Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

1 John 4:15

Who euer knowlechith, that Jhesu is the sone of God, God dwellith in him, and he in God.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Commandments;   Confession;   God Continued...;   Righteousness;   Thompson Chain Reference - Christ;   Confessing Christ;   Confession-Denial, Christ;   The Topic Concordance - Confession;   Love;   Torrey's Topical Textbook - Confessing Christ;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Confession;   Son of god;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Confess, Confession;   Holy, Holiness;   Jesus Christ, Name and Titles of;   Union with Christ;   Holman Bible Dictionary - Confession;   John, the Letters of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Brotherly Love;   Confession;   John, Epistles of;   Liberty;   Love, Lover, Lovely, Beloved;   Sin;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Confession (of Christ);   Example;   Immanence ;   John Epistles of;   Sanctify, Sanctification;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Dwell;   John, the Epistles of;   Papyrus;   Text and Manuscripts of the New Testament;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for November 15;   Every Day Light - Devotion for November 28;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Whoever confesses that Jesus is the Son of God—God remains in him and he in God.
King James Version (1611)
Whosoeuer shall confesse that Iesus is the Sonne of God, God dwelleth in him, and he in God.
King James Version
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
English Standard Version
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
New American Standard Bible
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
New Century Version
Whoever confesses that Jesus is the Son of God has God living inside, and that person lives in God.
New American Standard Bible (1995)
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
Berean Standard Bible
If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
Contemporary English Version
God stays one with everyone who openly says that Jesus is the Son of God. That's how we stay one with God
Complete Jewish Bible
If someone acknowledges that Yeshua is the Son of God, God remains united with him, and he with God.
Darby Translation
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
Easy-to-Read Version
Anyone who says, "I believe that Jesus is the Son of God," is a person who lives in God, and God lives in that person.
Geneva Bible (1587)
Whosoeuer confesseth that Iesus is the Sone of God, in him dwelleth God, & he in God.
George Lamsa Translation
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
Good News Translation
If we declare that Jesus is the Son of God, we live in union with God and God lives in union with us.
Lexham English Bible
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.
Literal Translation
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
Amplified Bible
Whoever confesses and acknowledges that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
American Standard Version
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
Bible in Basic English
Everyone who says openly that Jesus is the Son of God, has God in him and is in God.
Hebrew Names Version
Whoever will confess that Yeshua is the Son of God, God remains in him, and he in God.
International Standard Version
God abides in the one who acknowledges that Jesus is the Son of God, and he abides in God.Romans 10:9; 1 John 5:1,5;">[xr]
Etheridge Translation
Whosoever confesseth Jeshu that he is the Son of Aloha, in him Aloha abideth, and he abideth in Aloha.
Murdock Translation
Whoever confesseth Jesus to be the Son of God, God abideth in him, and he abideth in God.
Bishop's Bible (1568)
Whosoeuer confesseth that Iesus is the sonne of God, in him dwelleth God, and he in God.
English Revised Version
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
World English Bible
Whoever will confess that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
Wesley's New Testament (1755)
Whosoever shall confess, that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
Weymouth's New Testament
Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God--God continues in union with him, and he continues in union with God.
Update Bible Version
Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
Webster's Bible Translation
Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
New English Translation
If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.
New King James Version
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
New Living Translation
All who declare that Jesus is the Son of God have God living in them, and they live in God.
New Life Bible
The person who tells of Him in front of men and says that Jesus is the Son of God, God is living in that one and that one is living by the help of God.
New Revised Standard
God abides in those who confess that Jesus is the Son of God, and they abide in God.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Whosoever shall confess, that, Jesus Christis the Son of God, God, in him, abideth, and, he, in God.
Douay-Rheims Bible
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
Revised Standard Version
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
Tyndale New Testament (1525)
Whosoever confesseth that Iesus is the sonne of god in him dwelleth god and he in god.
Young's Literal Translation
whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;
Miles Coverdale Bible (1535)
Whosoeuer now confesseth yt Iesus is the sonne of God in him dwelleth God, and he in God:
Mace New Testament (1729)
whosoever shall confess that Jesus is the son of God, God dwelleth in him, and he in God.
Simplified Cowboy Version
If we live in the truth that Jesus Christ is the Son of God, we ride for him and he rides with us.

Contextual Overview

14 And we sayen, and witnessen, that the fadir sente his sone sauyour of the world. 15 Who euer knowlechith, that Jhesu is the sone of God, God dwellith in him, and he in God. 16 And we han knowun, and bileuen to the charite, that God hath in vs. God is charite, and he that dwellith in charite, dwellith in God, and God in hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

confess: 1 John 4:2, 1 John 5:1, 1 John 5:5, Matthew 10:32, Luke 12:8, Romans 10:9, Philippians 2:11, 2 John 1:7

God dwelleth: 1 John 4:12, 1 John 3:24

Reciprocal: Psalms 31:2 - an house Psalms 91:1 - dwelleth Isaiah 45:17 - Israel Matthew 16:16 - Thou Matthew 16:17 - but Mark 8:29 - Thou John 1:34 - this John 3:21 - that his John 6:56 - dwelleth John 9:35 - Dost John 12:42 - they did not John 14:23 - make John 17:3 - and Jesus John 20:31 - these Acts 8:37 - I believe Acts 9:20 - that Romans 1:3 - his Son Romans 10:10 - and with Romans 14:11 - confess 1 Corinthians 3:16 - the Spirit 2 Corinthians 6:16 - I will dwell 1 John 2:5 - hereby 1 John 2:23 - denieth 1 John 4:13 - General

Cross-References

Genesis 4:24
veniaunce schal be youun seuenfold of Cayn, forsothe of Lameth seuentisithis seuensithis.
Leviticus 26:18
But if nether so ye obeyen to me, Y schal adde youre chastisyngis seuenfold for youre synnes;
Leviticus 26:21
If ye goon contrarie to me, nether wolen here me, Y schal adde youre woundis til in to seuenfold for youre synnes;
Leviticus 26:24
also Y schal go aduersarie ayens you, and Y schal smyte you seuen sithis for youre synnes;
Leviticus 26:28
and Y schal go ayens you in contrarie woodnesse, and Y schal chastise you bi seuene veniaunces for youre synnes,
1 Kings 16:7
Forsothe whanne the word of the Lord was maad in the hond of Hieu, sone of Anany, ayens Baasa, and ayens his hows, and ayens al yuel which he dide bifor the Lord, to terre hym to ire in the werkis of hise hondis, that he schulde be as the hows of Jeroboam, for this cause he killide hym, that is, Hieu, the prophete, the sone of Anany.
Psalms 59:11
God schewide to me on myn enemyes, slee thou not hem; lest ony tyme my puples foryete. Scatere thou hem in thi vertu; and, Lord, my defender, putte thou hem doun.
Psalms 79:12
And yelde thou to oure neiyboris seuenfoold in the bosum of hem; the schenschip of hem, which thei diden schenschipfuli to thee, thou Lord.
Proverbs 6:31
And he takun schal yelde the seuenthe fold; and he schal yyue al the catel of his hous, and schal delyuere hym silf.
Ezekiel 9:4
And the Lord seide to hym, Passe thou bi the myddis of the citee, in the myddis of Jerusalem, and marke thou Thau on the forhedis of men weilynge and sorewynge on alle abhomynaciouns that ben doon in the myddis therof.

Gill's Notes on the Bible

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God,.... The only begotten of the Father; that he is not a mere man, as the Jews, and Ebion and Cerinthus said, but a divine person, equal with the Father; which contains all that relates to the dignity of his person, and his fitness for his office as a Saviour, and which was the test of faith in those times, and the grand article of belief: not that a bare assent to this had what followed annexed to it; for the devils believed and owned that Jesus was the Son of God; and so might, and did, unregenerate persons, as the centurion at the cross of Christ, who know nothing what communion with God is; but this confession is such as is attended with a believing in Christ from the heart unto righteousness, life, and salvation, and a cheerful obedience to his ordinances and commands, from a principle of love to him, and faith in him, things not to be found in devils and carnal men; see Romans 10:9.

God dwelleth in him, and he in God; Romans 10:9- :; this should encourage to an open and hearty confession of Christ as the Son of God, and Saviour of sinners, and to a public profession of his name, and faith in him, and an holding it fast without wavering.

Barnes' Notes on the Bible

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God - In the true sense, and from the heart. This will always prove that a man is a Christian. But the passage cannot mean that if he merely says so in words, or if he does it insincerely, or without any proper sense of the truth, it will prove that he is a Christian. On the meaning of the sentiment here expressed, see the notes at 1 John 4:2. Compare the notes at Romans 10:10.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 15. Whosoever shall confess — Much stress is laid on this confession, because the false teachers denied the reality of the incarnation; but this confession implied also such a belief in Christ as put them in possession of his pardoning mercy and indwelling Spirit.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile