Lectionary Calendar
Saturday, December 27th, 2025
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
2 Chronicles 35:19
This pask was halewid in the eiytenthe yeer of `the rewme of Josie.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
In the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed.
In the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed.
Hebrew Names Version
In the eighteenth year of the reign of Yoshiyahu was this Pesach kept.
In the eighteenth year of the reign of Yoshiyahu was this Pesach kept.
King James Version
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
English Standard Version
In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
New Century Version
This Passover was celebrated in the eighteenth year Josiah was king.
This Passover was celebrated in the eighteenth year Josiah was king.
New English Translation
This Passover was observed in the eighteenth year of Josiah's reign.
This Passover was observed in the eighteenth year of Josiah's reign.
Amplified Bible
In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.
In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.
New American Standard Bible
In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.
In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.
World English Bible
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
Geneva Bible (1587)
This Passeouer was kept in the eighteenth yeere of the reigne of Iosiah.
This Passeouer was kept in the eighteenth yeere of the reigne of Iosiah.
Legacy Standard Bible
In the eighteenth year of Josiah's reign, this Passover was celebrated.
In the eighteenth year of Josiah's reign, this Passover was celebrated.
Berean Standard Bible
In the eighteenth year of the reign of Josiah, this Passover was observed.
In the eighteenth year of the reign of Josiah, this Passover was observed.
Contemporary English Version
All these things happened in the eighteenth year of Josiah's rule in Judah.
All these things happened in the eighteenth year of Josiah's rule in Judah.
Complete Jewish Bible
This Pesach was observed in the eighteenth year of Yoshiyahu.
This Pesach was observed in the eighteenth year of Yoshiyahu.
Darby Translation
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover holden.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover holden.
Easy-to-Read Version
They celebrated this Passover in Josiah's 18th year as king.
They celebrated this Passover in Josiah's 18th year as king.
George Lamsa Translation
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
Good News Translation
in the eighteenth year of Josiah's reign.
in the eighteenth year of Josiah's reign.
Lexham English Bible
In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
Literal Translation
In the eighteenth year of the reign of Josiah, this Passover was performed.
In the eighteenth year of the reign of Josiah, this Passover was performed.
Miles Coverdale Bible (1535)
In the eighteth yeare of the reigne of Iosias was this Passeouer kepte.
In the eighteth yeare of the reigne of Iosias was this Passeouer kepte.
American Standard Version
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
Bible in Basic English
In the eighteenth year of the rule of Josiah this Passover was kept.
In the eighteenth year of the rule of Josiah this Passover was kept.
Bishop's Bible (1568)
This passouer was holden in the eyghteenth yere of the raigne of Iosia.
This passouer was holden in the eyghteenth yere of the raigne of Iosia.
JPS Old Testament (1917)
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
King James Version (1611)
In the eighteenth yeere of the reigne of Iosiah, was this Passeouer kept.
In the eighteenth yeere of the reigne of Iosiah, was this Passeouer kept.
Brenton's Septuagint (LXX)
In the eighteenth year of the reign of Josias this passover was kept, after all these things that Josias did in the house. And king Josias burnt those who had in them a divining spirit, and the wizards, and the images, and the idols, and the sodomites which were in the land of Juda and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law that were written in the book which Chelcias the priest found in the house of the Lord. There was no king like him before him, who turned to the Lord with all his heart, and all his soul, and all his strength, according to all the law of Moses, and after him there rose up none like him. Nevertheless the Lord turned not from the anger of his fierce wrath, wherewith the Lord was greatly angry against Juda, for all the provocations wherewith Manasses provoked him: and the Lord said, I will even remove Juda also from my presence, as I have removed Israel, and I have rejected the city which I chose, even Jerusalem, and thehouse of which I said, My name shall be there.
In the eighteenth year of the reign of Josias this passover was kept, after all these things that Josias did in the house. And king Josias burnt those who had in them a divining spirit, and the wizards, and the images, and the idols, and the sodomites which were in the land of Juda and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law that were written in the book which Chelcias the priest found in the house of the Lord. There was no king like him before him, who turned to the Lord with all his heart, and all his soul, and all his strength, according to all the law of Moses, and after him there rose up none like him. Nevertheless the Lord turned not from the anger of his fierce wrath, wherewith the Lord was greatly angry against Juda, for all the provocations wherewith Manasses provoked him: and the Lord said, I will even remove Juda also from my presence, as I have removed Israel, and I have rejected the city which I chose, even Jerusalem, and thehouse of which I said, My name shall be there.
English Revised Version
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
Update Bible Version
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
Webster's Bible Translation
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
New King James Version
In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
New Living Translation
This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah's reign.
This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah's reign.
New Life Bible
This Passover was kept in the eighteenth year of Josiah's rule.
This Passover was kept in the eighteenth year of Josiah's rule.
New Revised Standard
In the eighteenth year of the reign of Josiah this passover was kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah this passover was kept.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
In the eighteenth year of the reign of Josiah, was kept this passover.
In the eighteenth year of the reign of Josiah, was kept this passover.
Douay-Rheims Bible
In the eighteenth year of the reign of Josias was this phase celebrated.
In the eighteenth year of the reign of Josias was this phase celebrated.
Revised Standard Version
In the eighteenth year of the reign of Josi'ah this passover was kept.
In the eighteenth year of the reign of Josi'ah this passover was kept.
Young's Literal Translation
In the eighteenth year of the reign of Josiah hath this passover been made.
In the eighteenth year of the reign of Josiah hath this passover been made.
New American Standard Bible (1995)
In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.
In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.
Contextual Overview
1 Forsothe Josie made pask to the Lord in Jerusalem, that was offrid in the fourtenthe dai of the firste monethe; 2 and he ordeynede prestis in her offices; and he comaundide hem for to mynystre in the hows of the Lord. 3 And he spak to the dekenes, at whos techyng al Israel was halewid to the Lord, Sette ye the arke in the seyntuarie of the temple, which Salomon, kyng of Israel, the sone of Dauid, bildide; for ye schulen no more bere it. But now serue `youre Lord God and his puple Israel, 4 and make you redi bi youre housis and meynees in the departyngis of ech bi hym silf, as Dauid, king of Israel, comaundide, and Salomon, his sone, discryuede; 5 and serue ye in the seyntuarie bi the meynees and cumpenyes of dekenes, 6 and be ye halewid, and offre ye pask; also `make redi youre britheren, that thei moun `do bi the wordis, whiche the Lord spak in the hond of Moyses. 7 Ferthermore Josie yaf to al the puple, that was foundun there in the solempnytee of pask, lambren, and kidis of the flockis, and of residue scheep `he yaf thritti thousynde, and of oxis thre thousynde; these thingis of al the catel of the kyng. 8 And hise duykis offriden tho thingis whiche thei avowiden bi fre wille, as wel to the puple as to prestis and dekenes. Forsothe Elchie, and Zacharie, and Jehiel, princes of the hows of the Lord, yauen to preestis, to make pask in comyn, two thousynde and sixe hundrid scheep, and thre hundrid oxis. 9 Forsothe Chononye, and Semei, and Nathanael and hise britheren, also Asabie, Jahiel, and Josabaz, princis of dekenes, yauen to othere dekenes, to make pask, fyue thousynde of scheep, and fyue hundrid oxis. 10 And the seruyce was maad redi; and preestis stoden in her office, and dekenes in cumpenyes, bi comaundement of the kyng; and pask was offrid.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Leviticus 23:5 - General 2 Kings 23:22 - Surely
Cross-References
Genesis 35:16
Forsothe Jacob yede out fro thennus, and cam in the bigynnynge of somer to the lond that ledith to Effrata; in which lond whanne Rachel trauelide in child beryng,
Forsothe Jacob yede out fro thennus, and cam in the bigynnynge of somer to the lond that ledith to Effrata; in which lond whanne Rachel trauelide in child beryng,
Genesis 35:18
Forsothe while the soule yede out for sorew, and deeth neiyede thanne, she clepide the name of hir sone Bennony, that is, the sone of my sorewe; forsothe the fadir clepide hym Beniamyn, that is the sone of the riyt side.
Forsothe while the soule yede out for sorew, and deeth neiyede thanne, she clepide the name of hir sone Bennony, that is, the sone of my sorewe; forsothe the fadir clepide hym Beniamyn, that is the sone of the riyt side.
Genesis 48:7
Forsothe whanne Y cam fro Mesopotamye, Rachel was deed to me in the lond of Canaan, in thilke weie; and it was the bigynnyng of somer; and Y entride in to Effrata, and beriede hir bisidis the weie of Effrata, which bi anothir name is clepid Bethleem.
Forsothe whanne Y cam fro Mesopotamye, Rachel was deed to me in the lond of Canaan, in thilke weie; and it was the bigynnyng of somer; and Y entride in to Effrata, and beriede hir bisidis the weie of Effrata, which bi anothir name is clepid Bethleem.
Joshua 19:15
and Cathel, and Neamai, and Semrom, and Jedaba, and Bethleem, twelue citees, and `the townes of tho.
and Cathel, and Neamai, and Semrom, and Jedaba, and Bethleem, twelue citees, and `the townes of tho.
Ruth 1:2
He was clepid Elymelech, and his wijf Noemy, and the twey sones, `the oon was clepid Maalon, and the tother Chelion, Effrateis of Bethleem of Juda; and thei entriden in to the cuntrey of Moab, and dwelliden there.
He was clepid Elymelech, and his wijf Noemy, and the twey sones, `the oon was clepid Maalon, and the tother Chelion, Effrateis of Bethleem of Juda; and thei entriden in to the cuntrey of Moab, and dwelliden there.
Ruth 4:11
Al the puple, that was in the yate, answeride, and the grettere men in birthe answeriden, We ben witnessis; the Lord make this womman, that entrith in to thin hows, as Rachel and Lia, that bildiden the hows of Israel, that sche be ensaumple of vertu in Effrata, and haue a solempne name in Bethleem;
Al the puple, that was in the yate, answeride, and the grettere men in birthe answeriden, We ben witnessis; the Lord make this womman, that entrith in to thin hows, as Rachel and Lia, that bildiden the hows of Israel, that sche be ensaumple of vertu in Effrata, and haue a solempne name in Bethleem;
Micah 6:2
Mounteyns, and the stronge foundementis of erthe, here the doom of the Lord; for the doom of the Lord with his puple, and he schal be demyd with Israel.
Mounteyns, and the stronge foundementis of erthe, here the doom of the Lord; for the doom of the Lord with his puple, and he schal be demyd with Israel.
Matthew 2:1
Therfor whanne Jhesus was borun in Bethleem of Juda, in the daies of king Eroude, lo! astromyenes camen fro the eest to Jerusalem,
Therfor whanne Jhesus was borun in Bethleem of Juda, in the daies of king Eroude, lo! astromyenes camen fro the eest to Jerusalem,
Matthew 2:6
And thou, Bethleem, the lond of Juda, art not the leest among the prynces of Juda; for of thee a duyk schal go out, that schal gouerne my puple of Israel.
And thou, Bethleem, the lond of Juda, art not the leest among the prynces of Juda; for of thee a duyk schal go out, that schal gouerne my puple of Israel.
Gill's Notes on the Bible
:-
