1 Chronicles 1:47

Wycliffe Bible

And whanne Adad was deed, Semela of Maserecha, regnede for hym.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.

Hebrew Names Version
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

King James Version
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

English Standard Version
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

New Century Version
When Hadad died, Samlah became king. He was from Masrekah.

New English Translation
When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him.

Amplified Bible
When Hadad [I] died, Samlah of Masrekah became king in his place.

New American Standard Bible
When Hadad died, Samlah of Masrekah became king in his place.

World English Bible
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

Geneva Bible (1587)
So Hadad dyed, and Samlah of Mashrecah reigned in his stead.

Legacy Standard Bible
Then Hadad died, and Samlah of Masrekah became king in his place.

Berean Standard Bible
When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.

Contemporary English Version
After Hadad's death, Samlah from Masrekah became king;

Complete Jewish Bible
After Hadad died, Samlah from Masrekah took his place as king.

Darby Translation
And Hadad died; and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Easy-to-Read Version
When Hadad died, Samlah became the new king. Samlah was from Masrekah.

George Lamsa Translation
And when Hadad died, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Lexham English Bible
When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.

Literal Translation
And Hadad died; and Samlah from Masrekah reigned in his place.

Miles Coverdale Bible (1535)
Whan Hadad dyed, Samla of Masrek was kynge in his steade.

American Standard Version
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Bible in Basic English
And at the death of Hadad, Samlah of Masrekah became king in his place.

Bishop's Bible (1568)
So Hadad dyed, and Samla of Masreka raigned in his steade.

JPS Old Testament (1917)
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

King James Version (1611)
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah, reigned in his stead.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Adad died, and Sebla of Masecca reigned in his stead.

English Revised Version
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Update Bible Version
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Webster's Bible Translation
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

New King James Version
When Hadad died, Samlah of Masrekah reigned in his place.

New Living Translation
When Hadad died, Samlah from the city of Masrekah became king in his place.

New Life Bible
When Hadad died, Samlah of Masrekah became king in his place.

New Revised Standard
When Hadad died, Samlah of Masrekah succeeded him.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Hadad died, - and there reigned in his stead, Samlah of Masrekah.

Douay-Rheims Bible
And when Adad also was dead, Semla of Masreca reigned in his stead.

Revised Standard Version
When Hadad died, Samlah of Masre'kah reigned in his stead.

Young's Literal Translation
and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah from Masrekah;

New American Standard Bible (1995)
When Hadad died, Samlah of Masrekah became king in his place.

Contextual Overview

²⁸ The sones of Abraham weren Isaac and Ismael. ²⁹ And these the generaciouns of hem; the firste gendrid of Ismael Nabioth, and Cedar, and Abdahel, and Mapsam, ³⁰ and Masma, and Duma, and Massa, Adad, and Themar, Jahur, Naphis, Cedma; ³¹ these ben the sones of Ismael. ³² Forsothe the sones of Cethure, secoundarie wijf of Abraham, whiche sche gendride, weren Zamram, Jersan, Madan, Madian, Jelboe, Sue. Sotheli the sones of Jersan weren Saba, and Dadan. Forsothe the sones of Dadan weren Assurym, and Latusym, and Laomym. ³³ Sotheli the sones of Madian weren Epha, Ethei, and Enoch, and Abdia, and Heldaa. Alle these weren the sones of Cethure. ³⁴ Forsothe Abraham gendride Isaac; whose sones weren Esau and Israel. ³⁵ The sones of Esau weren Eliphat, Rahuel, Semyaus, and Elam, and Chore. ³⁶ The sones of Eliphath weren Theman, Omer, Sephi, Gethem, Genez, Cenez, Thanna, Amalech. ³⁷ The sones of Rahuel weren Naab, Gazara, Samma, Masa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Samlah: Genesis 36:36

Masrekah: Genesis 36:36

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The slight differences favor the view, that the writer of Chronicles has here, as elsewhere, abridged from Genesis (see the marginal references).