Lectionary Calendar
Saturday, April 11th, 2026
Saturday in Easter Week
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Ecclesiastes 6:11

Wordis ben ful manye, and han myche vanyte in dispuytinge.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ignorance;   Worldliness;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for September 6;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For when there are many words, they increase futility. What is the advantage for mankind?
Hebrew Names Version
For there are many words that create vanity. What does that profit man?
King James Version
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
English Standard Version
The more words, the more vanity, and what is the advantage to man?
New American Standard Bible
For there are many words which increase futility. What then is the advantage to a person?
New Century Version
The more you say, the more useless it is. What good does it do?
Amplified Bible
For there are many other words that increase futility. What then is the advantage for a man?
World English Bible
For there are many words that create vanity. What does that profit man?
Geneva Bible (1587)
Svrely there be many things that increase vanitie: and what auaileth it man?
Legacy Standard Bible
For there are many words which increase vanity. What then is the advantage to a man?
Berean Standard Bible
For the more words, the more futility-and how does that profit anyone?
Contemporary English Version
The more we talk, the less sense we make, so what good does it do to talk?
Complete Jewish Bible
There are many things that only add to futility, so how do humans benefit from them?
Darby Translation
For there are many things that increase vanity: what is man advantaged?
George Lamsa Translation
Seeing there are many things that increase vanity, what advantage has man?
Good News Translation
The longer you argue, the more useless it is, and you are no better off.
Lexham English Bible
Increasing words only multiplies futility, how does that profit anyone?
Literal Translation
For there are many things that increase vanity, and what is the advantage to man?
Miles Coverdale Bible (1535)
A vayne thinge is it to cast out many wordes, but what hath a man els?
American Standard Version
Seeing there are many things that increase vanity, what is man the better?
Bible in Basic English
There are words without number for increasing what is to no purpose, but what is man profited by them?
JPS Old Testament (1917)
Seeing there are many words that increase vanity, what is man the better?
King James Version (1611)
Seeing there be many things that increase vanitie, what is man the better?
Bishop's Bible (1568)
Many thinges there be that encrease vanitie, and what hath a man els?
Brenton's Septuagint (LXX)
For there are many things which increase vanity.
English Revised Version
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
Update Bible Version
Seeing there are many things that increase vanity, what is the advantage to man?
Webster's Bible Translation
Seeing there are many things that increase vanity, what [is] man the better?
New English Translation
The more one argues with words, the less he accomplishes. How does that benefit him?
New King James Version
Since there are many things that increase vanity, How is man the better?
New Living Translation
The more words you speak, the less they mean. So what good are they?
New Life Bible
The more words there are, the more they are worth nothing. What good is that to anyone?
New Revised Standard
The more words, the more vanity, so how is one the better?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Seeing there are things in abundance which make vanity abound, what profit hath man?
Douay-Rheims Bible
There are many words that have much vanity in disputing.
Revised Standard Version
The more words, the more vanity, and what is man the better?
Young's Literal Translation
For there are many things multiplying vanity; what advantage [is] to man?
THE MESSAGE
The more words that are spoken, the more smoke there is in the air. And who is any better off? And who knows what's best for us as we live out our meager smoke-and-shadow lives? And who can tell any of us the next chapter of our lives?
New American Standard Bible (1995)
For there are many words which increase futility. What then is the advantage to a man?

Contextual Overview

11 Wordis ben ful manye, and han myche vanyte in dispuytinge. 12 What nede is it to a man to seke grettere thingis than hym silf; sithen he knowith not, what schal bifalle to hym in his lijf, in the noumbre of daies of his pilgrimage, and in the tyme that passith as schadowe? ether who may schewe to hym, what thing vndur sunne schal come aftir hym?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ecclesiastes 1:6-9, Ecclesiastes 1:17, Ecclesiastes 1:18, Ecclesiastes 2:3-11, Ecclesiastes 3:19, Ecclesiastes 4:1-4, Ecclesiastes 4:8, Ecclesiastes 4:16, Ecclesiastes 5:7, Psalms 73:6, Hosea 12:1

Reciprocal: Job 7:16 - my days Psalms 39:6 - surely Ecclesiastes 1:2 - General Ecclesiastes 4:4 - This is Ecclesiastes 11:8 - All that Luke 10:41 - many Romans 3:1 - advantage 1 Corinthians 15:19 - this

Cross-References

Genesis 6:1
And whanne men bigunnen to be multiplied on erthe, and hadden gendrid douytris,
Genesis 6:2
the sones of God seiyen the douytris of men that thei weren faire, and token wyues to hem of alle whiche thei hadden chose.
Genesis 7:1
Also the Lord seide to Noe, Entre thou and al thin hous in to the schip, for Y seiy thee iust bifore me in this generacioun.
Genesis 10:9
and he was a strong huntere of men bifore the Lord; of hym a prouerbe yede out, as Nemroth, a strong huntere bifore the Lord.
Genesis 13:13
Forsothe men of Sodom weren ful wickid, and synneris greetly bifore the Lord.
2 Chronicles 34:27
and thin herte is maad neisch, and thou art mekid in the siyt of the Lord of these thingis that ben seide ayens this place and the dwelleris of Jerusalem, and thou hast reuerensid my face, and hast to-rente thi clothis, and hast wepte bifor me; also Y haue herd thee, seith the Lord.
Psalms 11:5
The Lord axith a iust man, and vnfeithful man; but he, that loueth wickidnesse, hatith his soule.
Psalms 55:9
Lord, caste thou doun, departe thou the tungis of hem; for Y siy wickidnesse and ayenseiyng in the citee.
Psalms 140:11
A man a greet ianglere schal not be dressid in erthe; yuels schulen take an vniust man in perisching.
Isaiah 60:18
Wickidnesse schal no more be herd in thi lond, nether distriyng and defoulyng in thi coostis; and helthe schal ocupie thi wallis, and heriyng schal ocupie thi yatis.

Gill's Notes on the Bible

Seeing there be many things that increase vanity,.... As appears by all that has been said in this and the preceding chapters; such as wisdom and knowledge, wealth and riches, pleasure, power, and authority. Man is a poor vain creature himself, all he is and has is vanity; and these serve but to increase it, and make him vainer and vainer still;

what [is] man the better? for these things? not at all, rather the worse, being more vain; there is no profit by them, no excellency arises to him from them, no happiness in them, nothing that will be of any service to him, especially with respect to a future state, or when he comes to die. It may be rendered, as it is in the Septuagint and Vulgate Latin versions, "seeing there are many words that multiply vanity"; as all such words do that are used with God by way of murmur and complaint concerning a man's lot and condition in this world, and as expostulating and contending with him about it; these increase sin, and by them men contract more guilt, and therefore are not the better for such litigations, but the worse; and so the words stand in connection with Ecclesiastes 6:10: but the former sense seems best, this being the conclusion of the wise man's discourse concerning vanity. So the Targum and Jarchi understand it of things, and not words.

Barnes' Notes on the Bible

Things - Namely, the various circumstances detailed in the foregoing chapters, from the Preacher’s personal experience, and his observation of other people, ending with the comprehensive declaration in Ecclesiastes 6:10 to the effect that vanity is an essential part of the constitution of creation as it now exists, and was foreknown.

What is man the better? - Rather, what is profitable to man?


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile