Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

2 Chronicles 8:4

And he bildide Palmyram in deseert, and he bildide othere `citees maad ful stronge in Emath.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Cities;   Hamath;   Tadmor;   Treasure Cities;   Thompson Chain Reference - Hamath;   Store-Cities;   Tadmore;   Torrey's Topical Textbook - Cities;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Tadmor or Tamar;   Bridgeway Bible Dictionary - Hamath;   Lebanon;   Easton Bible Dictionary - Solomon;   Tadmor;   Fausset Bible Dictionary - Hamath;   Palmtree;   Tadmor;   Holman Bible Dictionary - Chronicles, Books of;   Commerce;   Hamath;   Orontes;   Tadmor;   Tamar;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Hamath;   Tadmor;   Tamar;   Treasure, Treasury, Treasurer;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Wilderness (2);   Morrish Bible Dictionary - Hamath, Hemath;   Hamathzobah ;   Tadmor ;   People's Dictionary of the Bible - Hamath;   Tadmor;   Smith Bible Dictionary - Ha'math;   Sol'omon;   Tad'mor;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Hamath;   Solomon;   Store-Cities;   Tadmor;   Tamar (2);   The Jewish Encyclopedia - Hamath;   Palm;   Palmyra;   Solomon;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
He built Tadmor in the wilderness along with all the storage cities that he built in Hamath.
Hebrew Names Version
He built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamat.
King James Version
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
English Standard Version
He built Tadmor in the wilderness and all the store cities that he built in Hamath.
New Century Version
Solomon also built the town of Tadmor in the desert, and he built all the towns in Hamath as towns for storing grain and supplies.
New English Translation
He built up Tadmor in the wilderness and all the storage cities he had built in Hamath.
Amplified Bible
He built Tadmor in the wilderness, and all his storage cities in Hamath.
New American Standard Bible
He built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath.
World English Bible
He built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.
Geneva Bible (1587)
And he built Tadmor in the wildernesse, and repayred all the cities of store which hee built in Hamath.
Legacy Standard Bible
And he built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath.
Berean Standard Bible
He built Tadmor in the wilderness, along with all the store cities that he had built in Hamath.
Contemporary English Version
He had his workers build the town of Tadmor in the desert and some towns in Hamath where he could keep his supplies.
Complete Jewish Bible
He built Tadmor in the desert and all the cities for storing supplies that he built in Hamat.
Darby Translation
And he built Tadmor, in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.
Easy-to-Read Version
He also built the town of Tadmor in the desert. He built all the towns in Hamath to store things in.
George Lamsa Translation
And he built Tadmor, which had been laid waste like the wilderness, and all the store-cities;
Good News Translation
and fortified the city of Palmyra in the desert. He rebuilt all the cities in Hamath that were centers for storing supplies.
Lexham English Bible
And he built Tadmor in the desert, and he built all the storage cities in Hamath.
Literal Translation
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities that he built in Hamath.
Miles Coverdale Bible (1535)
and buylded Thadmor in the wyldernes, and all the cornecyties which he buylded in Hemath.
American Standard Version
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.
Bible in Basic English
And he put up the buildings of Tadmor in the waste land, and of all the store-towns in Hamath;
Bishop's Bible (1568)
And he buylt Thadmor in the wildernesse, & repaired all the store cities which were in Hamath.
JPS Old Testament (1917)
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.
King James Version (1611)
And he built Tadmor in the wildernesse, and all the store-cities, which he built in Hamath.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he built Thoedmor in the wilderness, and all the strong cities which he built in Emath.
English Revised Version
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
Update Bible Version
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.
Webster's Bible Translation
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
New King James Version
He also built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities which he built in Hamath.
New Living Translation
He rebuilt Tadmor in the wilderness and built towns in the region of Hamath as supply centers.
New Life Bible
He built Tadmor in the desert and all his store-cities in Hamath.
New Revised Standard
He built Tadmor in the wilderness and all the storage towns that he built in Hamath.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and he built Tadmor, in the wilderness, - and all the store cities, which he built in Hamath;
Douay-Rheims Bible
And he built Palmira in the desert, and he built other strong cities in Emath.
Revised Standard Version
He built Tadmor in the wilderness and all the store-cities which he built in Hamath.
Young's Literal Translation
and he buildeth Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he hath built in Hamath.
New American Standard Bible (1995)
He built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath.

Contextual Overview

1 Forsothe whanne twenti yeer weren fillid, aftir that Salomon bildide the hows of the Lord, 2 and his owne hows, he bildide the citees, whiche Iram hadde youe to Salomon; and he made the sones of Israel to dwelle there. 3 Also he yede in to Emath of Suba, and gat it. 4 And he bildide Palmyram in deseert, and he bildide othere `citees maad ful stronge in Emath. 5 And he bildide the hiyere Betheron and the lowere Betheron, wallid citees, hauynge yatis and lockis and barris; 6 also he bildide Balaath, and alle `citees ful stronge that weren of Salomon; and alle the citees of cartis, and the citees of knyytis kyng Salomon bildide, and disposide alle thingis whiche euere he wolde, in Jerusalem, and in the Liban, and in al the lond of his power. 7 Salomon made suget in to tributaries til in to this dai al the puple that was left of Etheis, and Amorreis, and Phereseis, and Eueis, and of Jebuseis, that weren not of the generacioun of Israel, and of the sones of hem, 8 and of the aftircomers of hem, whiche the sones of Israel hadden not slayn. 9 Sotheli of the sones of Israel he settide not, that thei schulden serue the werkis of the kyng; for thei weren men werriours, and the firste duykis, and princes of charis, and of hise knyytis; 10 forsothe alle the princes of the oost of kyng Salomon weren two hundrid and fifti, that tauyten the puple.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he built: 1 Kings 9:17-19

Tadmor: Tadmor, the Palmyra of the Greeks, as we learn from Josephus, a celebrated city of Syria, situated in an oasis, or fertile spot of land, surrounded on all sides by a vast sandy desert, like an island in the midst of the ocean; according to Pliny, 337 miles from Seleucia and Tigrim, 203 from the nearest part of the Mediterranean, and 176 from Damascus; according to Josephus, one day's journey west of the Euphrates, and six from Babylon; and according to Ptolemy, in lat. 34 degrees north, or that of Tripoli, and about 4 degrees more easterly; and it is described by Mr. Wood as "situated under a barren ridge of hills to the west, and open on the other sides to the desert;" "about six days' journey from Aleppo, and as much from Damascus, and about twenty leagues west of the Euphrates." Palmyra attained the height of its splendour when the royal city of Zenobia was conquered by the emperor Aurelian; became a Roman colony after the victories of Trajan; and was probably reduced to its present miserable state in the wars of the Saracens. Its magnificent ruins, however, scattered over an extent of several miles, sufficiently attest its former splendour and riches.

Reciprocal: 1 Kings 9:18 - Tadmor 2 Kings 14:28 - Damascus 2 Chronicles 8:6 - the store cities

Cross-References

Genesis 8:17
and lede out with thee alle lyuynge beestis that ben at thee of ech fleisch, as wel in volatilis as in vnresonable beestis, and alle `reptils that crepen on erthe; and entre ye on the erthe, encreesse ye, and be ye multiplied on erthe.
Genesis 8:19
but also alle lyuynge beestis, and werk beestis, and `reptils that crepen on erthe, bi her kynde, yeden out of the schip.
2 Kings 19:37
And whanne he worschipide in the temple Nestrach his god, Adramelech and Sirasar, his sones, killide hym with swerd; and thei fledden in to the lond of Armenyes; and Asaradon, his sone, regnyde for hym.
Isaiah 37:38
And it was don, whanne he worschipide Mesrach, his god, in the temple, Aramalech and Sarasar, hise sones, killiden hym with swerd, and fledden in to the lond of Ararath; and Asaradon, his sone, regnyde for hym.
Jeremiah 51:27
Reise ye a signe in the lond, sowne ye with a clarioun in hillis; halewe ye folkis on it, telle ye to the kyngis of Ararath, of Menny, and of Ascheneth ayens it; noumbre ye Tapser ayens it, and bringe ye an hors, as a bruke hauynge a pricke.

Gill's Notes on the Bible

And built Tadmor in the wilderness,.... Of which

:-

and all the storehouses which he built in Hamath; a country in Syria, which he made himself master of, and where he laid up store of provision and ammunition to keep it, should any attempt be made to rescue it out of his hands. According to an Arabic writer a, Solomon in the twenty fourth year of his reign having demolished Antioch, built seven cities, of which Tadmor was one.

a Abulpharag. Hist. Dynast. dyn. 3. p. 53.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 8:4. TadmorPalmyra. 1 Kings 9:18, for an account of this superb city.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile