Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Weymouth New Testament
Luke 4:33
But in the synagogue there was a man possessed by the spirit of a foul demon. In a loud voice he cried out,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
In the synagogue there was a man with an unclean demonic spirit who cried out with a loud voice,
In the synagogue there was a man with an unclean demonic spirit who cried out with a loud voice,
King James Version (1611)
And in the Synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, and cryed out with a loud voice,
And in the Synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, and cryed out with a loud voice,
King James Version
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
English Standard Version
And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
New American Standard Bible
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
New Century Version
In the synagogue a man who had within him an evil spirit shouted in a loud voice,
In the synagogue a man who had within him an evil spirit shouted in a loud voice,
Amplified Bible
There was a man in the synagogue who was possessed by the spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud and terrible voice,
There was a man in the synagogue who was possessed by the spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud and terrible voice,
New American Standard Bible (1995)
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Legacy Standard Bible
And in the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
And in the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Berean Standard Bible
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,
Contemporary English Version
There in the Jewish meeting place was a man with an evil spirit. He yelled out,
There in the Jewish meeting place was a man with an evil spirit. He yelled out,
Complete Jewish Bible
In the synagogue there was a man who had an unclean demonic spirit, who shouted in a loud voice,
In the synagogue there was a man who had an unclean demonic spirit, who shouted in a loud voice,
Darby Translation
And there was in the synagogue a man having a spirit of an unclean demon, and he cried with a loud voice,
And there was in the synagogue a man having a spirit of an unclean demon, and he cried with a loud voice,
Easy-to-Read Version
In the synagogue there was a man who had an evil spirit from the devil inside him. The man shouted loudly,
In the synagogue there was a man who had an evil spirit from the devil inside him. The man shouted loudly,
Geneva Bible (1587)
And in the Synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, which cryed with a loude voyce,
And in the Synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, which cryed with a loude voyce,
George Lamsa Translation
And there was in the synagogue a man who had an unclean, demonic spirit, and he cried in a loud voice,
And there was in the synagogue a man who had an unclean, demonic spirit, and he cried in a loud voice,
Good News Translation
In the synagogue was a man who had the spirit of an evil demon in him; he screamed out in a loud voice,
In the synagogue was a man who had the spirit of an evil demon in him; he screamed out in a loud voice,
Lexham English Bible
And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Literal Translation
And in the synagogue was a man who had a spirit of an unclean demon. And he cried out with a loud voice,
And in the synagogue was a man who had a spirit of an unclean demon. And he cried out with a loud voice,
American Standard Version
And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
Bible in Basic English
And there was a man in the Synagogue who had an unclean spirit; and he gave a loud cry and said,
And there was a man in the Synagogue who had an unclean spirit; and he gave a loud cry and said,
Hebrew Names Version
In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
International Standard Version
In the synagogue was a man who had a spirit of an unclean demon. He screamed with a loud voice,Mark 1:23;">[xr]
In the synagogue was a man who had a spirit of an unclean demon. He screamed with a loud voice,Mark 1:23;">[xr]
Etheridge Translation
And there was in the synagogue a man who had the spirit of an unclean devil, and he cried with a high voice,
And there was in the synagogue a man who had the spirit of an unclean devil, and he cried with a high voice,
Murdock Translation
And there was in the synagogue a man, in whom was an unclean demon: and he cried out, with a loud voice,
And there was in the synagogue a man, in whom was an unclean demon: and he cried out, with a loud voice,
Bishop's Bible (1568)
And in the synagogue, there was a man, which had an vncleane spirite of a deuyll, and cryed with a loude voyce,
And in the synagogue, there was a man, which had an vncleane spirite of a deuyll, and cryed with a loude voyce,
English Revised Version
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil; and he cried out with a loud voice,
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil; and he cried out with a loud voice,
World English Bible
In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Wesley's New Testament (1755)
And there was in the synagogue, a man who had a spirit of an unclean devil; and he cried out with a loud voice, saying, Let us alone:
And there was in the synagogue, a man who had a spirit of an unclean devil; and he cried out with a loud voice, saying, Let us alone:
Wycliffe Bible (1395)
And in her synagoge was a man hauynge an vnclene feend, and he criede with greet vois,
And in her synagoge was a man hauynge an vnclene feend, and he criede with greet vois,
Update Bible Version
And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
Webster's Bible Translation
And in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
And in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
New English Translation
Now in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Now in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
New King James Version
Now in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon. And he cried out with a loud voice,
Now in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon. And he cried out with a loud voice,
New Living Translation
Once when he was in the synagogue, a man possessed by a demon—an evil spirit—cried out, shouting,
Once when he was in the synagogue, a man possessed by a demon—an evil spirit—cried out, shouting,
New Life Bible
A man in the Jewish place of worship had a demon. He cried with a loud voice,
A man in the Jewish place of worship had a demon. He cried with a loud voice,
New Revised Standard
In the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
In the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, in the synagogue, was a man having a spirit of an impure demon; and he cried out with a loud voice -
And, in the synagogue, was a man having a spirit of an impure demon; and he cried out with a loud voice -
Douay-Rheims Bible
And in the synagogue there was a man who had an unclean devil: and he cried out with a loud voice,
And in the synagogue there was a man who had an unclean devil: and he cried out with a loud voice,
Revised Standard Version
And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
Tyndale New Testament (1525)
And in the synagoge ther was a ma which had a sprete of an vncleane devell and cryed with aloude voyce
And in the synagoge ther was a ma which had a sprete of an vncleane devell and cryed with aloude voyce
Young's Literal Translation
And in the synagogue was a man, having a spirit of an unclean demon, and he cried out with a great voice,
And in the synagogue was a man, having a spirit of an unclean demon, and he cried out with a great voice,
Miles Coverdale Bible (1535)
And in the Synagoge there was a man possessed with a foule deuell, & he cryed loude,
And in the Synagoge there was a man possessed with a foule deuell, & he cryed loude,
Mace New Testament (1729)
now there was in the synagogue a man possess'd with the spirit of an impure demon, who roar'd out, in these words, let us alone;
now there was in the synagogue a man possess'd with the spirit of an impure demon, who roar'd out, in these words, let us alone;
THE MESSAGE
In the meeting place that day there was a man demonically disturbed. He screamed, "Ho! What business do you have here with us, Jesus? Nazarene! I know what you're up to. You're the Holy One of God and you've come to destroy us!"
In the meeting place that day there was a man demonically disturbed. He screamed, "Ho! What business do you have here with us, Jesus? Nazarene! I know what you're up to. You're the Holy One of God and you've come to destroy us!"
Simplified Cowboy Version
While they were in church, a fellow with a demon shouted,
While they were in church, a fellow with a demon shouted,
Contextual Overview
31 So He came down to Capernaum, a town in Galilee, where He frequently taught the people on the Sabbath days. 32 And they were greatly impressed by His teaching, because He spoke with the language of authority. 33 But in the synagogue there was a man possessed by the spirit of a foul demon. In a loud voice he cried out, 34 "Ha! Jesus the Nazarene, what have you to do with us? I know who you are--God's Holy One!" 35 But Jesus rebuked the demon. "Silence!" He exclaimed; "come out of him." Upon this, the demon hurled the man into the midst of them, and came out of him without doing him any harm. 36 All were astonished and awe-struck; and they asked one another, "What sort of language is this? For with authority and real power He gives orders to the foul spirits and they come out." 37 And the talk about Him spread into every part of the neighbouring country. 38 Now when He rose and left the synagogue He went to Simon's house. Simon's mother-in-law was suffering from an acute attack of fever; and they consulted Him about her. 39 Then standing over her He rebuked the fever, and it left her; and she at once rose and waited on them. 40 At sunset all who had friends suffering from any illness brought them to Him, and He laid His hands on them all, one by one, and cured them.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Mark 1:23
Reciprocal: Matthew 4:24 - possessed Luke 8:28 - he cried Acts 10:38 - healing Acts 19:15 - General
Gill's Notes on the Bible
And in the synagogue there was a man,.... That is, in the synagogue at Capernaum, as Christ was there teaching, on one of the sabbath days before mentioned; there was a certain man,
which had a spirit of an unclean devil: who was possessed with the devil, who is by nature and practice unclean; and was filled with the spirit of the devil, with a spirit of divination, and was acted by him, to impose upon the people; he influenced his mind as an enthusiast, as well as possessed his body: and this was on the sabbath day; whereas the Jews say y, that
"Satan and the evil demon flee on the sabbath day to the mountains of darkness, and do not appear all the sabbath day, because that day is holy, and they are "unclean"; but in the evening of the sabbath they prepare themselves, and meet the children of men, and hurt them.''
And cried out with a loud voice;
:-.
y Ib pr. affirm, 29.
Barnes' Notes on the Bible
See this explained in the notes at Mark 1:21-39.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 33. A spirit of an unclean devil — As demon was used both in a good and bad sense before and after the time of the evangelists the word unclean may have been added here by St. Luke, merely to express the quality of this spirit. But it is worthy of remark, that the inspired writers never use the word δαιμÏν, demon, in a good sense. See the whole of this case explained, Mark 1:23, &c.
