1 Chronicles 11:27

Wycliffe Bible

Semynoth Arorites, Helles Phallonytes, Iras,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Shammoth the Harorite,

Hebrew Names Version
Shammot the Harorite, Heletz the Pelonite,

King James Version
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

English Standard Version
Shammoth of Harod, Helez the Pelonite,

New Century Version
Shammoth the Harorite; Helez the Pelonite;

New English Translation
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Amplified Bible
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

New American Standard Bible
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

World English Bible
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Geneva Bible (1587)
Shammoth the Harodite, Helez the Pelonite,

Legacy Standard Bible
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Berean Standard Bible
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Complete Jewish Bible
Shammah the Harori, Heletz the P'loni,

Darby Translation
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Easy-to-Read Version
Shammoth the Harodite; Helez the Pelonite;

George Lamsa Translation
Shammoth of the mount, King Helez the Pelonite,

Lexham English Bible
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Literal Translation
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Miles Coverdale Bible (1535)
Samoth the Harodite, Helez the Pelonite,

American Standard Version
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Bible in Basic English
Shammoth the Harodite, Helez the Pelonite,

Bishop's Bible (1568)
Samoth the Harodite, Helez the Pelonite,

JPS Old Testament (1917)
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite;

King James Version (1611)
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Brenton's Septuagint (LXX)
Samaoth the Arorite, Chelles the Phelonite,

English Revised Version
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite;

Update Bible Version
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Webster's Bible Translation
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

New King James Version
Shammoth the Harorite, 2 Samuel 23:25">[fn] Helez the Pelonite, 2 Samuel 23:26">[fn]

New Living Translation
Shammah from Harod; Helez from Pelon;

New Life Bible
Shammoth the Harorite, and Helez the Pelonite.

New Revised Standard
Shammoth of Harod, Helez the Pelonite,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Shammoth, the Harorite, Helez the Paltite;

Douay-Rheims Bible
Sammoth an Arorite, Helles a Phalonite,

Revised Standard Version
Shammoth of Harod, Helez the Pel'onite,

Young's Literal Translation
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

New American Standard Bible (1995)
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Contextual Overview

¹⁰ These ben the princes of the stronge men of Dauid, that helpiden hym, that he schulde be kyng on al Israel, bi the word of the Lord which he spak to Israel. ¹¹ And this is the noumbre of the stronge men of Dauid; Jesbaam, the sone of Achamony, was prince among thretti; this reiside his schaft ethir spere on thre hundrid woundid men in o tyme. ¹² And after hym was Eleazar, the sone of his fadris brothir, and was `a man of Ahoit, which Eleazar was among thre miyti men. <sup>13</sup> This was with Dauid in Aphesdomyn, whanne Filisteis weren gaderid to o place in to batel; and a feeld of that cuntrey was ful of barli, and the puple fledde fro the face of Filisteis. <sup>14</sup> This Eleazar stood in the myddis of the feeld, and defendide it; and whanne he hadde slayn Filisteis, the Lord yaf greet helthe to his puple. <sup>15</sup> Sotheli thre of thritti princes yeden doun to the stoon, wher ynne Dauid was, to the denne of Odolla, whanne Filisteis settiden tentis in the valey of Raphaym. <sup>16</sup> Forsothe Dauid was in a strong hold, and the stacioun, `that is, the oost gaderid, of Filisteis was in Bethleem. ¹⁷ Therfor Dauid desiride watir, and seide, Y wolde, that sum man yaf to me water of the cisterne of Bethleem, which is in the yate. ¹⁸ Therfor these thre yeden thoruy the myddil of the castelis of Filisteis, and drowen watir of the cisterne of Bethleem, that was in the yate, and thei brouyten to Dauid, that he schulde drynke; and Dauid nolde `drynke it, but rather he offride it to the Lord, and seide, Fer be it, ¹⁹ that Y do this thing in the siyt of my God, and that Y drynke the blood of these men, for in the perel of her lyues thei brouyten watir to me; and for this cause he nolde drynke. Thre strongeste men diden these thingis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Shammoth: Shammah, Shammoth, and as it is in 1 Chronicles 27:8, Shamhuth, having all the same signification, appear to have been deemed perfectly interchangeable, and accordingly used indifferently. 2 Samuel 23:25, Shammah the Harodite

Harorite: The variation of חרורי [Strong's H2033], Harorite, for חרדי [Strong's H2733], Harodite, arises from the mutation of ר, raish, and ד, daleth.

Pelonite: 2 Samuel 23:26, Paltite

Reciprocal: 2 Samuel 23:11 - Shammah 2 Samuel 23:33 - Shammah 1 Chronicles 2:39 - General 1 Chronicles 27:10 - Helez

Cross-References

Genesis 11:1
Forsothe the lond was of o langage, and of the same speche.

Genesis 11:11
And Sem lyuede aftir that he gendride Arfaxath fyue hundrid yeer, and gendride sones and douytris.

Genesis 11:29
Forsothe Abram and Nachor weddiden wyues; the name of the wijf of Abram was Saray, and the name of the wiif of Nachor was Melcha, the douyter of Aran, fadir of Melcha and fadir of Jescha.

Genesis 11:31
And so Thare took Abram, his sone, and Loth, the sone of Aran his sone, and Saray, his douyter in lawe, the wijf of Abram, his sone, and ledde hem out of Vr of Caldeis, that thei schulen go in to the lond of Chanaan; and thei camen `til to Aran, and dwelliden there.

Genesis 12:4
And so Abram yede out, as the Lord comaundide hym, and Loth yede with hym. Abram was of `thre scoor yeer and fiftene whanne he yede out of Aran.

Genesis 14:12
also and thei token awey Loth and his catel, the sone of the brother of Abram, which Loth dwellide in Sodom.

2 Peter 2:7
and delyuerid the iust Loth, oppressid of the wrong, and of the letcherouse conuersacioun of cursid men;

Gill's Notes on the Bible

:-