Lectionary Calendar
Saturday, April 18th, 2026
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

1 Corinthians 15:13

And if the ayenrisyng of deed men is not, nethir Crist roos ayen fro deeth.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Immortality;   Jesus Continued;   Resurrection;   Zeal, Religious;   Scofield Reference Index - Resurrection;   Thompson Chain Reference - Dead, the;   Mortality-Immortality;   Resurrection;   Torrey's Topical Textbook - Resurrection, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Death;   Bridgeway Bible Dictionary - Miracles;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Ascension of Jesus Christ;   Corinthians, First and Second, Theology of;   Charles Buck Theological Dictionary - Annihilation;   Omnipotence of God;   Resurrection;   Resurrection of Christ;   Fausset Bible Dictionary - Timothy, the First Epistle to;   Holman Bible Dictionary - Resurrection;   Resurrection of Jesus Christ;   Rhetoric;   1 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the Bible - Corinthians, First Epistle to the;   Eschatology;   Ethics;   Faith;   Hope;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Acts of the Apostles (2);   Preaching Christ;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Asleep;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Resurrection;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Baptism for the Dead;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;
King James Version (1611)
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen.
King James Version
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
English Standard Version
But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
New American Standard Bible
But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;
New Century Version
If no one is ever raised from the dead, then Christ has not been raised.
Amplified Bible
But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;
New American Standard Bible (1995)
But if there is no resurrection of the dead, not even Christ has been raised;
Legacy Standard Bible
But if there is no resurrection of the dead, not even Christ has been raised.
Berean Standard Bible
If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
Contemporary English Version
If they won't be raised to life, Christ himself wasn't raised to life.
Complete Jewish Bible
If there is no resurrection of the dead, then the Messiah has not been raised;
Darby Translation
But if there is not a resurrection of [those that are] dead, neither is Christ raised:
Easy-to-Read Version
If no one will ever be raised from death, then Christ has never been raised.
Geneva Bible (1587)
For if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
George Lamsa Translation
And if there is no resurrection of the dead, then Christ also has not risen:
Good News Translation
If that is true, it means that Christ was not raised;
Lexham English Bible
But if there is no resurrection of the dead, Christ has not been raised either.
Literal Translation
But if there is not a resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
American Standard Version
But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:
Bible in Basic English
But if there is no coming back from the dead, then Christ has not come back from the dead:
Hebrew Names Version
But if there is no resurrection of the dead, neither has Messiah been raised.
International Standard Version
If there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised,1 Thessalonians 4:14;">[xr]
Etheridge Translation
And if there be no life for the dead, (then) neither hath the Meshiha risen.
Murdock Translation
And if there is no reviviscence of the dead, the Messiah also hath not risen.
Bishop's Bible (1568)
If there be no rysyng agayne of the dead, then is Christe not rysen agayne.
English Revised Version
But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:
World English Bible
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
Wesley's New Testament (1755)
For if there be no resurrection of the dead, neither is Christ raised.
Weymouth's New Testament
If there is no such thing as a resurrection of the dead, then Christ Himself has not risen to life.
Update Bible Version
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised:
Webster's Bible Translation
But if there is no resurrection of the dead, then is Christ not raised.
New English Translation
But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
New King James Version
But if there is no resurrection of the dead, then Christ is not risen.
New Living Translation
For if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised either.
New Life Bible
If the dead are not raised, then Christ was not raised from the dead.
New Revised Standard
If there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, if, resurrection of the dead, there is none, not even Christ, hath been raised;
Douay-Rheims Bible
But if there be no resurrection of the dead, then Christ is not risen again.
Revised Standard Version
But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised;
Tyndale New Testament (1525)
If ther be no rysynge agayne from deeth: then is Christ not rysen.
Young's Literal Translation
and if there be no rising again of dead persons, neither hath Christ risen;
Miles Coverdale Bible (1535)
Yf there be no resurreccio of the deed, then is Christ not rysen.
Mace New Testament (1729)
for if there be no resurrection of the dead, then Christ is not risen.
Simplified Cowboy Version
If we ain't gonna be raised from the grave, then Jesus wasn't either.

Contextual Overview

12 And if Crist is prechid, that he roos ayen fro deeth, hou seien summen among you, that the ayenrisyng of deed men is not? 13 And if the ayenrisyng of deed men is not, nethir Crist roos ayen fro deeth. 14 And if Crist roos not, oure preching is veyn, oure feith is veyn. 15 And we ben foundun false witnessis of God, for we han seid witnessyng ayens God, that he reiside Crist, whom he reiside not, if deed men risen not ayen. 16 Forwhi if deed men risen not ayen, nether Crist roos ayen; 17 and if Crist roos not ayen, oure feith is veyn; and yit ye ben in youre synnes. 18 And thanne thei that han diede in Crist, han perischid. 19 If in this life oneli we ben hoping in Crist, we ben more wretchis than alle men.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Corinthians 15:20, John 11:25, John 11:26, Acts 23:8, Romans 4:24, Romans 4:25, Romans 8:11, Romans 8:23, 2 Corinthians 4:10-14, Colossians 3:1-4, 1 Thessalonians 4:14, 2 Timothy 4:8, Hebrews 2:14, Hebrews 13:20, 1 Peter 1:3, Revelation 1:18

Reciprocal: Mark 12:18 - say 1 Corinthians 15:12 - how 1 Corinthians 15:15 - whom Hebrews 6:2 - resurrection

Cross-References

Genesis 15:1
And so whanne these thingis weren don, the word of the Lord was maad to Abram bi a visioun, and seide, Abram, nyle thou drede, Y am thi defender, and thi meede is ful greet.
Genesis 15:2
And Abram seide, Lord God, what schalt thou yyue to me? Y schal go with oute fre children, and this Damask, sone of Elieser, the procuratour of myn hous, schal be myn eir.
Genesis 15:6
Abram bileuede to God, and it was arettid to hym to riytfulnesse.
Genesis 15:7
And God seide to hym, Y am the Lord, that ladde thee out of Vr of Caldeis, that Y schulde yyue this lond to thee, and thou schuldist haue it in possessioun.
Genesis 15:8
And Abram seide, Lord God, wherbi may I wite that Y schal welde it?
Genesis 15:11
And foulis camen doun on the careyns, and Abram drof hem awey.
Genesis 15:12
And whanne the sunne was gon doun, drede felde on Abram, and a greet hidousenesse and derk asaylide him.
Genesis 15:13
And it was seid to hym, Wite thou bifore knowinge, that thi seed schal be pilgrim foure hundrid yeer in a lond not his owne, and thei schulen make hem suget to seruage, and thei schulen turment hem;
Genesis 17:8
and Y schal yyue to thee and to thi seed after thee the lond of thi pilgrymage, al the lond of Chanaan, in to euerlastynge possessioun, and Y schal be the God of hem.
Exodus 1:11
And so he made maistris of werkis souereyns to hem, that thei schulden turmente hem with chargis. And thei maden citees of tabernaclis to Farao, Fiton, and Ramesses.

Gill's Notes on the Bible

But if there be no resurrection of the dead,.... If there is no such thing as a resurrection of any, if the thing is not possible, if it never has been, is, or will be true in fact:

then is Christ not risen. The apostle argues from a general, to a particular; from the general resurrection of the dead, to the particular resurrection of Christ; and from a negation of the one, to a negation of the other; for what does not agree with the whole, does not agree with the part; and what is true of the whole, is true of the part; but if the resurrection of Christ is not true, many are the absurdities that must follow upon it, and which the apostle next enumerates.

Barnes' Notes on the Bible

But if there be no resurrection of the dead - If the whole subject is held to be impossible and absurd, then it must follow that Christ is not “risen,” since there were the same difficulties in the way of raising him up which will exist in any case. He was dead and was buried. He had lain in the grave three days. His human soul had left the body. His frame had become cold and stiff. The blood had ceased to circulate, and the lungs to heave. In his case there was the same difficulty in raising him up to life that there is in any other; and if it is held to be impossible and absurd that the dead should rise, then it must follow that Christ has not been raised. This is the first consequence which Paul states as resulting from the denial of this doctrine, and this is inevitable. Paul thus shows them that the denial of the doctrine, or the maintaining the general proposition “that the dead would not rise,” led also to the denial of the fact that the Lord Jesus had risen, and consequently to the denial of Christianity altogether, and the annihilation of all their hopes. There was, moreover, such a close connection between Christ and his people, that the resurrection of the Lord Jesus made their resurrection certain. See 1 Thessalonians 4:14; see the note on John 14:19.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 15:13. If there be no resurrection of the dead — As Christ was partaker of the same flesh and blood with us, and he promised to raise mankind from the dead through his resurrection, if the dead rise not then Christ has had no resurrection. There seem to have been some at Corinth who, though they denied the resurrection of the dead, admitted that Christ had risen again: the apostle's argument goes therefore to state that, if Christ was raised from the dead, mankind may be raised; if mankind cannot be raised from the dead, then the body of Christ was never raised.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile