Acts 14:24

Weymouth New Testament

Then passing through Pisidia they came into Pamphylia;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
They passed through Pisidia and came to Pamphylia.

King James Version (1611)
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

King James Version
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

English Standard Version
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

New American Standard Bible
They passed through Pisidia and came into Pamphylia.

New Century Version
Then they went through Pisidia and came to Pamphylia.

Amplified Bible
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

New American Standard Bible (1995)
They passed through Pisidia and came into Pamphylia.

Legacy Standard Bible
And when they passed through Pisidia, they came into Pamphylia.

Berean Standard Bible
After passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

Contemporary English Version
Paul and Barnabas went on through Pisidia to Pamphylia,

Complete Jewish Bible
Passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

Darby Translation
And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,

Easy-to-Read Version
Paul and Barnabas went through the country of Pisidia. Then they came to the country of Pamphylia.

Geneva Bible (1587)
Thus they went throughout Pisidia, and came to Pamphylia.

George Lamsa Translation
And after they had traveled through the country of Pi-sid''i-a, they came to Pamphyl''i- a.

Good News Translation
After going through the territory of Pisidia, they came to Pamphylia.

Lexham English Bible
And they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

Literal Translation
And passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

American Standard Version
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Bible in Basic English
And they went through Pisidia and came to Pamphylia.

Hebrew Names Version
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

International Standard Version
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

Etheridge Translation
And when they had gone through the country of Pisidia, they came to Pamphylia,

Murdock Translation
And when they had travelled over the region of Pisidia they came to Pamphylia.

Bishop's Bible (1568)
And when they had gone throughout Pisidia, they came to Pamphylia,

English Revised Version
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

World English Bible
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Wesley's New Testament (1755)
And having passed through Pisidia,

Wycliffe Bible (1395)
And thei passiden Persidie, and camen to Pamfilie;

Update Bible Version
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Webster's Bible Translation
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

New English Translation
Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia,

New King James Version
And after they had passed through Pisidia, they came to Pamphylia.

New Living Translation
Then they traveled back through Pisidia to Pamphylia.

New Life Bible
When they had gone through the city of Pisidia, they came to the city of Pamphylia.

New Revised Standard
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, passing through Pisidia, they came into Pamphylia;

Douay-Rheims Bible
(14-23) And passing through Pisidia, they came into Pamphylia.

Revised Standard Version
Then they passed through Pisid'ia, and came to Pamphyl'ia.

Tyndale New Testament (1525)
And they went thorow out Pisidia and came into Paphilia

Young's Literal Translation
And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,

Miles Coverdale Bible (1535)
And they wente thorow Pisidia, and came to Pamphilia,

Mace New Testament (1729)
at length they pass'd thro' Pisidia, and came to Pamphilia:

Simplified Cowboy Version
With a wave goodbye, they continued down the trail through Pisidia to Pamphylia.

Contextual Overview

¹⁹ But now a party of Jews came from Antioch and Iconium, and, having won over the crowd, they stoned Paul and dragged him out of the town, believing him to be dead. ²⁰ When, however, the disciples had collected round him, he rose and went back into the town. The next day he went with Barnabas to Derbe; ²¹ and, after proclaiming the Good News to the people there and gaining a large number of converts, they retraced their steps to Lystra, Iconium, and Antioch. ²² Everywhere they strengthened the disciples by encouraging them to hold fast to the faith, and warned them saying, "It is through many afflictions that we must make our way into the Kingdom of God." ²³ And in every Church, after prayer and fasting, they selected Elders by show of hands, and commended them to the Lord on whom their faith rested. ²⁴ Then passing through Pisidia they came into Pamphylia; ²⁵ and after telling the Message at Perga they came down to Attaleia. ²⁶ Thence they sailed to Antioch, where they had previously been commended to the grace of God in connexion with the work which they had now completed. ²⁷ Upon their arrival they called the Church together and proceeded to report in detail all that God, working with them, had done, and how He had opened for the Gentiles the door of faith. ²⁸ And they remained a considerable time in Antioch with the disciples.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cir, am 4052, ad 48

Pisidia: Pisidia was a province of Asia Minor, situated between Phrygia on the north and west, Lycaonia on the east, and Pamphylia on the south. Acts 13:13, Acts 13:14, Acts 15:38

Reciprocal: Acts 2:10 - Pamphylia Acts 15:36 - in every

Cross-References

Matthew 7:12
Everything, therefore, be it what it may, that you would have men do to you, do you also the same to them; for in this the Law and the Prophets are summed up.

1 Timothy 5:18
For the Scripture says, "You are not to muzzle the ox while it is treading out the grain;" and the workman deserves his pay.

Gill's Notes on the Bible

And after they had passed throughout Pisidia,.... The country where Antioch, the last place mentioned, was; see Acts 13:14 they came to Pamphylia; Acts 13:14- : Acts 13:14- :

Barnes' Notes on the Bible

Throughout Pisidia - See the note at Acts 13:14.

They came to Pamphylia - See the notes on Acts 13:13. These places they had visited before.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 14:24. Passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia. — Acts 13:13; Acts 13:13.