Lectionary Calendar
Monday, April 27th, 2026
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
2 Kings 14:29
And Jeroboam slepte with hise fadris, the kyngis of Israel; and Azarie, his sone, regnede for hym.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. His son Zechariah became king in his place.
Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. His son Zechariah became king in his place.
Hebrew Names Version
Yarov`am slept with his fathers, even with the kings of Yisra'el; and Zekharyah his son reigned in his place.
Yarov`am slept with his fathers, even with the kings of Yisra'el; and Zekharyah his son reigned in his place.
King James Version
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
English Standard Version
And Jeroboam slept with his fathers, the kings of Israel, and Zechariah his son reigned in his place.
And Jeroboam slept with his fathers, the kings of Israel, and Zechariah his son reigned in his place.
New Century Version
Jeroboam died and was buried with his ancestors, the kings of Israel. Jeroboam's son Zechariah became king in his place.
Jeroboam died and was buried with his ancestors, the kings of Israel. Jeroboam's son Zechariah became king in his place.
New English Translation
Jeroboam passed away and was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Zechariah replaced him as king.
Jeroboam passed away and was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Zechariah replaced him as king.
Amplified Bible
Jeroboam [II] slept with his fathers [in death], even with the kings of Israel. Zechariah his son became king in his place.
Jeroboam [II] slept with his fathers [in death], even with the kings of Israel. Zechariah his son became king in his place.
New American Standard Bible
And Jeroboam lay down with his fathers, with the kings of Israel, and his son Zechariah became king in his place.
And Jeroboam lay down with his fathers, with the kings of Israel, and his son Zechariah became king in his place.
Geneva Bible (1587)
So Ieroboam slept with his fathers, euen with the Kings of Israel, and Zachariah his sonne reigned in his steade.
So Ieroboam slept with his fathers, euen with the Kings of Israel, and Zachariah his sonne reigned in his steade.
Legacy Standard Bible
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel, and Zechariah his son became king in his place.
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel, and Zechariah his son became king in his place.
Contemporary English Version
Jeroboam died and was buried, and his son Zechariah became king.
Jeroboam died and was buried, and his son Zechariah became king.
Complete Jewish Bible
Yarov‘am slept with his ancestors the kings of Isra'el, and Z'kharyah took his place as king.
Yarov‘am slept with his ancestors the kings of Isra'el, and Z'kharyah took his place as king.
Darby Translation
And Jeroboam slept with his fathers, with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
And Jeroboam slept with his fathers, with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
Easy-to-Read Version
Jeroboam died and was buried with his ancestors, the kings of Israel. Jeroboam's son Zechariah became the new king after him.
Jeroboam died and was buried with his ancestors, the kings of Israel. Jeroboam's son Zechariah became the new king after him.
George Lamsa Translation
And Jeroboam slept with his fathers, and was buried with his fathers, with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
And Jeroboam slept with his fathers, and was buried with his fathers, with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
Good News Translation
Jeroboam died and was buried in the royal tombs, and his son Zechariah succeeded him as king.
Jeroboam died and was buried in the royal tombs, and his son Zechariah succeeded him as king.
Lexham English Bible
So Jeroboam slept with his ancestors the kings of Israel, and his son Zechariah became king in his place.
So Jeroboam slept with his ancestors the kings of Israel, and his son Zechariah became king in his place.
Literal Translation
And Jeroboam lay with his fathers, with the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place.
And Jeroboam lay with his fathers, with the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Ieroboam fell on slepe with his fathers, with the kynges of Israel. And Zacharias his sonne was kynge in his steade.
And Ieroboam fell on slepe with his fathers, with the kynges of Israel. And Zacharias his sonne was kynge in his steade.
American Standard Version
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
Bible in Basic English
And Jeroboam went to rest with his fathers, and was put into the earth with the kings of Israel; and Zechariah his son became king in his place.
And Jeroboam went to rest with his fathers, and was put into the earth with the kings of Israel; and Zechariah his son became king in his place.
Bishop's Bible (1568)
And Ieroboam slept with his fathers, euen with the kinges of Israel, & Zacharia his sonne raigned in his steade.
And Ieroboam slept with his fathers, euen with the kinges of Israel, & Zacharia his sonne raigned in his steade.
JPS Old Testament (1917)
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
King James Version (1611)
And Ieroboam slept with his fathers, euen with the kings of Israel, and Zachariah his sonne reigned in his stead.
And Ieroboam slept with his fathers, euen with the kings of Israel, and Zachariah his sonne reigned in his stead.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zacharias his son reigned in his stead.
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zacharias his son reigned in his stead.
English Revised Version
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
Berean Standard Bible
And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah became king in his place.
And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah became king in his place.
Young's Literal Translation
And Jeroboam lieth with his fathers, with the kings of Israel, and reign doth Zechariah his son in his stead.
And Jeroboam lieth with his fathers, with the kings of Israel, and reign doth Zechariah his son in his stead.
Update Bible Version
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
Webster's Bible Translation
And Jeroboam slept with his fathers, [even] with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
And Jeroboam slept with his fathers, [even] with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
World English Bible
Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.
Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.
New King James Version
So Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. Then Zechariah his son reigned in his place.
So Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. Then Zechariah his son reigned in his place.
New Living Translation
When Jeroboam II died, he was buried in Samaria with the kings of Israel. Then his son Zechariah became the next king.
When Jeroboam II died, he was buried in Samaria with the kings of Israel. Then his son Zechariah became the next king.
New Life Bible
Jeroboam was buried with his fathers, the kings of Israel. His son Zechariah became king in his place.
Jeroboam was buried with his fathers, the kings of Israel. His son Zechariah became king in his place.
New Revised Standard
Jeroboam slept with his ancestors, the kings of Israel; his son Zechariah succeeded him.
Jeroboam slept with his ancestors, the kings of Israel; his son Zechariah succeeded him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Jeroboam slept with his fathers, with the kings of Israel, - and, Zechariah his son, reigned, in his stead.
And Jeroboam slept with his fathers, with the kings of Israel, - and, Zechariah his son, reigned, in his stead.
Douay-Rheims Bible
And Jeroboam slept with his fathers, the kings of Israel; and Zacharias, his son, reigned in his stead.
And Jeroboam slept with his fathers, the kings of Israel; and Zacharias, his son, reigned in his stead.
Revised Standard Version
And Jerobo'am slept with his fathers, the kings of Israel, and Zechari'ah his son reigned in his stead.
And Jerobo'am slept with his fathers, the kings of Israel, and Zechari'ah his son reigned in his stead.
New American Standard Bible (1995)
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel, and Zechariah his son became king in his place.
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel, and Zechariah his son became king in his place.
Contextual Overview
23 In the fiftenethe yeer of Amasie, sone of Joas, kyng of Juda, Jeroboam, sone of Joas, kyng of Israel, regnyde in Samarie oon and fourti yeer; 24 and dide that, that is yuel bifor the Lord; he yede not awei fro alle the synnes of Jeroboam, sone of Nabath, that made Israel to do synne. 25 He restoride the termes of Israel, fro the entryng of Emath `til to the see of wildirnesse, bi the word of the Lord God of Israel, which he spak bi his seruaunt Jonas, sone of Amathi, bi Jonas, the prophete, that was of Jeth, `which Jeth is in Ophir. 26 For the Lord siy the ful bittir turment of Israel, and that thei weren wastid `til to the closid men of prisoun, and the laste men, and `noon was that helpide Israel. 27 And the Lord spak not, that he schulde do awei Israel fro vndur heuene, but he sauyde hem in the hond of Jeroboam, sone of Joas. 28 Forsothe the residue of wordis of Jeroboam, and alle thingis whiche he dide, and the strengthe of hym, bi which he fauyt, and hou he restoride Damask, and Emath of Juda, in Israel, whether these ben not wrytun in the book of wordis of daies of the kyngis of Israel? 29 And Jeroboam slepte with hise fadris, the kyngis of Israel; and Azarie, his sone, regnede for hym.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 3220, bc 784
Zachariah: 2 Kings 15:8
reigned: "After an interregnum of eleven years.
Reciprocal: 2 Kings 13:13 - Jeroboam 2 Kings 15:12 - Thy sons
Gill's Notes on the Bible
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel,.... Died, and was buried with them:
and Zachariah his son reigned in his stead: who was of the fourth generation from Jehu, as was promised to him, 2 Kings 10:30.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Kings 14:29. Jeroboam slept with his fathers — He died a natural death; and was regularly succeeded by his son Zachariah, who, reigning badly, was, after six months, slain by Shallum, who succeeded him, and reigned but one month, being slain by Menahem, who succeeded him, and reigned ten years over Israel. Amos the prophet lived in the reign of Jeroboam; and was accused by Amaziah, one of the idolatrous priests of Beth-el, of having predicted the death of Jeroboam by the sword, but this was a slander: what he did predict, and which came afterwards to pass, may be seen Amos 7:10-17. The interregnum referred to in the margin cannot be accounted for in a satisfactory manner.
