Mark 15:13

Weymouth New Testament

they once more shouted out, "Crucify Him!"

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Again they shouted, “Crucify him!”

King James Version (1611)
And they cried out againe, Crucifie him.

King James Version
And they cried out again, Crucify him.

English Standard Version
And they cried out again, "Crucify him."

New American Standard Bible
They shouted back, "Crucify Him!"

New Century Version
They shouted, "Crucify him!"

Amplified Bible
They screamed back, "Crucify Him!"

Legacy Standard Bible
And they shouted again, "Crucify Him!"

Berean Standard Bible
And they shouted back, "Crucify Him!"

Contemporary English Version
They yelled, "Nail him to a cross!"

Complete Jewish Bible
They shouted back, "Put him to death on the stake!"

Darby Translation
And they cried out again, Crucify him.

Easy-to-Read Version
The people shouted, "Kill him on a cross!"

Geneva Bible (1587)
And they cried againe, Crucifie him.

George Lamsa Translation
And they cried out again, Crucify him!

Good News Translation
They shouted back, "Crucify him!"

Lexham English Bible
And they shouted again, "Crucify him!"

Literal Translation
And again they cried out, Crucify Him!

American Standard Version
And they cried out again, Crucify him.

Bible in Basic English
And they said again loudly, To the cross with him!

Hebrew Names Version
They cried out again, "Crucify him!"

International Standard Version
They shouted back, "Crucify him!"

Etheridge Translation
And they again cried, [fn] Crucify him !

Murdock Translation
And they again cried out: Crucify him.

Bishop's Bible (1568)
And they cryed agayne, crucifie hym.

English Revised Version
And they cried out again, Crucify him.

World English Bible
They cried out again, "Crucify him!"

Wesley's New Testament (1755)
And they cried out again, Crucify him. Then Pilate said to them, Why, what evil hath he done?

Wycliffe Bible (1395)
And thei eftsoone crieden, Crucifie hym.

Update Bible Version
And they cried out again, Crucify him.

Webster's Bible Translation
And they cried out again, Crucify him.

New English Translation
They shouted back, "Crucify him!"

New King James Version
So they cried out again, "Crucify Him!"

New Living Translation
They shouted back, "Crucify him!"

New Life Bible
They spoke with loud voices again, "Nail Him to a cross."

New Revised Standard
They shouted back, "Crucify him!"

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, they, again, cried out - Crucify him!

Douay-Rheims Bible
But they again cried out: Crucify him.

Revised Standard Version
And they cried out again, "Crucify him."

Tyndale New Testament (1525)
And they cryed agayne: crucifie him.

Young's Literal Translation
and they again cried out, `Crucify him.'

Miles Coverdale Bible (1535)
They cried agayne: Crucifie hi.

Mace New Testament (1729)
and they cried out again, crucify him.

THE MESSAGE
They yelled, "Nail him to a cross!"

Simplified Cowboy Version
They shouted, "String him up on the cross!"Pilate was dismayed and asked, "What has this man done that is so wrong?"The crowd didn't answer except to chant, "String him up . . . String him up . . . String him up!"

New American Standard Bible (1995)
They shouted back, "Crucify Him!"

Contextual Overview

¹ At earliest dawn, after the High Priests had held a consultation with the Elders and Scribes, they and the entire Sanhedrin bound Jesus and took Him away and handed Him over to Pilate. ² So Pilate questioned Him. "Are *you* the King of the Jews?" he asked. "I am," replied Jesus. ³ Then, as the High Priests went on heaping accusations on Him, ⁴ Pilate again and again asked Him, "Do you make no reply? Listen to the many charges they are bringing against you." ⁵ But Jesus made no further answer: so that Pilate wondered. ⁶ Now at the Festival it was customary for Pilate to release to the Jews any one prisoner whom they might beg off from punishment; ⁷ and at this time a man named Barabbas was in prison among the insurgents--persons who in the insurrection had committed murder. ⁸ So the people came crowding up, asking Pilate to grant them the usual favour. ⁹ "Shall I release for you the King of the Jews?" answered Pilate. ¹⁰ For he could see that it was out of sheer spite that the High Priests had handed Him over.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Luke 23:21 - General Acts 13:28 - General

Cross-References

Acts 7:17
"But as the time drew near for the fulfilment of the promise which God had made to Abraham, the people became many times more numerous in Egypt,

Galatians 3:17
I mean that the Covenant which God had already formally made is not abrogated by the Law which was given four hundred and thirty years later--so as to annul the promise.

Gill's Notes on the Bible

And they cried out again, crucify him. For they had cried so once before, though Matthew and Mark relate it not, yet Luke does, Luke 23:21.