1 Chronicles 11:30

Wycliffe Bible

Maray Nethophatithes, Heles, the sone of Banaa, Nethophatithes, Ethaa,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Maharai the Netophathite,

Hebrew Names Version
Maharai the Netofatite, Heled the son of Ba`anah the Netofatite,

King James Version
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

English Standard Version
Maharai of Netophah, Heled the son of Baanah of Netophah,

New Century Version
Maharai the Netophathite; Heled son of Baanah the Netophathite;

New English Translation
Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,

Amplified Bible
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

New American Standard Bible
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

World English Bible
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Geneva Bible (1587)
Maharai the Netophathite, Heled ye sonne of Baanah the Netophathite,

Legacy Standard Bible
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Berean Standard Bible
Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,

Complete Jewish Bible
Mahrai the N'tofati, Heled the son of Ba‘anah the N'tofati,

Darby Translation
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Easy-to-Read Version
Maharai from Netophah; Heled son of Baanah from Netophah;

George Lamsa Translation
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Lexham English Bible
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Literal Translation
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Miles Coverdale Bible (1535)
Matherai the Netophatite, Heled ye sonne of Baena ye Netophatite,

American Standard Version
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Bible in Basic English
Maharai the Netophathite, Heled, the son of Baanah the Netophathite,

Bishop's Bible (1568)
Maharai the Nepthophathite, Heled the sonne of Baana the Nethophathite,

JPS Old Testament (1917)
Mahrai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite;

King James Version (1611)
Maharai the Netophathite, Heled the sonne of Baanah the Netophathite,

Brenton's Septuagint (LXX)
Marai the Netophathite, Chthaod the son of Nooza the Netophathite,

English Revised Version
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite;

Update Bible Version
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Webster's Bible Translation
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

New King James Version
Maharai the Netophathite, Heled 2 Samuel 23:29 and Heldai in 1 Chronicles 27:15">[fn] the son of Baanah the Netophathite,

New Living Translation
Maharai from Netophah; Heled son of Baanah from Netophah;

New Life Bible
There were Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

New Revised Standard
Maharai of Netophah, Heled son of Baanah of Netophah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Maharai, the Netophathite, Heled, son of Baanah, the Netophathite;

Douay-Rheims Bible
Maharai a Netophathite, Heled the son of Baana a Netophathite,

Revised Standard Version
Ma'harai of Netoph'ah, Heled the son of Ba'anah of Netoph'ah,

Young's Literal Translation
Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,

New American Standard Bible (1995)
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Contextual Overview

¹⁰ These ben the princes of the stronge men of Dauid, that helpiden hym, that he schulde be kyng on al Israel, bi the word of the Lord which he spak to Israel. ¹¹ And this is the noumbre of the stronge men of Dauid; Jesbaam, the sone of Achamony, was prince among thretti; this reiside his schaft ethir spere on thre hundrid woundid men in o tyme. ¹² And after hym was Eleazar, the sone of his fadris brothir, and was `a man of Ahoit, which Eleazar was among thre miyti men. <sup>13</sup> This was with Dauid in Aphesdomyn, whanne Filisteis weren gaderid to o place in to batel; and a feeld of that cuntrey was ful of barli, and the puple fledde fro the face of Filisteis. <sup>14</sup> This Eleazar stood in the myddis of the feeld, and defendide it; and whanne he hadde slayn Filisteis, the Lord yaf greet helthe to his puple. <sup>15</sup> Sotheli thre of thritti princes yeden doun to the stoon, wher ynne Dauid was, to the denne of Odolla, whanne Filisteis settiden tentis in the valey of Raphaym. <sup>16</sup> Forsothe Dauid was in a strong hold, and the stacioun, `that is, the oost gaderid, of Filisteis was in Bethleem. ¹⁷ Therfor Dauid desiride watir, and seide, Y wolde, that sum man yaf to me water of the cisterne of Bethleem, which is in the yate. ¹⁸ Therfor these thre yeden thoruy the myddil of the castelis of Filisteis, and drowen watir of the cisterne of Bethleem, that was in the yate, and thei brouyten to Dauid, that he schulde drynke; and Dauid nolde `drynke it, but rather he offride it to the Lord, and seide, Fer be it, ¹⁹ that Y do this thing in the siyt of my God, and that Y drynke the blood of these men, for in the perel of her lyues thei brouyten watir to me; and for this cause he nolde drynke. Thre strongeste men diden these thingis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Maharai: 1 Chronicles 27:13

Heled: Heleb seems evidently a mistake for Heled, which is essentially the same with Heldai, the latter merely having a paragogic י, yood. 1 Chronicles 27:15, Heldai, 2 Samuel 23:29, Heleb

Reciprocal: 2 Samuel 23:28 - Maharai 1 Chronicles 2:54 - Netophathites Jeremiah 40:8 - Netophathite

Cross-References

Genesis 11:1
Forsothe the lond was of o langage, and of the same speche.

Genesis 11:2
And whanne thei yeden forth fro the eest, thei fonden a feeld in the lond of Sennaar, and dwelliden ther ynne.

Genesis 11:3
And oon seide to his neiybore, Come ye, and make we tiel stonys, and bake we tho with fier; and thei hadden tiel for stonus, and pitche for morter;

Genesis 11:11
And Sem lyuede aftir that he gendride Arfaxath fyue hundrid yeer, and gendride sones and douytris.

Genesis 11:12
Forsothe Arfaxath lyuede fyue and thretti yeer, and gendride Sale;

Genesis 25:21
And Isaac bisouyte the Lord for his wijf, for sche was bareyn; and the Lord herde him, and yaf conseiuyng to Rebecca.

Genesis 29:31
Forsothe the Lord seiy that he dispiside Lya, and openyde hir wombe while the sistir dwellide bareyn.

Judges 13:2
Forsothe a man was of Saraa, and of the kynrede of Dan, `Manue bi name, and he hadde a bareyn wijf.

1 Samuel 1:2
And Helchana hadde twei wyues; the name `to oon was Anna, and the `name of the secounde was Fenenna; and sones weren to Feuenna; forsothe fre children `weren not to Anna.

Psalms 113:9
Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.

Gill's Notes on the Bible

:-