Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
2 Corinthians 13:13
Alle hooli men greten you wel.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
King James Version (1611)
All the Saints salute you.
All the Saints salute you.
King James Version
All the saints salute you.
All the saints salute you.
English Standard Version
All the saints greet you.
All the saints greet you.
New American Standard Bible
All the saints greet you.
All the saints greet you.
New Century Version
All of God's holy people send greetings to you.
All of God's holy people send greetings to you.
Amplified Bible
All God's people greet you.
All God's people greet you.
New American Standard Bible (1995)
All the saints greet you.
All the saints greet you.
Legacy Standard Bible
All the saints greet you.
All the saints greet you.
Berean Standard Bible
All the saints send you greetings.
All the saints send you greetings.
Contemporary English Version
I pray that the Lord Jesus Christ will bless you and be kind to you! May God bless you with his love, and may the Holy Spirit join all your hearts together.
I pray that the Lord Jesus Christ will bless you and be kind to you! May God bless you with his love, and may the Holy Spirit join all your hearts together.
Complete Jewish Bible
All God's people send greetings to you.
All God's people send greetings to you.
Darby Translation
All the saints salute you.
All the saints salute you.
Easy-to-Read Version
I pray that you will enjoy the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit.
I pray that you will enjoy the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit.
Geneva Bible (1587)
All the Saintes salute you.
All the Saintes salute you.
George Lamsa Translation
All the saints salute you.
All the saints salute you.
Good News Translation
The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
Lexham English Bible
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
Literal Translation
All the saints greet you.
All the saints greet you.
American Standard Version
All the saints salute you.
All the saints salute you.
Bible in Basic English
All the saints send their love to you.
All the saints send their love to you.
Hebrew Names Version
All the holy ones greet you.
All the holy ones greet you.
International Standard Version
All the saints greet you.Romans 16:16; 1 Corinthians 16:20; 1 Thessalonians 5:26; 1 Peter 5:14;">[xr]
All the saints greet you.Romans 16:16; 1 Corinthians 16:20; 1 Thessalonians 5:26; 1 Peter 5:14;">[xr]
Etheridge Translation
All the saints ask for your peace.
All the saints ask for your peace.
Murdock Translation
All the saints salute you.
All the saints salute you.
Bishop's Bible (1568)
All the saintes salute you.
All the saintes salute you.
English Revised Version
All the saints salute you.
All the saints salute you.
World English Bible
All the saints greet you.
All the saints greet you.
Wesley's New Testament (1755)
All the saints salute you.
All the saints salute you.
Weymouth's New Testament
All God's people here send greetings to you.
All God's people here send greetings to you.
Update Bible Version
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.
Webster's Bible Translation
All the saints salute you.
All the saints salute you.
New English Translation
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
New King James Version
All the saints greet you.
All the saints greet you.
New Living Translation
All of God's people here send you their greetings.
All of God's people here send you their greetings.
New Life Bible
All those here who belong to Christ say hello.
All those here who belong to Christ say hello.
New Revised Standard
The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with all of you.
The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with all of you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
All the saints, salute you.
All the saints, salute you.
Douay-Rheims Bible
(13-12) All the saints salute you.
(13-12) All the saints salute you.
Revised Standard Version
All the saints greet you.
All the saints greet you.
Tyndale New Testament (1525)
All ye saynctes salute you.
All ye saynctes salute you.
Young's Literal Translation
salute you do all the saints;
salute you do all the saints;
Miles Coverdale Bible (1535)
All the sayntes salute you.
All the sayntes salute you.
Mace New Testament (1729)
all the converts salute you.
all the converts salute you.
Simplified Cowboy Version
All of the cowboys here send their best to y'all.
All of the cowboys here send their best to y'all.
Contextual Overview
11 Britheren, `hennus forward ioye ye, be ye perfit, excite ye; vndurstonde ye the same thing; haue ye pees, and God of pees and of loue schal be with you. 12 Grete ye wel togidere in hooli cos. 13 Alle hooli men greten you wel. 14 The grace of oure Lord Jhesu Crist, and the charite of God, and the comynyng of the Hooli Gost, be with `you alle. Amen.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Romans 16:16, Romans 16:21-23, Philippians 4:21, Philippians 4:22, Philemon 1:23, Philemon 1:24, Hebrews 13:24, 1 Peter 5:13, 2 John 1:13, 3 John 1:14
Reciprocal: 1 Corinthians 16:20 - the brethren Ephesians 3:18 - with 2 Timothy 4:21 - and all
Cross-References
Genesis 6:11
Forsothe the erthe was corrupt bifore God, and was fillid with wickidnes.
Forsothe the erthe was corrupt bifore God, and was fillid with wickidnes.
Genesis 10:9
and he was a strong huntere of men bifore the Lord; of hym a prouerbe yede out, as Nemroth, a strong huntere bifore the Lord.
and he was a strong huntere of men bifore the Lord; of hym a prouerbe yede out, as Nemroth, a strong huntere bifore the Lord.
Genesis 13:4
in the place of the auter which he made bifore, and inwardli clepide there the name of the Lord.
in the place of the auter which he made bifore, and inwardli clepide there the name of the Lord.
Genesis 13:6
and the lond miyte not take hem, that thei schulden dwelle togidre, for the catel of hem was myche, and thei miyten not dwelle in comyn.
and the lond miyte not take hem, that thei schulden dwelle togidre, for the catel of hem was myche, and thei miyten not dwelle in comyn.
Genesis 13:8
Therfor Abram seide to Loth, Y biseche, that no strijf be bitwixe me and thee, and bitwixe my scheepherdis and thi scheepherdis; for we ben britheren.
Therfor Abram seide to Loth, Y biseche, that no strijf be bitwixe me and thee, and bitwixe my scheepherdis and thi scheepherdis; for we ben britheren.
Genesis 13:9
Lo! al the lond is bifore thee, Y biseche, departe thou fro me; if thou go to the left side, Y schal holde the riyt side; if thou chese the riyt side, Y schal go to the left side.
Lo! al the lond is bifore thee, Y biseche, departe thou fro me; if thou go to the left side, Y schal holde the riyt side; if thou chese the riyt side, Y schal go to the left side.
Genesis 13:11
And Loth chees to him the cuntre aboute Jordan, and departide fro the eest; and thei weren departid ech fro his brother.
And Loth chees to him the cuntre aboute Jordan, and departide fro the eest; and thei weren departid ech fro his brother.
Genesis 15:16
Sotheli in the fourthe generacioun thei schulen turne ayen hidir, for the wickidnesses of Amoreis ben not yit fillid, `til to present tyme.
Sotheli in the fourthe generacioun thei schulen turne ayen hidir, for the wickidnesses of Amoreis ben not yit fillid, `til to present tyme.
Genesis 18:20
And so the Lord seide, The cry of men of Sodom and of men of Gomorre is multiplied, and her synne is agreggid greetli; Y schal come doun,
And so the Lord seide, The cry of men of Sodom and of men of Gomorre is multiplied, and her synne is agreggid greetli; Y schal come doun,
Genesis 38:7
And Her, the firste gendrid sone of Judas, was weiward in the siyt of the Lord, and therfor he was slayn of the Lord.
And Her, the firste gendrid sone of Judas, was weiward in the siyt of the Lord, and therfor he was slayn of the Lord.
Gill's Notes on the Bible
All the saints salute you. Being all interested in the same divine favour, redeemed by the same blood, and sanctified by the same grace, they have a common concern for each other's welfare;
:-.
Barnes' Notes on the Bible
All the saints salute you - That is, all who were with Paul, or in the place where he was. The Epistle was written from Macedonia, probably from Philippi. See the introduction, section 3.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Corinthians 13:13. All the saints — The Christians of Macedonia or Philippi, from which he wrote this epistle. In the primitive Church a saint and a Christian were the same thing; for the Christian religion calls every man to be holy.
