Lectionary Calendar
Friday, April 10th, 2026
Friday in Easter Week
Friday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Kings 1:4
Forsothe the damysel was ful fair, and sche slepte with the kyng, and mynystride to hym; forsothe the king knew not hir fleischli.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
The girl was of unsurpassed beauty, and she became the king’s caregiver. She attended to him, but he was not intimate with her.
The girl was of unsurpassed beauty, and she became the king’s caregiver. She attended to him, but he was not intimate with her.
Hebrew Names Version
The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king didn't know her intimately.
The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king didn't know her intimately.
King James Version
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
English Standard Version
The young woman was very beautiful, and she was of service to the king and attended to him, but the king knew her not.
The young woman was very beautiful, and she was of service to the king and attended to him, but the king knew her not.
New Century Version
The girl was very beautiful, and she cared for the king and served him. But the king did not have sexual relations with her.
The girl was very beautiful, and she cared for the king and served him. But the king did not have sexual relations with her.
New English Translation
The young woman was very beautiful; she became the king's nurse and served him, but the king did not have sexual relations with her.
The young woman was very beautiful; she became the king's nurse and served him, but the king did not have sexual relations with her.
Amplified Bible
The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king was not intimate with her.
The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king was not intimate with her.
New American Standard Bible
The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king did not become intimate with her.
The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king did not become intimate with her.
Geneva Bible (1587)
And the maid was exceeding faire, and cherished the King, and ministred to him, but the King knew her not.
And the maid was exceeding faire, and cherished the King, and ministred to him, but the King knew her not.
Legacy Standard Bible
Now the young woman was very beautiful; and she became the king's nurse and attended him, but the king did not know her.
Now the young woman was very beautiful; and she became the king's nurse and attended him, but the king did not know her.
Complete Jewish Bible
The girl was very beautiful and became a companion for the king. She took care of him, but the king did not have sexual relations with her.
The girl was very beautiful and became a companion for the king. She took care of him, but the king did not have sexual relations with her.
Darby Translation
And the damsel was very fair; and cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
And the damsel was very fair; and cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
Easy-to-Read Version
She was very beautiful. She cared for the king and served him, but King David did not have sexual relations with her.
She was very beautiful. She cared for the king and served him, but King David did not have sexual relations with her.
George Lamsa Translation
And the maiden was very beautiful, and she became the kings attendant and ministered to him; but the king knew her not.
And the maiden was very beautiful, and she became the kings attendant and ministered to him; but the king knew her not.
Good News Translation
She was very beautiful, and waited on the king and took care of him, but he did not have intercourse with her.
She was very beautiful, and waited on the king and took care of him, but he did not have intercourse with her.
Lexham English Bible
Now the young woman was very beautiful; she was of use for the king, and she served him, but the king did not have sexual relations with her.
Now the young woman was very beautiful; she was of use for the king, and she served him, but the king did not have sexual relations with her.
Literal Translation
And the young woman was exceedingly beautiful, and she was a nurse to the king and served him. But the king did not know her.
And the young woman was exceedingly beautiful, and she was a nurse to the king and served him. But the king did not know her.
Miles Coverdale Bible (1535)
And she was a very fayre damsell, and noryshed ye kynge, and serued him. Howbeit the kynge knewe her not.
And she was a very fayre damsell, and noryshed ye kynge, and serued him. Howbeit the kynge knewe her not.
American Standard Version
And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
Bible in Basic English
Now she was very beautiful; and she took care of the king, waiting on him at all times; but the king had no connection with her.
Now she was very beautiful; and she took care of the king, waiting on him at all times; but the king had no connection with her.
Bishop's Bible (1568)
And the damosell was exceeding faire, and cherished the king, and ministred to him: But the king knewe her not.
And the damosell was exceeding faire, and cherished the king, and ministred to him: But the king knewe her not.
JPS Old Testament (1917)
And the damsel was very fair; and she became a companion unto the king, and ministered to him; but the king knew her not.
And the damsel was very fair; and she became a companion unto the king, and ministered to him; but the king knew her not.
King James Version (1611)
And the damosell was very faire, and cherished the king, and ministred to him: but the king knew her not.
And the damosell was very faire, and cherished the king, and ministred to him: but the king knew her not.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the damsel was extremely beautiful, and she cherished the king, and ministered to him, but the king knew her not.
And the damsel was extremely beautiful, and she cherished the king, and ministered to him, but the king knew her not.
English Revised Version
And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
Berean Standard Bible
The girl was unsurpassed in beauty, and she cared for the king and served him, but he had no relations with her.
The girl was unsurpassed in beauty, and she cared for the king and served him, but he had no relations with her.
Young's Literal Translation
and the young woman [is] very very fair, and she is to the king a companion, and serveth him, and the king hath not known her.
and the young woman [is] very very fair, and she is to the king a companion, and serveth him, and the king hath not known her.
Update Bible Version
And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king didn't have sex with her.
And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king didn't have sex with her.
Webster's Bible Translation
And the damsel [was] very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
And the damsel [was] very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
World English Bible
The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king didn't know her intimately.
The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king didn't know her intimately.
New King James Version
The young woman was very lovely; and she cared for the king, and served him; but the king did not know her.
The young woman was very lovely; and she cared for the king, and served him; but the king did not know her.
New Living Translation
The girl was very beautiful, and she looked after the king and took care of him. But the king had no sexual relations with her.
The girl was very beautiful, and she looked after the king and took care of him. But the king had no sexual relations with her.
New Life Bible
The girl was very beautiful. She became the king's nurse and helped him. But the king did not have sex with her.
The girl was very beautiful. She became the king's nurse and helped him. But the king did not have sex with her.
New Revised Standard
The girl was very beautiful. She became the king's attendant and served him, but the king did not know her sexually.
The girl was very beautiful. She became the king's attendant and served him, but the king did not know her sexually.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, the young woman, was exceeding fair, - so she became unto the king a companion, and ministered unto him, but, the king, knew her not.
Now, the young woman, was exceeding fair, - so she became unto the king a companion, and ministered unto him, but, the king, knew her not.
Douay-Rheims Bible
And the damsel was exceedingly beautiful, and she slept with the king, and served him, but the king did not know her.
And the damsel was exceedingly beautiful, and she slept with the king, and served him, but the king did not know her.
Revised Standard Version
The maiden was very beautiful; and she became the king's nurse and ministered to him; but the king knew her not.
The maiden was very beautiful; and she became the king's nurse and ministered to him; but the king knew her not.
New American Standard Bible (1995)
The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king did not cohabit with her.
The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king did not cohabit with her.
Contextual Overview
1 And kyng Dauid wax eld, and hadde ful many daies of age; and whanne he was hilid with clothis, he was not maad hoot. 2 Therfor hise seruauntis seiden to hym, Seke we to oure lord the kyng a yong wexynge virgyn; and stonde sche bifor the kyng, and nursche sche hym, and slepe in his bosum, and make hoot oure lord the kyng. 3 Therfor thei souyten a yong wexyng virgyn, fair in alle the coostis of Israel; and thei founden Abisag of Sunam, and thei brouyten hir to the kyng. 4 Forsothe the damysel was ful fair, and sche slepte with the kyng, and mynystride to hym; forsothe the king knew not hir fleischli.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
knew her not: Matthew 1:25
Cross-References
Genesis 1:10
And God clepide the drie place, erthe; and he clepide the gadryngis togidere of watris, the sees. And God seiy that it was good;
And God clepide the drie place, erthe; and he clepide the gadryngis togidere of watris, the sees. And God seiy that it was good;
Genesis 1:12
And the erthe brouyte forth greene erbe and makynge seed bi his kynde, and a tre makynge fruyt, and ech hauynge seed by his kynde. And God seiy that it was good.
And the erthe brouyte forth greene erbe and makynge seed bi his kynde, and a tre makynge fruyt, and ech hauynge seed by his kynde. And God seiy that it was good.
Genesis 1:18
and that tho schulden be bifore to the dai and nyyt, and schulden departe liyt and derknesse. And God seiy that it was good.
and that tho schulden be bifore to the dai and nyyt, and schulden departe liyt and derknesse. And God seiy that it was good.
Genesis 1:25
And God made vnresonable beestis of erthe bi her kyndes, and werk beestis, `and ech crepynge beeste of erthe in his kynde. And God seiy that it was good; and seide,
And God made vnresonable beestis of erthe bi her kyndes, and werk beestis, `and ech crepynge beeste of erthe in his kynde. And God seiy that it was good; and seide,
Genesis 1:31
And God seiy alle thingis whiche he made, and tho weren ful goode. And the euentid and morwetid was maad, the sixte day.
And God seiy alle thingis whiche he made, and tho weren ful goode. And the euentid and morwetid was maad, the sixte day.
Ecclesiastes 2:13
And Y siy, that wisdom yede so mych bifor foli, as miche as liyt is dyuerse fro derknessis.
And Y siy, that wisdom yede so mych bifor foli, as miche as liyt is dyuerse fro derknessis.
Ecclesiastes 11:7
The liyt is sweet, and delitable to the iyen to se the sunne.
The liyt is sweet, and delitable to the iyen to se the sunne.
Gill's Notes on the Bible
And the damsel [was] very fair,.... And so very agreeable to the king to be in his presence, and wait upon him, and take things of her hand, as well as lie with him:
and cherished the king; enlivened his spirits by her amiable countenance, her graceful behaviour, and tender care of him, and especially by bedding with him:
and ministered to him; serving him with her own hands whatever he took for his sustenance:
but the king knew her not; as a man knows his wife; which shows that she was his wife, and that it would not have been criminal in him had he known her; but this is observed, not to point at the chastity of David, but his feebleness, and loss of desire after women, and that the damsel remained a virgin; and that was the ground of Adonijah's request, and his hope of succeeding.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Kings 1:4. The king knew her not. — The maxim of Bacon in his enigmatical cure is, "Take all you can from the medicine, but give nothing to it; if you give any thing, it increases the disease and hastens death." I have seen this abundantly verified; but it is a subject on which it would be improper to dilate except in a medical work. An extract from Friar Bacon's Cure of Old Age may be found at the end of the chapter. 1 Kings 1:53.
