Lectionary Calendar
Monday, April 13th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Weymouth New Testament
Luke 22:14
When the time was come, and He had taken His place at table, and the Apostles with Him,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- ChipParallel Translations
Christian Standard Bible®
When the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him.
When the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him.
King James Version (1611)
And when the houre was come, he sate downe, and the twelue Apostles with him.
And when the houre was come, he sate downe, and the twelue Apostles with him.
King James Version
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
English Standard Version
And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him.
And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him.
New American Standard Bible
When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him.
When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him.
New Century Version
When the time came, Jesus and the apostles were sitting at the table.
When the time came, Jesus and the apostles were sitting at the table.
Amplified Bible
When the hour [for the meal] had come, Jesus reclined at the table, and the apostles with Him.
When the hour [for the meal] had come, Jesus reclined at the table, and the apostles with Him.
New American Standard Bible (1995)
When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.
When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.
Legacy Standard Bible
And when the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.
And when the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.
Berean Standard Bible
When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.
When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.
Contemporary English Version
When the time came for Jesus and the apostles to eat,
When the time came for Jesus and the apostles to eat,
Complete Jewish Bible
When the time came, Yeshua and the emissaries reclined at the table,
When the time came, Yeshua and the emissaries reclined at the table,
Darby Translation
And when the hour was come, he placed himself at table, and the [twelve] apostles with him.
And when the hour was come, he placed himself at table, and the [twelve] apostles with him.
Easy-to-Read Version
The time came for them to eat the Passover meal. Jesus and the apostles were together at the table.
The time came for them to eat the Passover meal. Jesus and the apostles were together at the table.
Geneva Bible (1587)
And when the houre was come, hee sate downe, and the twelue Apostles with him.
And when the houre was come, hee sate downe, and the twelue Apostles with him.
George Lamsa Translation
And when the time came, Jesus came and sat down, and the twelve apostles with him.
And when the time came, Jesus came and sat down, and the twelve apostles with him.
Good News Translation
When the hour came, Jesus took his place at the table with the apostles.
When the hour came, Jesus took his place at the table with the apostles.
Lexham English Bible
And when the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him.
And when the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him.
Literal Translation
And when the hour came, He reclined, and the twelve apostles with Him.
And when the hour came, He reclined, and the twelve apostles with Him.
American Standard Version
And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
Bible in Basic English
And when the time had come, he took his seat, and the Apostles with him.
And when the time had come, he took his seat, and the Apostles with him.
Hebrew Names Version
When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
International Standard Version
Now when the hour came, he took his place at the table, along with the apostles.Matthew 26:20; Mark 14:17;">[xr]
Now when the hour came, he took his place at the table, along with the apostles.Matthew 26:20; Mark 14:17;">[xr]
Etheridge Translation
And when it was time, Jeshu came and reclined, and the twelve apostles with him.
And when it was time, Jeshu came and reclined, and the twelve apostles with him.
Murdock Translation
And when the time arrived, Jesus came and reclined; and the twelve Legates with him.
And when the time arrived, Jesus came and reclined; and the twelve Legates with him.
Bishop's Bible (1568)
And when the houre was come, he sate downe, & the twelue apostles with hym.
And when the houre was come, he sate downe, & the twelue apostles with hym.
English Revised Version
And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
World English Bible
When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
Wesley's New Testament (1755)
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne the our was come, he sat to the mete, and the twelue apostlis with hym.
And whanne the our was come, he sat to the mete, and the twelue apostlis with hym.
Update Bible Version
And when the hour came, he sat down, and the apostles with him.
And when the hour came, he sat down, and the apostles with him.
Webster's Bible Translation
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
New English Translation
Now when the hour came, Jesus took his place at the table and the apostles joined him.
Now when the hour came, Jesus took his place at the table and the apostles joined him.
New King James Version
When the hour had come, He sat down, and the twelve [fn] apostles with Him.
When the hour had come, He sat down, and the twelve [fn] apostles with Him.
New Living Translation
When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table.
When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table.
New Life Bible
When the time came, Jesus sat down with the twelve followers.
When the time came, Jesus sat down with the twelve followers.
New Revised Standard
When the hour came, he took his place at the table, and the apostles with him.
When the hour came, he took his place at the table, and the apostles with him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, when the hour arrived, he reclined, and the apostles with him.
And, when the hour arrived, he reclined, and the apostles with him.
Douay-Rheims Bible
And when the hour was come, he sat down: and the twelve apostles with him.
And when the hour was come, he sat down: and the twelve apostles with him.
Revised Standard Version
And when the hour came, he sat at table, and the apostles with him.
And when the hour came, he sat at table, and the apostles with him.
Tyndale New Testament (1525)
And when the houre was come he sate doune and the twelve Apostles with him.
And when the houre was come he sate doune and the twelve Apostles with him.
Young's Literal Translation
And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,
And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan the houre came, he sat him downe, and the twolue Apostles with him,
And whan the houre came, he sat him downe, and the twolue Apostles with him,
Mace New Testament (1729)
The hour of eating being come, he, and the twelve apostles sat down to table.
The hour of eating being come, he, and the twelve apostles sat down to table.
THE MESSAGE
When it was time, he sat down, all the apostles with him, and said, "You've no idea how much I have looked forward to eating this Passover meal with you before I enter my time of suffering. It's the last one I'll eat until we all eat it together in the kingdom of God."
When it was time, he sat down, all the apostles with him, and said, "You've no idea how much I have looked forward to eating this Passover meal with you before I enter my time of suffering. It's the last one I'll eat until we all eat it together in the kingdom of God."
Simplified Cowboy Version
When the time came to eat the Passover meal, Jesus and his cowboys were sitting at the table.
When the time came to eat the Passover meal, Jesus and his cowboys were sitting at the table.
Contextual Overview
7 When the day of the Unleavened Bread came--the day for the Passover lamb to be sacrificed-- 8 Jesus sent Peter and John with instructions. "Go," He said, "and prepare the Passover for us, that we may eat it." 9 "Where shall we prepare it?" they asked. 10 "You will no sooner have entered the city," He replied, "than you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him into the house to which he goes, 11 and say to the master of the house, "`The Rabbi asks you, Where is the room where I can eat the Passover with my disciples?' 12 "And he will show you a large furnished room upstairs. There make your preparations." 13 So they went and found all as He had told them; and they got the Passover ready. 14 When the time was come, and He had taken His place at table, and the Apostles with Him, 15 He said to them, "Earnestly have I longed to eat this Passover with you before I suffer; 16 for I tell you that I certainly shall not eat one again till its full meaning has been brought out in the Kingdom of God."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 16:6, Deuteronomy 16:7, Matthew 26:20, Mark 14:17
Reciprocal: Matthew 10:2 - apostles Romans 2:10 - and peace
Cross-References
John 1:14
And the Word came in the flesh, and lived for a time in our midst, so that we saw His glory--the glory as of the Father's only Son, sent from His presence. He was full of grace and truth.
And the Word came in the flesh, and lived for a time in our midst, so that we saw His glory--the glory as of the Father's only Son, sent from His presence. He was full of grace and truth.
1 Timothy 3:16
And, beyond controversy, great is the mystery of our religion-- that Christ appeared in human form, and His claims justified by the Spirit, was seen by angels and proclaimed among Gentile nations, was believed on in the world, and received up again into glory.
And, beyond controversy, great is the mystery of our religion-- that Christ appeared in human form, and His claims justified by the Spirit, was seen by angels and proclaimed among Gentile nations, was believed on in the world, and received up again into glory.
Gill's Notes on the Bible
And when the hour was come,.... When it was evening, the last of the two evenings, when it was dark, at least after six o'clock; :-.
he sat down; or lay along on a couch, as was the custom; see the note, as before:
and the twelve apostles with him; for Judas, after he had made his bargain with the chief priests, Scribes, and elders, came and took his place with the rest of the apostles, both to cover his sin, and to watch the best opportunity of betraying his master.
Barnes' Notes on the Bible
When the hour was come - The hour of eating the paschal lamb, which was in the evening. See the notes at Matthew 26:20.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 22:14. And when the hour was come — That is, the evening. See Matthew 26:20, and Mark 14:17.
