: We haue no bread.
English Revised Version
And they reasoned one with another, saying, We have no bread.
And they reasoned one with another, saying, We have no bread.
World English Bible
They reasoned with one another, saying, "It's because we have no bread."
They reasoned with one another, saying, "It's because we have no bread."
Wesley's New Testament (1755)
And they reasoned among themselves, saying, We have no bread.
And they reasoned among themselves, saying, We have no bread.
Weymouth's New Testament
they explained His words to one another by saying, "We have no bread!"
they explained His words to one another by saying, "We have no bread!"
Wycliffe Bible (1395)
And thei thouyten, and seiden oon to anothir, For we han not looues.
And thei thouyten, and seiden oon to anothir, For we han not looues.
Update Bible Version
And they discussed one with another that they have no bread.
And they discussed one with another that they have no bread.
New English Translation
So they began to discuss with one another about having no bread.
So they began to discuss with one another about having no bread.
New King James Version
And they reasoned among themselves, saying, "It is because we have no bread."
And they reasoned among themselves, saying, "It is because we have no bread."
New Living Translation
At this they began to argue with each other because they hadn't brought any bread.
At this they began to argue with each other because they hadn't brought any bread.
New Life Bible
They talked about it among themselves. They said, "He said this because we forgot to bring bread."
They talked about it among themselves. They said, "He said this because we forgot to bring bread."
New Revised Standard
They said to one another, "It is because we have no bread."
They said to one another, "It is because we have no bread."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they began deliberating one with another, because they had no loaves.
And they began deliberating one with another, because they had no loaves.
Douay-Rheims Bible
And they reasoned among themselves, saying: Because we have no bread.
And they reasoned among themselves, saying: Because we have no bread.
Revised Standard Version
And they discussed it with one another, saying, "We have no bread."
And they discussed it with one another, saying, "We have no bread."
Tyndale New Testament (1525)
And they reasoned amonge the selves sayinge: we have no breed
And they reasoned amonge the selves sayinge: we have no breed
Young's Literal Translation
and they were reasoning with one another, saying -- `Because we have no loaves.'
and they were reasoning with one another, saying -- `Because we have no loaves.'
Miles Coverdale Bible (1535)
And their myndes wauered here and there, and sayde amonge them selues: This is it, that we haue no bred.
And their myndes wauered here and there, and sayde amonge them selues: This is it, that we haue no bred.
Mace New Testament (1729)
they said to one another, this is because we did not take bread: which Jesus perceiving,
they said to one another, this is because we did not take bread: which Jesus perceiving,
THE MESSAGE
Meanwhile, the disciples were finding fault with each other because they had forgotten to bring bread. Jesus overheard and said, "Why are you fussing because you forgot bread? Don't you see the point of all this? Don't you get it at all? Remember the five loaves I broke for the five thousand? How many baskets of leftovers did you pick up?" They said, "Twelve."
Meanwhile, the disciples were finding fault with each other because they had forgotten to bring bread. Jesus overheard and said, "Why are you fussing because you forgot bread? Don't you see the point of all this? Don't you get it at all? Remember the five loaves I broke for the five thousand? How many baskets of leftovers did you pick up?" They said, "Twelve."
Simplified Cowboy Version
With that being said, they began to argue about whether or not to eat the bread they had. Jesus shook his head, amazed that they couldn't understand something as simple as what he'd said.
With that being said, they began to argue about whether or not to eat the bread they had. Jesus shook his head, amazed that they couldn't understand something as simple as what he'd said.
Contextual Overview
10 And forthwith he entered into a boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha. 11 And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking from him a sign from heaven, tempting him. 12 And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek for a sign? Verily I say to you, There shall no sign be given to this generation. 13 And he left them, and entering into the boat again, departed to the other side. 14 Now [the disciples] had forgotten to take bread, neither had they in the boat with them more than one loaf. 15 And he charged them saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and [of] the leaven of Herod. 16 And they reasoned among themselves, saying, [It is] because we have no bread. 17 And when Jesus knew [it], he saith to them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened? 18 Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? 19 When I divided the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 16:7, Matthew 16:8, Luke 9:46, Luke 20:5
Reciprocal: Matthew 9:4 - knowing Matthew 14:20 - and they took Luke 9:45 - General
Cross-References
Genesis 7:1
And the LORD said to Noah, Come thou and all thy house into the ark: for thee have I seen righteous before me in this generation.
And the LORD said to Noah, Come thou and all thy house into the ark: for thee have I seen righteous before me in this generation.
Genesis 7:7
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
Genesis 7:13
In the same day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark.
In the same day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark.
Genesis 8:16
Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Genesis 8:18
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
Joshua 3:17
And the priests that bore the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people had passed quite over Jordan.
And the priests that bore the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people had passed quite over Jordan.
Joshua 4:10
For the priests who bore the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the LORD commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
For the priests who bore the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the LORD commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
Psalms 91:11
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
Psalms 121:8
The LORD will preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for ever.
The LORD will preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for ever.
Zechariah 9:11
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit in which [is] no water.
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit in which [is] no water.
Gill's Notes on the Bible
And they reasoned among themselves,.... Upon Christ's giving this caution, and recollecting with themselves, that they had forgot to buy any provisions, and take with them:
saying, it is because we have no bread; that he says these words; tacitly chiding and reproving us, for our want of thought and care;
:-.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in Matthew 16:1-12.
Mark 8:12
Sighed deeply in his spirit - His heart was deeply affected at their wickedness and hypocrisy. The word “spirit” here is taken as the seat of the emotions, passions, affections. He drew groans deeply from his breast.
No sign be given - That is, no such sign as they asked, to wit, a sign “from heaven.” He said a sign should be given, the same as was furnished by Jonas, Matthew 16:4. But this was not what they “asked,” nor would it be given “because” they asked it.
Mark 8:15
Beware of the leaven of the Pharisees - See Matthew 16:6.
Of Herod - Of the Herodians - of Herod and his followers. Matthew, instead of “Herod,” has “the Sadducees.” It is not improbably that he cautioned them against them all. The Pharisees sought his life, and were exceedingly corrupt in their doctrine and practice; the Sadducees denied some of the essential doctrines of religion, and the Herodians probably were distinguished for irreligion, sensuality, and corrupt living. They were united, therefore, with the Pharisees and Sadducees in opposing the claims of Jesus. Matthew has recorded his caution to avoid the Pharisees and Sadducees, and Mark has added, what Matthew had omitted. the caution likewise to beware of the Herodians. Thus, the evangelists speak the same thing.
