2 Samuel 23:34

Wycliffe Bible

Eliphelech, sone of Saalbai, the sone of Maachati; Heliam, sone of Achitofel, of Gilo;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Eliphelet son of Ahasbai son of the Maacathite,

Hebrew Names Version
Elifelet the son of Achasbai, the son of the Ma`akhatite, Eli`am the son of Achitofel the Giloni,

King James Version
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

English Standard Version
Eliphelet the son of Ahasbai of Maacah, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

New Century Version
Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite; Eliam son of Ahithophel the Gilonite;

New English Translation
Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

Amplified Bible
Eliphelet the son of Ahasbai the son of Maacah, Eliam the son of Ahithophel of Giloh,

New American Standard Bible
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Geneva Bible (1587)
Eliphelet the sonne of Ahasbai the sonne of Maachathi: Eliam the sonne of Ahithophel the Gilonite:

Legacy Standard Bible
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Complete Jewish Bible
Elifelet the son of Achasbai the son of the Ma‘akhati, Eli‘am the son of Achitofel from Giloh,

Darby Translation
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Easy-to-Read Version
Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite; Eliam son of Ahithophel the Gilonite;

George Lamsa Translation
Eliphelet the son of Ahasbai the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Lexham English Bible
Eliphelet the son of Ahasbai the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Literal Translation
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite; Eliam the son of Ahithophel, the Gilonite;

Miles Coverdale Bible (1535)
Eliphelet the sonne of Ahaßbai ye sonne of Maechathi, Eliam the sonne of Achitophel ye Gilonite,

American Standard Version
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Bible in Basic English
Eliphelet, the son of Ahasbai the Maacathite, Eliam, the son of Ahithophel the Gilonite,

Bishop's Bible (1568)
Eliphelet ye sonne of Aasbai the sonne of Maachathi, Eliam the sonne of Ahithophel the Gilonite:

JPS Old Testament (1917)
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;

King James Version (1611)
Eliphelet the sonne of Ahasbai, the sonne of the Maachathite, Eliam the sonne of Ahithophel the Gilonite,

Brenton's Septuagint (LXX)
Aliphaleth the son of Asbites, the son of the Machachachite; Eliab the son of Achitophel the Gelonite.

English Revised Version
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;

Berean Standard Bible
Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

Young's Literal Translation
Eliphelet son of Ahasbai, son of the Maachathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

Update Bible Version
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Webster's Bible Translation
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

World English Bible
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

New King James Version
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

New Living Translation
Eliphelet son of Ahasbai from Maacah; Eliam son of Ahithophel from Giloh;

New Life Bible
Eliphelet the son of Ahasbai of Maacah, Eliam the son of Ahithophel of Gilo,

New Revised Standard
Eliphelet son of Ahasbai of Maacah; Eliam son of Ahithophel the Gilonite;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Eliphelet, son of Ahasbai, son of the Maacathite. Eliam, son of Ahithophel, the Gilonite.

Douay-Rheims Bible
Eliphelet the son of Aasbai the son of Machati, Eliam the son of Achitophel the Gelonite,

Revised Standard Version
Eliph'elet the son of Ahas'bai of Ma'acah, Eli'am the son of Ahith'ophel of Gilo,

New American Standard Bible (1995)
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Contextual Overview

⁸ These ben the names of the stronge men of Dauid. Dauid sittith in the chaier, the wiseste prince among thre; he is as a moost tendir worm of tree, that killide eiyte hundrid with o fersnesse. ⁹ Aftir hym was Eleazar, the sone of his fadirs brother Abohi; among thre stronge men, that weren with Dauid, whanne thei seiden schenschip to Filisteis, and weren gaderid thidir in to batel. ¹⁰ And whanne the men of Israel hadden stied, he stood, and smoot Filisties, til his hond failide, and was starke with the swerd. And the Lord made greet helthe in that dai; and the puple that fledde turnedc ayen to drawe awei the spuylis of slayn men. ¹¹ And aftir hym was Semma, the sone of Age, of Arari. And Filisteis weren gaderid in the stacioun; forsothe there was a feeld ful of lente; and whanne the puple fledde fro the face of Filisteis, ¹² he stood in the myddis of the feeld, and bihelde it; and he smoot Filisteis, and the Lord made greet helthe. ¹³ Also and thre men yeden doun bifore, that weren princes among thretti, and camen to Dauid in the tyme of reep in to the denne of Odollam. Forsothe the castels of Filisteis weren set in the valei of giauntis. ¹⁴ And Dauid was in a strong hold; sotheli the stacioun of Filisteis was thanne in Bethleem. ¹⁵ Therfor Dauid desiride water of the lake, and seide, If ony man wolde yyue to me drynk of watir of the cisterne, which is in Bethleem, bisidis the yate. ¹⁶ Therfor thre stronge men braken in to the castels of Filisteis, and drowen watir of the cisterne of Bethleem, that was bisidis the yate, and brouyten to Dauid; and he nolde drinke, ¹⁷ but offride it to the Lord, and seide, The Lord be merciful to me, that Y do not this; whether Y schal drynke the blood of these men, that yeden forth, and the perel of soulis? Therfor he nolde drynke. Thre strongeste men diden thes thingis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Eliam: 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 17:23, 1 Chronicles 27:33, 1 Chronicles 27:34

Reciprocal: Joshua 12:5 - unto the 1 Chronicles 11:35 - Eliphal Jeremiah 40:8 - Maachathite

Gill's Notes on the Bible

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite,.... In 1 Chronicles 11:35, he is called Eliphal the son of Ur:

Eliam the son of Ahithophel the Gilonite; David's counsellor, that went off to Absalom, 2 Samuel 15:12; Eliam his son is supposed, by the Jews, to be the father of Bathsheba, the wife of Uriah, 2 Samuel 11:3; according to Hillerus q, he is the same with Ahijah the Pelonite, 1 Chronicles 11:36.

q Onomastic. Sacr. p. 906.