Lectionary Calendar
Sunday, August 3rd, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
2 Samuel 22:38
Y schal pursue myn enemyes, and Y schal al to-breke hem; and Y schal not turne ayen, til Y waste hem.
Bible Study Resources
Concordances:
- TheDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
I pursue my enemies and destroy them;I do not turn back until they are wiped out.
I pursue my enemies and destroy them;I do not turn back until they are wiped out.
Hebrew Names Version
I have pursued my enemies, and destroyed them; Neither did I turn again until they were consumed.
I have pursued my enemies, and destroyed them; Neither did I turn again until they were consumed.
King James Version
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
Lexham English Bible
I pursued those who hate me, and I destroyed them. I did not turn back until finishing them.
I pursued those who hate me, and I destroyed them. I did not turn back until finishing them.
English Standard Version
I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
New Century Version
I chased my enemies and destroyed them. I did not quit till they were destroyed.
I chased my enemies and destroyed them. I did not quit till they were destroyed.
New English Translation
I chase my enemies and destroy them; I do not turn back until I wipe them out.
I chase my enemies and destroy them; I do not turn back until I wipe them out.
Amplified Bible
"I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed (eliminated).
"I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed (eliminated).
New American Standard Bible
"I pursued my enemies and eliminated them, And I did not turn back until they were finished off.
"I pursued my enemies and eliminated them, And I did not turn back until they were finished off.
Geneva Bible (1587)
I haue pursued mine enemies and destroyed them, and haue not turned againe vntill I had consumed them.
I haue pursued mine enemies and destroyed them, and haue not turned againe vntill I had consumed them.
Legacy Standard Bible
I pursued my enemies and destroyed them,And I did not turn back until they were consumed.
I pursued my enemies and destroyed them,And I did not turn back until they were consumed.
Contemporary English Version
I kept chasing my enemies until I caught them and destroyed them.
I kept chasing my enemies until I caught them and destroyed them.
Complete Jewish Bible
"I pursued my enemies and wiped them out, without turning back until they were destroyed.
"I pursued my enemies and wiped them out, without turning back until they were destroyed.
Darby Translation
I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed.
I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed.
Easy-to-Read Version
I chased my enemies and defeated them. I did not stop until they were destroyed.
I chased my enemies and defeated them. I did not stop until they were destroyed.
George Lamsa Translation
I will pursue my enemies and will overtake them, and will not turn back until I have consumed them.
I will pursue my enemies and will overtake them, and will not turn back until I have consumed them.
Good News Translation
I pursue my enemies and defeat them; I do not stop until I destroy them.
I pursue my enemies and defeat them; I do not stop until I destroy them.
Literal Translation
I have pursued my enemies and destroyed them; and I did not turn until they were consumed.
I have pursued my enemies and destroyed them; and I did not turn until they were consumed.
Miles Coverdale Bible (1535)
I wyl folowe vpon myne enemies, and destroye the: and wyl not turne backe agayne, tyll I haue broughte them to naught.
I wyl folowe vpon myne enemies, and destroye the: and wyl not turne backe agayne, tyll I haue broughte them to naught.
American Standard Version
I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.
I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.
Bible in Basic English
I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.
I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.
Bishop's Bible (1568)
I haue folowed vpon myne enemies, and destroyed them: and turned not againe, vntill I had consumed them.
I haue folowed vpon myne enemies, and destroyed them: and turned not againe, vntill I had consumed them.
JPS Old Testament (1917)
I have pursued mine enemies, and destroyed them; neither did I turn back till they were consumed.
I have pursued mine enemies, and destroyed them; neither did I turn back till they were consumed.
King James Version (1611)
I haue pursued mine enemies, and destroyed them: and turned not againe vntill I had consumed them.
I haue pursued mine enemies, and destroyed them: and turned not againe vntill I had consumed them.
Brenton's Septuagint (LXX)
I will pursue my enemies, and will utterly destroy them; and I will not turn again till I have consumed them.
I will pursue my enemies, and will utterly destroy them; and I will not turn again till I have consumed them.
English Revised Version
I have pursued mine enemies, and destroyed them; neither did I turn again till they were consumed.
I have pursued mine enemies, and destroyed them; neither did I turn again till they were consumed.
Berean Standard Bible
I pursued my enemies and destroyed them; I did not turn back until they were consumed.
I pursued my enemies and destroyed them; I did not turn back until they were consumed.
Young's Literal Translation
I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed.
I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed.
Update Bible Version
I have pursued my enemies, and destroyed them; Neither did I turn again until they were consumed.
I have pursued my enemies, and destroyed them; Neither did I turn again until they were consumed.
Webster's Bible Translation
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
World English Bible
I have pursued my enemies, and destroyed them; Neither did I turn again until they were consumed.
I have pursued my enemies, and destroyed them; Neither did I turn again until they were consumed.
New King James Version
"I have pursued my enemies and destroyed them; Neither did I turn back again till they were destroyed.
"I have pursued my enemies and destroyed them; Neither did I turn back again till they were destroyed.
New Living Translation
"I chased my enemies and destroyed them; I did not stop until they were conquered.
"I chased my enemies and destroyed them; I did not stop until they were conquered.
New Life Bible
I went after those who hated me and destroyed them. I did not return until they were destroyed.
I went after those who hated me and destroyed them. I did not return until they were destroyed.
New Revised Standard
I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
I pursued my foes, and destroyed them, - and returned not, till they were consumed;
I pursued my foes, and destroyed them, - and returned not, till they were consumed;
Douay-Rheims Bible
I will pursue after my enemies, and crush them: and will not return again till I consume them.
I will pursue after my enemies, and crush them: and will not return again till I consume them.
Revised Standard Version
I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
New American Standard Bible (1995)
"I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed.
"I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed.
Contextual Overview
2 And Dauid seide, The Lord is my stoon, and my strengthe, and my sauyour; 3 my God, my stronge, I schal hope in to hym; my scheeld, and the horn of myn helthe, `my reisere, and my refuyt; my sauyour, thou schalt delyuere me fro wickidnesse. 4 Y schal inwardly clepe the Lord worthi to be preisid; and Y schal be saaf fro myn enemyes. 5 For the sorewis of deeth cumpasside me; the strondis of Belial maden me aferd. 6 The coordis of helle cumpassiden me; the snaris of deeth camen bifor me. 7 In tribulacioun Y schal clepe, `that is, Y clepide thee, Lord, and Y schal crie to my God; and he herd fro his holi temple my vois, and my crye schal come to hise eeris. 8 The erthe was mouyd, and tremblide; the foundementis of hillis weren smytun and schakun togidere, for the Lord was wrooth to hem. 9 Smoke stiede fro hise nosethirlis, and fier of his mouth schal deuoure; colis weren kyndlid of it. 10 And he bowide heuenes, and cam doun; and myist vndur hise feet. 11 And he stiede on cherubyn, and fliy; and he slood on the pennys of wynd.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
2 Samuel 5:18-25, 2 Samuel 8:1, 2 Samuel 8:2, 2 Samuel 8:13, 2 Samuel 8:14, 2 Samuel 10:14, Psalms 21:8, Psalms 21:9, Romans 8:37
Reciprocal: Deuteronomy 28:7 - shall cause 1 Chronicles 17:8 - have cut off
Gill's Notes on the Bible
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them. :-.
