Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Timothy 4:9
A trewe word, and worthi al acceptacioun.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
This saying is trustworthy and deserves full acceptance.
This saying is trustworthy and deserves full acceptance.
King James Version (1611)
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation:
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation:
King James Version
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
English Standard Version
The saying is trustworthy and deserving of full acceptance.
The saying is trustworthy and deserving of full acceptance.
New American Standard Bible
It is a trustworthy statement deserving full acceptance.
It is a trustworthy statement deserving full acceptance.
New Century Version
What I say is true, and you should fully accept it.
What I say is true, and you should fully accept it.
New American Standard Bible (1995)
It is a trustworthy statement deserving full acceptance.
It is a trustworthy statement deserving full acceptance.
Legacy Standard Bible
It is a trustworthy saying and deserving full acceptance.
It is a trustworthy saying and deserving full acceptance.
Berean Standard Bible
This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance.
This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance.
Complete Jewish Bible
Here is a statement you can trust, one that fully deserves to be accepted
Here is a statement you can trust, one that fully deserves to be accepted
Darby Translation
The word [is] faithful and worthy of all acceptation;
The word [is] faithful and worthy of all acceptation;
Easy-to-Read Version
Here is a true statement that should be accepted without question:
Here is a true statement that should be accepted without question:
Geneva Bible (1587)
This is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued.
This is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued.
George Lamsa Translation
This is a true saying and worthy to be accepted.
This is a true saying and worthy to be accepted.
Good News Translation
This is a true saying, to be completely accepted and believed.
This is a true saying, to be completely accepted and believed.
Lexham English Bible
The statement is trustworthy and deserving of complete acceptance.
The statement is trustworthy and deserving of complete acceptance.
Literal Translation
Faithful is the Word and worthy of all acceptance;
Faithful is the Word and worthy of all acceptance;
Amplified Bible
This is a faithful and trustworthy saying worthy of full acceptance and approval.
This is a faithful and trustworthy saying worthy of full acceptance and approval.
American Standard Version
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.
Bible in Basic English
This is a true saying, in which all may put their faith.
This is a true saying, in which all may put their faith.
Hebrew Names Version
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
International Standard Version
This saying is trustworthy and deserves complete acceptance.[fn]1 Timothy 1:15;">[xr]
This saying is trustworthy and deserves complete acceptance.[fn]1 Timothy 1:15;">[xr]
Etheridge Translation
FAITHFUL is the saying and worthy is it of reception:
FAITHFUL is the saying and worthy is it of reception:
Murdock Translation
This is a faithful saying, and worthy of reception.
This is a faithful saying, and worthy of reception.
Bishop's Bible (1568)
[This is] a sure saying, & by all meanes worthy to be receaued.
[This is] a sure saying, & by all meanes worthy to be receaued.
English Revised Version
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.
World English Bible
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
Wesley's New Testament (1755)
This is faithful saying, and worthy of all acceptation.
This is faithful saying, and worthy of all acceptation.
Weymouth's New Testament
Faithful is this saying and deserving of universal acceptance:
Faithful is this saying and deserving of universal acceptance:
Update Bible Version
Faithful is the saying, and worthy of all acceptance.
Faithful is the saying, and worthy of all acceptance.
Webster's Bible Translation
This [is] a faithful saying, and worthy of all acceptation.
This [is] a faithful saying, and worthy of all acceptation.
New English Translation
This saying is trustworthy and deserves full acceptance.
This saying is trustworthy and deserves full acceptance.
New King James Version
This is a faithful saying and worthy of all acceptance.
This is a faithful saying and worthy of all acceptance.
New Living Translation
This is a trustworthy saying, and everyone should accept it.
This is a trustworthy saying, and everyone should accept it.
New Life Bible
These words are true and they can be trusted.
These words are true and they can be trusted.
New Revised Standard
The saying is sure and worthy of full acceptance.
The saying is sure and worthy of full acceptance.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Faithful, the saying! and, of all acceptance, worthy;
Faithful, the saying! and, of all acceptance, worthy;
Douay-Rheims Bible
A faithful saying and worthy of all acceptation.
A faithful saying and worthy of all acceptation.
Revised Standard Version
The saying is sure and worthy of full acceptance.
The saying is sure and worthy of full acceptance.
Tyndale New Testament (1525)
This is a sure sayinge and of all parties worthy to be receaved.
This is a sure sayinge and of all parties worthy to be receaved.
Young's Literal Translation
stedfast [is] the word, and of all acceptation worthy;
stedfast [is] the word, and of all acceptation worthy;
Miles Coverdale Bible (1535)
This is a sure sayenge, & of all partes worthy to be receaued.
This is a sure sayenge, & of all partes worthy to be receaued.
Mace New Testament (1729)
what I tell you is certain, and deserves entire credit.
what I tell you is certain, and deserves entire credit.
Simplified Cowboy Version
You can believe what I say.
You can believe what I say.
Contextual Overview
6 Thou puttynge forth these thingis to britheren, schalt be a good mynystre of Crist Jhesu; nurschid with wordis of feith and of good doctryne, which thou hast gete. 7 But eschewe thou vncouenable fablis, and elde wymmenus fablis; haunte thi silf to pitee. 8 For bodili exercitation is profitable to litle thing; but pitee is profitable to alle thingis, that hath a biheest of lijf that now is, and that is to come. 9 A trewe word, and worthi al acceptacioun. 10 And in this thing we trauelen, and ben cursid, for we hopen in lyuyng God, that is sauyour of alle men, moost of feithful men. 11 Comaunde thou this thing, and teche. 12 No man dispise thi yongthe, but be thou ensaumple of feithful men in word, in lyuyng, in charite, in feith, in chastite. 13 Tyl Y come, take tent to redyng, to exortacioun and teching. 14 Nyle thou litil charge the grace which is in thee, that is youun to thee bi profecie, with putting on of the hondis of preesthod. 15 Thenke thou these thingis, in these be thou, that thi profiting be schewid to alle men.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
1 Timothy 1:15
Reciprocal: 1 Timothy 3:1 - is a Titus 1:9 - fast Revelation 19:9 - These
Cross-References
Genesis 4:4
and Abel offride of the first gendrid of his floc, and of the fatnesse of tho. And the Lord bihelde to Abel and to the yiftis of hym;
and Abel offride of the first gendrid of his floc, and of the fatnesse of tho. And the Lord bihelde to Abel and to the yiftis of hym;
Genesis 4:9
And the Lord seide to Cayn, Where is Abel thi brother? Which answerde, Y woot not; whether Y am the kepere of my brothir?
And the Lord seide to Cayn, Where is Abel thi brother? Which answerde, Y woot not; whether Y am the kepere of my brothir?
Genesis 4:11
Now therfor thou schalt be cursid on erthe, that openyde his mouth, and resseyuede of thin hond the blood of thi brothir.
Now therfor thou schalt be cursid on erthe, that openyde his mouth, and resseyuede of thin hond the blood of thi brothir.
Genesis 4:13
And Cayn seide to the Lord, My wickidnesse is more than that Y disserue foryyuenesse; lo!
And Cayn seide to the Lord, My wickidnesse is more than that Y disserue foryyuenesse; lo!
Genesis 4:14
to dai thou castist me out fro the face of the erthe; and Y schal be hid fro thi face, and Y schal be vnstable of dwellyng and fleynge aboute in erthe; therfore ech man that schal fynde me schal slee me.
to dai thou castist me out fro the face of the erthe; and Y schal be hid fro thi face, and Y schal be vnstable of dwellyng and fleynge aboute in erthe; therfore ech man that schal fynde me schal slee me.
Genesis 37:32
and seiden, We han founde this coote, se, whether it is the coote of thi sone, ether nai.
and seiden, We han founde this coote, se, whether it is the coote of thi sone, ether nai.
Psalms 9:12
God foryetith not the cry of pore men; for he hath mynde, and sekith the blood of hem.
God foryetith not the cry of pore men; for he hath mynde, and sekith the blood of hem.
Proverbs 28:13
He that hidith hise grete trespassis, schal not be maad riytful; but he that knoulechith and forsakith tho, schal gete merci.
He that hidith hise grete trespassis, schal not be maad riytful; but he that knoulechith and forsakith tho, schal gete merci.
John 8:44
Ye ben of the fadir, the deuel, and ye wolen do the desyris of youre fadir. He was a mansleere fro the bigynnyng, and he stood not in treuthe; for treuthe is not in hym. Whanne he spekith lesyng, he spekith of his owne; for he is a liere, and fadir of it.
Ye ben of the fadir, the deuel, and ye wolen do the desyris of youre fadir. He was a mansleere fro the bigynnyng, and he stood not in treuthe; for treuthe is not in hym. Whanne he spekith lesyng, he spekith of his owne; for he is a liere, and fadir of it.
Gill's Notes on the Bible
This is a faithful saying,.... A true one, and to be believed, that godliness has such promises annexed to it; see 1 Peter 3:10.
and worthy of all acceptation; by all godly persons, to encourage them to the exercise of godliness.
Barnes' Notes on the Bible
This is a faithful saying - see the notes on 1 Timothy 1:15.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 9. This is a faithful saying — The truth of this doctrine none need doubt; and every man has it in his power to put this to the proof. See note on 1 Timothy 1:15.
