1 Chronicles 7:35

Wycliffe Bible

Sotheli the sones of Helem, his brother, weren Supha, and Jema, and Selles, and Amal.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
His brother Helem’s sons: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Hebrew Names Version
The sons of Helem his brother: Tzofach, and Yimna, and Shelesh, and Amal.

King James Version
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

English Standard Version
The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

New Century Version
Shomer's brother was Hotham. Hotham's sons were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

New English Translation
The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Amplified Bible
The sons of his brother Helem (Hotham): Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

New American Standard Bible
The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

World English Bible
The sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Geneva Bible (1587)
And the sonnes of his brother Helem were Zophah, and Iimna, and Shelesh and Amal.

Legacy Standard Bible
The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Berean Standard Bible
The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Contemporary English Version
And Japhlet's brother Hotham was the father of Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Complete Jewish Bible
The sons of his brother Helem were: Zofach, Yimnah, Shelesh and ‘Amal.

Darby Translation
And the sons of his brother Helem: Zophah, and Jimna, and Shelesh, and Amal.

Easy-to-Read Version
Shomer's brother was Helem. Helem's sons were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

George Lamsa Translation
And the sons of his brother Helem: Zophah and Imna and Shelesh and Amal.

Good News Translation
His brother Hotham had four sons: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Lexham English Bible
The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Literal Translation
And the sons of his brother Helem: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Miles Coverdale Bible (1535)
And the children of his brother Hele were, Zophah, Iemna, Seles and Amal.

American Standard Version
And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Bible in Basic English
And the sons of Hotham, his brother: Zophah and Imna and Shelesh and Amal.

Bishop's Bible (1568)
And the sonnes of his brother Helem: Zophah, Iimna, Seles, and Amal.

JPS Old Testament (1917)
And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

King James Version (1611)
And the sonne of his brother, Helem: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the sons of Elam his brother; Sopha, and Imana, and Selles, and Amal.

English Revised Version
And the sons of Helem his brother; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Update Bible Version
And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Webster's Bible Translation
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

New King James Version
And the sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

New Living Translation
The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

New Life Bible
The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh and Amal.

New Revised Standard
The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, the sons of Helem, his brother, Zophah, and Imna, and Shelesh and Amal.

Douay-Rheims Bible
And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal.

Revised Standard Version
The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Young's Literal Translation
And son of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

New American Standard Bible (1995)
The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh and Amal.

Contextual Overview

²⁰ Sotheli the sones of Effraym weren Suchaba; Bareth, his sone; Caath, his sone; Elda, his sone; and Thaath, his sone; and Zadaba, his sone; ²¹ and Suthala, his sone; and Ezer, and Elad, his sones. Forsothe men of Geth borun in the lond killiden hem, for thei yeden doun to assaile her possessiouns. ²² Therfor Effraym, the fadir of hem, weilide bi many daies; and hise britheren camen to coumforte hym. ²³ And he entride to his wijf, which conseyuede, and childide a sone; and he clepide his name Beria, for he was borun in the yuelis of his hows. ²⁴ Sotheli his douytir was Sara; that bildide Betheron, the lowere and the hiyere, and Ozen, and Sara. ²⁵ Forsothe his sone was Rapha, and Reseph, and Thale; ²⁶ of whom was borun Thaan, that gendride Laodon; and Amyud, the sone of hym, gendride Elysama; ²⁷ of whom was borun Nun; that hadde a sone Josue. ²⁸ Sotheli the possessioun and `dwellyng place of hem was Bethil with hise villagis, and ayens the eest, Noram; at the west coost, Gazer, and hise villagis, also Sichem with hise villagis, and Aza with hise villagis. ²⁹ Also bisidis the sones of Manasses, Bethsan, and hise townes, Thanach and hise townes, Maggeddo, and hise townes, Dor, and hise townes; the sones of Joseph sone of Israel dwelliden in these townes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And the sons of his brother Helem,.... Or Helem his brother, that is, the brother of Shomer, who, according to Hillerus n, is Hotham, 1 Chronicles 7:32.

Zophah, and Imna, and Shelesh, and Aram; nowhere else mentioned.

n Onomastic. Sacr. p. 551.