Lectionary Calendar
Tuesday, July 15th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

2 John 1:2

for the treuthe that dwellith in you, and with you schal be with outen ende.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Doctrines;   Fellowship;   Minister, Christian;   Obedience;   The Topic Concordance - Commandment;   Company;   Love;   Obedience;   Partaking;   Truth;   Torrey's Topical Textbook - Alliance and Society with the Enemies of God;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Excommunication;   Bridgeway Bible Dictionary - Truth;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Eternal Life, Eternality, Everlasting Life;   Truth;   Fausset Bible Dictionary - John the Apostle;   John, the Epistles of;   Holman Bible Dictionary - Letter Form and Function;   Love;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Anathema;   Joy;   Love;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
because of the truth that remains in us and will be with us forever.
King James Version (1611)
For the trueths sake which dwelleth in vs, and shalbe with vs for euer:
King James Version
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
English Standard Version
because of the truth that abides in us and will be with us forever:
New American Standard Bible
because of the truth which remains in us and will be with us forever:
New Century Version
We love you because of the truth that lives in us and will be with us forever.
New American Standard Bible (1995)
for the sake of the truth which abides in us and will be with us forever:
Berean Standard Bible
because of the truth that abides in us and will be with us forever:
Contemporary English Version
We love you because the truth is now in our hearts, and it will be there forever.
Complete Jewish Bible
because of the Truth which remains united with us and will be with us forever:
Darby Translation
for the truth's sake which abides in us and shall be with us to eternity.
Easy-to-Read Version
We love you because of the truth—the truth that lives in us. That truth will be with us forever.
Geneva Bible (1587)
For the trueths sake which dwelleth in vs, and shalbe with vs for euer:
George Lamsa Translation
For the sake of the truth which dwells in us and is with us for ever,
Good News Translation
because the truth remains in us and will be with us forever.
Lexham English Bible
because of the truth that resides in us and will be with us forever.
Literal Translation
because of the truth remaining among us, and will be with us forever.
Amplified Bible
because of the truth which lives in our hearts and will be with us forever:
American Standard Version
for the truth's sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
Bible in Basic English
Because of this true knowledge which is in us, and will be with us for ever:
Hebrew Names Version
for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever:
International Standard Version
because of the truth that abides in us and will be with us forever.
Etheridge Translation
on account of the truth which abideth in us, and is with us for ever;
Murdock Translation
for the sake of the truth, which abideth in us and is with us for ever.
Bishop's Bible (1568)
For the truthes sake which dwelleth in vs, and shalbe in vs for euer:
English Revised Version
for the truth’s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
World English Bible
for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever:
Wesley's New Testament (1755)
which abideth in us, and shall be with us for ever.
Weymouth's New Testament
for the sake of the truth which is continually in our hearts and will be with us for ever.
Update Bible Version
for the truth's sake which abides in us, and it shall be with us forever:
Webster's Bible Translation
For the truth's sake which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
New English Translation
because of the truth that resides in us and will be with us forever.
New King James Version
because of the truth which abides in us and will be with us forever:
New Living Translation
because the truth lives in us and will be with us forever.
New Life Bible
It is because the truth is in us and will be with us forever.
New Revised Standard
because of the truth that abides in us and will be with us forever:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For the sake of the truth that abideth in us, and, with us, shall be unto times age-abiding,
Douay-Rheims Bible
For the sake of the truth which dwelleth in us and shall be with us for ever.
Revised Standard Version
because of the truth which abides in us and will be with us for ever:
Tyndale New Testament (1525)
for the truthes sake which dwelleth in vs and shalbe in vs for ever.
Young's Literal Translation
because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,
Miles Coverdale Bible (1535)
for the truthes sake which dwelleth in vs, and shalbe with vs for euer.
Mace New Testament (1729)
in consideration of the true doctrine, we all profess, and in which we shall for ever persevere.
Simplified Cowboy Version
This is one of our goals, to know the truth and ride in it always.

Contextual Overview

1 The eldere man, to the chosun ladi, and to her children, whiche Y loue in treuthe; and not Y aloone, but also alle men that knowen treuthe; 2 for the treuthe that dwellith in you, and with you schal be with outen ende. 3 Grace be with you, merci, and pees of God the fadir, and of Jhesu Crist, the sone of the fadir, in treuthe and charite. 4 I ioiede ful myche, for Y foond of thi sones goynge in treuthe, as we resseyueden maundement of the fadir.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the truth's: 1 Corinthians 9:23, 2 Corinthians 4:5

which: John 15:7, Colossians 3:16, 2 Timothy 1:5, 1 Peter 1:23-25, 1 John 2:14, 1 John 2:17

Reciprocal: Deuteronomy 6:6 - shall be Titus 3:15 - love 1 John 1:8 - the truth 1 John 1:10 - his word 1 John 2:24 - abide 1 John 2:27 - the anointing 2 John 1:1 - whom 3 John 1:3 - the truth

Cross-References

Genesis 1:12
And the erthe brouyte forth greene erbe and makynge seed bi his kynde, and a tre makynge fruyt, and ech hauynge seed by his kynde. And God seiy that it was good.
Genesis 1:14
Forsothe God seide, Liytis be maad in the firmament of heuene, and departe tho the dai and niyt; and be tho in to signes, and tymes, and daies, and yeeris;
Job 26:7
Which God stretchith forth the north on voide thing, and hangith the erthe on nouyt.
Job 26:14
Lo! these thingis ben seid in partie of `hise weyes; and whanne we han herd vnnethis a litil drope of his word, who may se the thundur of his greetnesse?
Psalms 33:6
Heuenes ben maad stidfast bi the word of the Lord; and `al the vertu of tho bi the spirit of his mouth.
Isaiah 45:18
For whi the Lord makynge heuenes of nouyt, seith these thingis; he is God fourmynge erthe, and makinge it, he is the makere therof; he made it of noyt, not in veyn, but he formyde it, that it be enhabitid; Y am the Lord, and noon other is.
Nahum 2:10
It is distried, and kit, and to-rent, and herte failynge, and vnknyttinge of smale knees, and failynge in alle reynes; and the face of alle ben as blacnesse of a pot.

Gill's Notes on the Bible

For the truth's sake, which dwelleth in us,.... Not for her high birth, nobility, or riches; but either for Christ's sake, who is the truth, and who dwells in the hearts of believers by faith, and who is the same that dwells in one as in another; and on his account it is that saints love one another, because they belong to him, he is formed in them, and his image is stamped upon them; and every like loves its like: or for the Gospel's sake, which has a place, and dwells in every saint, and is the same for matter and substance in one as in another; and unity of mind and judgment produces unity of affection: or for the sake of the truth of grace, the inward principle of grace, which dwells in every regenerate person; a communication of the experience of which knits the saints one to another:

and shall be with us for ever; where Christ enters and takes up his abode, from thence he never finally and totally departs, though he may sometimes hide his face with respect to communion, or withdraw his gracious presence; and where the Gospel has once took place in the heart, and is become the ingrafted word, it can never be rooted out, or be removed; and where the truth of grace is, it will remain; it is an incorruptible seed, a well of living water, springing up into eternal life.

Barnes' Notes on the Bible

For the truth’s sake - They love this family because they love the truth, and see it so cordially embraced and so happily exemplified. Those who love the gospel itself will rejoice in all the effects which it produces in society, on individuals, families, neighborhoods, and their hearts will be drawn with warm affection to the places where its influence is most fully seen.

Which dwelleth in us - In us who are Christians; that is, the truths of the gospel which we have embraced. Truth may be said to have taken up a permanent abode in the hearts of all who love religion.

And shall be with us for ever - Its abode with us is not for a night or a day; not for a month or a year; not for the few years that make up mortal life; it is not a passing stranger that finds a lodging like the weary traveler for a night, and in the morning is gone to be seen no more; it has come to us to make our hearts its permanent home, and it is to be with us in all worlds, and while ceaseless ages shall roll away.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 John 1:2. For the truth's sake — On account of the Gospel.

Which dwelleth in us — By the grace which it has proclaimed.

And shall be with us — For God will preserve not only the Christian religion but its truth, all its essential doctrines for ever. And they that abide in the truth shall go whither that truth leads, i.e. to glory. The Armenian has a strange reading here: "For the truth's sake which dwelleth in us, because it is also with you; and ye shall be with us for ever." But this is supported by no other version, nor by any MS.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile