Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
2 Samuel 23:14
And Dauid was in a strong hold; sotheli the stacioun of Filisteis was thanne in Bethleem.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
At that time David was in the stronghold, and a Philistine garrison was at Bethlehem.
At that time David was in the stronghold, and a Philistine garrison was at Bethlehem.
Hebrew Names Version
David was then in the stronghold; and the garrison of the Pelishtim was then in Beit-Lechem.
David was then in the stronghold; and the garrison of the Pelishtim was then in Beit-Lechem.
King James Version
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
English Standard Version
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
New Century Version
At that time David was in the stronghold, and some of the Philistines were in Bethlehem.
At that time David was in the stronghold, and some of the Philistines were in Bethlehem.
New English Translation
David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.
David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.
Amplified Bible
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
New American Standard Bible
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
Geneva Bible (1587)
And Dauid was then in an holde, and the garison of ye Philistims was then in Beth-lehem.
And Dauid was then in an holde, and the garison of ye Philistims was then in Beth-lehem.
Legacy Standard Bible
And David was then in the fortress, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
And David was then in the fortress, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
Contemporary English Version
and had taken over Bethlehem. David was in his fortress,
and had taken over Bethlehem. David was in his fortress,
Complete Jewish Bible
At that time David was in the fortress, and the garrison of the P'lishtim was in Beit-Lechem.
At that time David was in the fortress, and the garrison of the P'lishtim was in Beit-Lechem.
Darby Translation
And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
Easy-to-Read Version
Another time David was in the fortress, and a group of Philistines soldiers was stationed in Bethlehem.
Another time David was in the fortress, and a group of Philistines soldiers was stationed in Bethlehem.
George Lamsa Translation
And David was then staying in the stronghold, and the princes of the Philistines were encamped in Bethlehem.
And David was then staying in the stronghold, and the princes of the Philistines were encamped in Bethlehem.
Good News Translation
At that time David was on a fortified hill, and a group of Philistines had occupied Bethlehem.
At that time David was on a fortified hill, and a group of Philistines had occupied Bethlehem.
Lexham English Bible
Now at that time, David was in the stronghold, and a garrison of the Philistines was in Bethlehem at that same time.
Now at that time, David was in the stronghold, and a garrison of the Philistines was in Bethlehem at that same time.
Literal Translation
And David was then in a stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
And David was then in a stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
Miles Coverdale Bible (1535)
But Dauid was at the same tyme in the castell, and ye Philistynes people laye at Bethleem.
But Dauid was at the same tyme in the castell, and ye Philistynes people laye at Bethleem.
American Standard Version
And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
Bible in Basic English
And at that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem.
And at that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem.
Bishop's Bible (1568)
And Dauid was then in an houlde, and the souldiers of ye Philistines were in Bethlehem.
And Dauid was then in an houlde, and the souldiers of ye Philistines were in Bethlehem.
JPS Old Testament (1917)
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
King James Version (1611)
And Dauid was then in an holde, and the garison of the Philistines was then in Bethlehem.
And Dauid was then in an holde, and the garison of the Philistines was then in Bethlehem.
Brenton's Septuagint (LXX)
And David was then in the strong hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethleem.
And David was then in the strong hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethleem.
English Revised Version
And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth–lehem.
And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth–lehem.
Berean Standard Bible
At that time David was in the stronghold, and the garrison of the Philistines was at Bethlehem.
At that time David was in the stronghold, and the garrison of the Philistines was at Bethlehem.
Young's Literal Translation
and David [is] then in a fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem,
and David [is] then in a fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem,
Update Bible Version
And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
Webster's Bible Translation
And David [was] then in a hold, and the garrison of the Philistines [was] then [in] Beth-lehem.
And David [was] then in a hold, and the garrison of the Philistines [was] then [in] Beth-lehem.
World English Bible
David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
New King James Version
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
New Living Translation
David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.
David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.
New Life Bible
David was in the strong place, while the Philistine soldiers were in Bethlehem.
David was in the strong place, while the Philistine soldiers were in Bethlehem.
New Revised Standard
David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, David, then was in a stronghold, - and, a garrison of Philistines, was then in Bethlehem.
and, David, then was in a stronghold, - and, a garrison of Philistines, was then in Bethlehem.
Douay-Rheims Bible
And David was then in a hold: and there was a garrison of the Philistines then in Bethlehem.
And David was then in a hold: and there was a garrison of the Philistines then in Bethlehem.
Revised Standard Version
David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
New American Standard Bible (1995)
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
Contextual Overview
8 These ben the names of the stronge men of Dauid. Dauid sittith in the chaier, the wiseste prince among thre; he is as a moost tendir worm of tree, that killide eiyte hundrid with o fersnesse. 9 Aftir hym was Eleazar, the sone of his fadirs brother Abohi; among thre stronge men, that weren with Dauid, whanne thei seiden schenschip to Filisteis, and weren gaderid thidir in to batel. 10 And whanne the men of Israel hadden stied, he stood, and smoot Filisties, til his hond failide, and was starke with the swerd. And the Lord made greet helthe in that dai; and the puple that fledde turnedc ayen to drawe awei the spuylis of slayn men. 11 And aftir hym was Semma, the sone of Age, of Arari. And Filisteis weren gaderid in the stacioun; forsothe there was a feeld ful of lente; and whanne the puple fledde fro the face of Filisteis, 12 he stood in the myddis of the feeld, and bihelde it; and he smoot Filisteis, and the Lord made greet helthe. 13 Also and thre men yeden doun bifore, that weren princes among thretti, and camen to Dauid in the tyme of reep in to the denne of Odollam. Forsothe the castels of Filisteis weren set in the valei of giauntis. 14 And Dauid was in a strong hold; sotheli the stacioun of Filisteis was thanne in Bethleem. 15 Therfor Dauid desiride water of the lake, and seide, If ony man wolde yyue to me drynk of watir of the cisterne, which is in Bethleem, bisidis the yate. 16 Therfor thre stronge men braken in to the castels of Filisteis, and drowen watir of the cisterne of Bethleem, that was bisidis the yate, and brouyten to Dauid; and he nolde drinke, 17 but offride it to the Lord, and seide, The Lord be merciful to me, that Y do not this; whether Y schal drynke the blood of these men, that yeden forth, and the perel of soulis? Therfor he nolde drynke. Thre strongeste men diden thes thingis.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
an hold: 1 Samuel 22:1, 1 Samuel 22:4, 1 Samuel 22:5, 1 Samuel 24:22, 1 Chronicles 12:16
garrison: 1 Samuel 10:5, 1 Samuel 13:4, 1 Samuel 13:23, 1 Samuel 14:1, 1 Samuel 14:6
Reciprocal: 1 Samuel 13:3 - the garrison 2 Samuel 5:17 - the hold 2 Samuel 8:6 - garrisons 1 Chronicles 18:13 - garrisons Romans 5:7 - some
Gill's Notes on the Bible
And David [was] then in an hold,.... In a strong hold; the strong hold of Zion, as Josephus x, or one on a rock near the cave of Adullam, see 1 Chronicles 11:15;
and the garrison of the Philistines [was] then [in] Bethlehem; which was about six miles from Jerusalem; the valley of Rephaim lay between that and Bethlehem; so far had they got into the land of Judea, and such footing in it, as to have a garrison so near its metropolis.
x Antiqu. l. 7. c. 12. sect. 4.
Barnes' Notes on the Bible
In an hold - In âthe holdâ 1 Chronicles 11:16 close to the cave of Adullam (marginal reference note). It shows the power and daring of the Philistines that they should hold a post so far in the country as Bethlehem.
