Lectionary Calendar
Friday, April 10th, 2026
Friday in Easter Week
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

1 Corinthians 16:14

and be alle youre thingis don in charite.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Charitableness;   Commandments;   Love;   Thompson Chain Reference - All Things;   Things, All;   Torrey's Topical Textbook - Love to Man;  

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - 1 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Expediency;   Silas or Silyanus;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Do everything in love.
King James Version (1611)
Let all your things be done with charitie.
King James Version
Let all your things be done with charity.
English Standard Version
Let all that you do be done in love.
New American Standard Bible
All that you do must be done in love.
New Century Version
Do everything in love.
Amplified Bible
Let everything you do be done in love [motivated and inspired by God's love for us].
New American Standard Bible (1995)
Let all that you do be done in love.
Legacy Standard Bible
Let all that you do be done in love.
Berean Standard Bible
Do everything in love.
Contemporary English Version
Show love in everything you do.
Complete Jewish Bible
Let everything you do be done in love.
Darby Translation
Let all things ye do be done in love.
Easy-to-Read Version
Do everything in love.
Geneva Bible (1587)
Let all your things be done in loue.
George Lamsa Translation
Let all your deeds be done with love.
Good News Translation
Do all your work in love.
Lexham English Bible
All your actions must be done in love.
Literal Translation
Let all your things be in love.
American Standard Version
Let all that ye do be done in love.
Bible in Basic English
Let all you do be done in love.
Hebrew Names Version
Let all that you do be done in love.
International Standard Version
Everything you do should be done in love.1 Corinthians 14:1; 1 Peter 4:8;">[xr]
Etheridge Translation
And let all your affairs be done in love.
Murdock Translation
Let all your affairs be conducted with love.
Bishop's Bible (1568)
Let al your thinges be done with loue.
English Revised Version
Let all that ye do be done in love.
World English Bible
Let all that you do be done in love.
Wesley's New Testament (1755)
Let all your affairs be done in love.
Weymouth's New Testament
Let all that you do be done from motives of love.
Update Bible Version
Let all that you do be done in love.
Webster's Bible Translation
Let all your things be done with charity.
New English Translation
Everything you do should be done in love.
New King James Version
Let all that you do be done with love.
New Living Translation
And do everything with love.
New Life Bible
Everything you do should be done in love.
New Revised Standard
Let all that you do be done in love.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Let, all your affairs, in love, be carried on.
Douay-Rheims Bible
Let all your things be done in charity.
Revised Standard Version
Let all that you do be done in love.
Tyndale New Testament (1525)
Let all youre busynes be done in love.
Young's Literal Translation
let all your things be done in love.
Miles Coverdale Bible (1535)
let all youre thinges be done in loue.
Mace New Testament (1729)
let all your transactions flow from social affections.
Simplified Cowboy Version
Do nothing without love.

Contextual Overview

13 Walke ye, and stonde ye in the feith; do ye manli, and be ye coumfortid in the Lord, 14 and be alle youre thingis don in charite. 15 And, britheren, Y biseche you, ye knowen the hous of Stephan, and of Fortunati, and Acaicy, for thei ben the firste fruytis of Acaie, and in to mynystrie of seyntis thei han ordeyned hem silf; 16 that also ye be sugetis to suche, and to ech worchynge togidere and trauelynge. 17 For Y haue ioie in the presence of Stephan, and of Fortunate, and Acaici; 18 for thei filliden that thing that failide to you; for thei han refreischid bothe my spirit and youre. Therfor knowe ye hem, that ben suche maner men.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Corinthians 8:1, 1 Corinthians 12:31, 1 Corinthians 13:1-13, 1 Corinthians 14:1, John 13:34, John 13:35, John 15:17, Romans 13:8-10, Romans 14:15, Galatians 5:13, Galatians 5:14, Galatians 5:22, Ephesians 4:1-3, Philippians 2:1-3, 1 Thessalonians 3:6, 1 Thessalonians 3:12, 1 Thessalonians 4:9, 1 Thessalonians 4:10, 2 Thessalonians 1:3, 1 Timothy 1:5, Hebrews 13:4, 1 Peter 4:8, 2 Peter 1:7, 1 John 4:7, 1 John 4:8

Reciprocal: 1 Corinthians 13:13 - the greatest 1 Corinthians 16:24 - love Ephesians 5:2 - walk Philippians 1:27 - that ye

Cross-References

Genesis 14:7
And thei turneden ayen, and camen til to the welle Mesphath; thilke is Cades. And thei `han smyte al the cuntre of men of Amalec, and Amorrei, that dwellide in Asason Thamar.
Genesis 21:31
Therfor thilke place was clepid Bersabee, for euere eithir swore there;
Genesis 24:62
In that tyme Ysaac walkide bi the weie that ledith to the pit, whos name is of hym that lyueth and seeth; for he dwellide in the south lond.
Genesis 25:11
And aftir the deeth of Abraham God blesside Isaac his sone, which dwellide bisidis the pit bi name of hym that lyueth and seeth.
Numbers 13:26
and to al the cumpany of the sones of Israel, in to the deseert of Pharan which is in Cades. And `the aspieris spaken to hem, and schewiden the fruytis of the lond to al the multitude, and telden,

Gill's Notes on the Bible

Let all your things be done with charity. Signifying, that the whole of their obedience to Christ, their observation of, and subjection to all his ordinances and commands, should spring from, and be done in love to him; and that the whole of their conduct and behaviour towards one another ought to be with charity, which bears all things, and covers a multitude of sins; and that all their church affairs, their business at church meetings, should be transacted, not with strife and vain glory, but in peace, and with mutual affection, with a concern for the good of each other, and of the whole body, and for the glory of God; for without charity or love, and the exercise of this grace, it signifies little what men either have or do; and such an exhortation was the more necessary to this church, since it was so full of factions, contentions, and divisions.

Barnes' Notes on the Bible

Let all your things ... - All that you do. This direction is repeated on account of its great importance, and because it is a summing up of all that he had said in this Epistle; see 1 Corinthians 13:1-13; 1 Corinthians 14:1. Here he says, that charity, or love, was to regulate all that they did. This was a simple rule; and if this was observed, every thing would be done well.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 16:14. Let all your things be done with charity. — Let love to God, to man, and to one another, be the motive of all your conduct.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile