Mark 13:18

Weymouth New Testament

"But pray that it may not come in the winter.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“Pray

King James Version (1611)
And pray ye that your flight bee not in the winter.

King James Version
And pray ye that your flight be not in the winter.

English Standard Version
Pray that it may not happen in winter.

New American Standard Bible
"Moreover, pray that it will not happen in winter.

New Century Version
Pray that these things will not happen in winter,

Amplified Bible
"Pray that it will not occur in winter,

Legacy Standard Bible
But pray that it may not happen in the winter.

Berean Standard Bible
Pray that it will not occur in the winter.

Contemporary English Version
Pray that it won't happen in winter.

Complete Jewish Bible
Pray that it may not happen in winter.

Darby Translation
And pray that it may not be in winter time;

Easy-to-Read Version
Pray that these things will not happen in winter,

Geneva Bible (1587)
Pray therefore that your flight be not in the winter.

George Lamsa Translation
Pray that your flight may not be in winter.

Good News Translation
Pray to God that these things will not happen in the winter!

Lexham English Bible
But pray that it will not happen in winter.

Literal Translation
And pray that your flight will not be in winter;

American Standard Version
And pray ye that it be not in the winter.

Bible in Basic English
And say a prayer that it may not be in the winter.

Hebrew Names Version
Pray that your flight won't be in the winter.

International Standard Version
Pray that it may not be in winter.

Etheridge Translation
But pray that your flight may not be in the winter:

Murdock Translation
And pray ye, that your flight be not in winter.

Bishop's Bible (1568)
But pray ye that your flyght be not in the Wynter:

English Revised Version
And pray ye that it be not in the winter.

World English Bible
Pray that your flight won't be in the winter.

Wesley's New Testament (1755)
And pray ye that your flight be not in the winter.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor preye ye, that thei be not don in wyntir.

Update Bible Version
And pray that it is not in the winter.

Webster's Bible Translation
And pray ye that your flight be not in the winter.

New English Translation
Pray that it may not be in winter.

New King James Version
And pray that your flight may not be in winter.

New Living Translation
And pray that your flight will not be in winter.

New Life Bible
Pray that it will not be during the winter.

New Revised Standard
Pray that it may not be in winter.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
But be praying, that it may not happen in winter.

Douay-Rheims Bible
But pray ye that these things happen not in winter.

Revised Standard Version
Pray that it may not happen in winter.

Tyndale New Testament (1525)
But praye that youre flyght be not in the wynter.

Young's Literal Translation
and pray ye that your flight may not be in winter,

Miles Coverdale Bible (1535)
Neuertheles praye ye, that youre flight be not in the wynter.

Mace New Testament (1729)
pray that your flight be not in the winter.

Simplified Cowboy Version
Just pray that this hard time don't come in the winter when times are at their hardest.

New American Standard Bible (1995)
"But pray that it may not happen in the winter.

Contextual Overview

¹⁴ "As soon, however, as you see the Abomination of Desolation standing where he ought not" --let the reader observe these words--"then let those in Judaea escape to the hills; ¹⁵ let him who is on the roof not come down and enter the house to fetch anything out of it; ¹⁶ and let not him who is in the field turn back to pick up his outer garment. ¹⁷ And alas for the women who at that time are with child or have infants! ¹⁸ "But pray that it may not come in the winter. ¹⁹ For those will be times of suffering the like of which has never been from the first creation of God's world until now, and assuredly never will be again; ²⁰ and but for the fact that the Lord has cut short those days, no one would escape; but for the sake of His own People whom He has chosen for Himself He has cut short the days. ²¹ "At that time if any one says to you, `See, here is the Christ!' or `See, He is there!' do not believe it. ²² For there will rise up false Christs and false prophets, displaying signs and prodigies with a view to lead astray--if indeed that were possible--even God's own People. ²³ But as for yourselves, be on your guard: I have forewarned you of everything.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Matthew 24:19 - General

Cross-References

1 Timothy 2:8
So then I would have the men everywhere pray, lifting to God holy hands which are unstained with anger or strife;

Gill's Notes on the Bible

And pray ye that your flight be not in winter. When days are short, roads bad, the weather inclement; and when to lodge in mountains, is very incommodious, and uncomfortable. The Persic version adds, "neither on the sabbath day"; :-.