Acts 10:20

Weymouth New Testament

Rise, go down, and go with them without any misgivings; for it is I who have sent them to you."

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Get up, go downstairs, and go with them with no doubts at all, because I have sent them.”

King James Version (1611)
Arise therefore, and get thee downe, and goe with them, doubting nothing: for I haue sent them.

King James Version
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

English Standard Version
Rise and go down and accompany them without hesitation, for I have sent them."

New American Standard Bible
"But get up, go downstairs and accompany them without misgivings, for I have sent them Myself."

New Century Version
Get up and go downstairs. Go with them without doubting, because I have sent them to you."

Amplified Bible
"Get up, go downstairs and go with them without hesitating or doubting, because I have sent them Myself."

New American Standard Bible (1995)
"But get up, go downstairs and accompany them without misgivings, for I have sent them Myself."

Legacy Standard Bible
But rise up, go down and accompany them without taking issue at all, for I have sent them Myself."

Berean Standard Bible
Get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them."

Contemporary English Version
Hurry down and go with them. Don't worry, I sent them."

Complete Jewish Bible
Get up, go downstairs, and have no misgivings about going with them, because I myself have sent them."

Darby Translation
but rise up, go down, and go with them, nothing doubting, because *I* have sent them.

Easy-to-Read Version
Get up and go downstairs. Go with these men without wondering if it's all right, because I sent them."

Geneva Bible (1587)
Arise therefore, and get thee downe, and goe with them, and doute nothing: For I haue sent them.

George Lamsa Translation
Arise, go down, and go with them, without doubt in your mind: for I have sent them.

Good News Translation
So get ready and go down, and do not hesitate to go with them, for I have sent them."

Lexham English Bible
But get up, go down, and go with them—not hesitating at all, because I have sent them."

Literal Translation
But rising up, go down and go with them, not discriminating, because I have sent them.

American Standard Version
But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.

Bible in Basic English
Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.

Hebrew Names Version
But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them."

International Standard Version
Get up, go downstairs, and don't hesitate to go with them, for I have sent them."Acts 15:7;">[xr]

Etheridge Translation
arise, descend and go with them, not being divided in thy mind: for I have sent them.

Murdock Translation
Arise, go down, and accompany them; and let not thy mind hesitate, for I have sent them.

Bishop's Bible (1568)
Arise therfore, and get the downe, and go with them, & doubt not, for I haue sent them.

English Revised Version
But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.

World English Bible
But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them."

Wesley's New Testament (1755)
Arise therefore and go down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor ryse thou, and go doun, and go with hem, and doute thou no thing, for Y sente hem.

Update Bible Version
But arise, and go down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

Webster's Bible Translation
Arise therefore, and go down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

New English Translation
But get up, go down, and accompany them without hesitation, because I have sent them."

New King James Version
Arise therefore, go down and go with them, doubting nothing; for I have sent them."

New Living Translation
Get up, go downstairs, and go with them without hesitation. Don't worry, for I have sent them."

New Life Bible
Get up. Go down and go with them. Do not doubt if you should go, because I sent them."

New Revised Standard
Now get up, go down, and go with them without hesitation; for I have sent them."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
But rise, go down, and be journeying with them, nothing, doubting; because, I, have sent them.

Douay-Rheims Bible
Arise, therefore: get thee down and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

Revised Standard Version
Rise and go down, and accompany them without hesitation; for I have sent them."

Tyndale New Testament (1525)
aryse therfore get the doune and goo with them and doute not. For I have sent them.

Young's Literal Translation
but having risen, go down and go on with them, nothing doubting, because I have sent them;'

Miles Coverdale Bible (1535)
Aryse therfore, and get the downe, & go with the, and doute not, for I haue sent them.

Mace New Testament (1729)
rise therefore, get thee down, and go with them, without hesitating: for I have sent them.

Simplified Cowboy Version
Go ahead and go with them. Don't fret. I'm the one who sent them."

Contextual Overview

¹⁹ And Peter was still earnestly thinking over the vision, when the Spirit said to him, "Three men are now inquiring for you. ²⁰ Rise, go down, and go with them without any misgivings; for it is I who have sent them to you." ²¹ So Peter went down and said to the men, "I am the Simon you are inquiring for. What is the reason of your coming?" ²² Their reply was, "Cornelius, a Captain, an upright and God-fearing man, of whom the whole Jewish nation speaks well, has been divinely instructed by a holy angel to send for you to come to his house and listen to what you have to say." ²³ Upon hearing this, Peter invited them in, and gave them a lodging. The next day he set out with them, some of the brethren from Jaffa going with him, ²⁴ and the day after that they reached Caesarea. There Cornelius was awaiting their arrival, and had invited all his relatives and intimate friends to be present. ²⁵ When Peter entered the house, Cornelius met him, and threw himself at his feet to do him homage. ²⁶ But Peter lifted him up. "Stand up," he said; "I myself also am but a man." ²⁷ So Peter went in and conversed with him, and found a large company assembled. ²⁸ He said to them, "You know better than most that a Jew is strictly forbidden to associate with a Gentile or visit him; but God has taught me to call no one unholy or unclean.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and get: Acts 8:26, Acts 9:15, Acts 15:7, Mark 16:15

for: Acts 9:17, Acts 13:4, Isaiah 48:16, Zechariah 2:9-11

Reciprocal: Exodus 4:27 - Go into 1 Kings 14:5 - the Lord Acts 10:29 - as soon Acts 11:12 - the Spirit Ephesians 3:5 - by

Gill's Notes on the Bible

Arise, therefore, and get thee down,.... From the top of the house where he was:

and go with them; the three men, to Caesarea

doubting nothing; whether it is right or wrong, lawful or unlawful, to go with them, because not Jews, but uncircumcised Gentiles, laying aside all such Jewish scruples:

for I have sent them: the Spirit of God is said to do what Cornelius did at his instigation and direction, signified by an angel he sent to him, Acts 10:5.