Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Ecclesiastes 7:23
I asayede alle thingis in wisdom; Y seide, I schal be maad wijs, and it yede awei ferthere fro me, myche more than it was;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sEncyclopedias:
- TheDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
I have tested all this by wisdom. I resolved, “I will be wise,” but it was beyond me.
I have tested all this by wisdom. I resolved, “I will be wise,” but it was beyond me.
Hebrew Names Version
All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
King James Version
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
English Standard Version
All this I have tested by wisdom. I said, "I will be wise," but it was far from me.
All this I have tested by wisdom. I said, "I will be wise," but it was far from me.
New American Standard Bible
I tested all this with wisdom, and I said, "I will be wise," but wisdom was far from me.
I tested all this with wisdom, and I said, "I will be wise," but wisdom was far from me.
New Century Version
I used wisdom to test all these things. I wanted to be wise, but it was too hard for me.
I used wisdom to test all these things. I wanted to be wise, but it was too hard for me.
Amplified Bible
I have tested all this with wisdom. I said, "I will be wise [independently of God]," but true wisdom was far from me.
I have tested all this with wisdom. I said, "I will be wise [independently of God]," but true wisdom was far from me.
World English Bible
All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
Geneva Bible (1587)
All this haue I prooued by wisedome: I thought I will be wise, but it went farre from me.
All this haue I prooued by wisedome: I thought I will be wise, but it went farre from me.
Legacy Standard Bible
I tested all this with wisdom, and I said, "I will be wise," but it was far from me.
I tested all this with wisdom, and I said, "I will be wise," but it was far from me.
Berean Standard Bible
All this I tested by wisdom, saying, "I resolve to be wise." But it was beyond me.
All this I tested by wisdom, saying, "I resolve to be wise." But it was beyond me.
Contemporary English Version
I told myself that I would be smart and try to understand all of this, but it was too much for me.
I told myself that I would be smart and try to understand all of this, but it was too much for me.
Complete Jewish Bible
All this I have put to the test of wisdom; I said, "I will acquire wisdom"; but wisdom remained far away from me.
All this I have put to the test of wisdom; I said, "I will acquire wisdom"; but wisdom remained far away from me.
Darby Translation
All this have I tried by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
All this have I tried by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Easy-to-Read Version
I used my wisdom and thought about all these things. I wanted to be wise, but I couldn't do it.
I used my wisdom and thought about all these things. I wanted to be wise, but I couldn't do it.
George Lamsa Translation
I have tried all these things by wisdom; I said, I will be wise; but wisdom was far from me.
I have tried all these things by wisdom; I said, I will be wise; but wisdom was far from me.
Good News Translation
I used my wisdom to test all of this. I was determined to be wise, but it was beyond me.
I used my wisdom to test all of this. I was determined to be wise, but it was beyond me.
Lexham English Bible
All this I have tested with wisdom. I said, "I will be wise!" but it was beyond my grasp.
All this I have tested with wisdom. I said, "I will be wise!" but it was beyond my grasp.
Literal Translation
All this I have tested by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
All this I have tested by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Miles Coverdale Bible (1535)
All these thinges haue I proued because of wy?dome: for I thought to be wyse, but she wente farther fro me
All these thinges haue I proued because of wy?dome: for I thought to be wyse, but she wente farther fro me
American Standard Version
All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Bible in Basic English
All this I have put to the test by wisdom; I said, I will be wise, but it was far from me.
All this I have put to the test by wisdom; I said, I will be wise, but it was far from me.
JPS Old Testament (1917)
All this have I tried by wisdom; I said: 'I will get wisdom'; but it was far from me.
All this have I tried by wisdom; I said: 'I will get wisdom'; but it was far from me.
King James Version (1611)
All this haue I prooued by wisedome: I said, I will be wise, but it was farre from me.
All this haue I prooued by wisedome: I said, I will be wise, but it was farre from me.
Bishop's Bible (1568)
All these thinges haue I proued in wysdome, for I thought to be wyse, but she went farther fro me then she was before:
All these thinges haue I proued in wysdome, for I thought to be wyse, but she went farther fro me then she was before:
Brenton's Septuagint (LXX)
For many times he shall trespass against thee, and repeatedly shall he afflict thine heart; for thus also hast thou cursed others.
For many times he shall trespass against thee, and repeatedly shall he afflict thine heart; for thus also hast thou cursed others.
English Revised Version
All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Update Bible Version
All this I have proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
All this I have proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Webster's Bible Translation
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it [was] far from me.
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it [was] far from me.
New English Translation
I have examined all this by wisdom; I said, "I am determined to comprehend this"—but it was beyond my grasp.
I have examined all this by wisdom; I said, "I am determined to comprehend this"—but it was beyond my grasp.
New King James Version
All this I have proved by wisdom. I said, "I will be wise"; But it was far from me.
All this I have proved by wisdom. I said, "I will be wise"; But it was far from me.
New Living Translation
I have always tried my best to let wisdom guide my thoughts and actions. I said to myself, "I am determined to be wise." But it didn't work.
I have always tried my best to let wisdom guide my thoughts and actions. I said to myself, "I am determined to be wise." But it didn't work.
New Life Bible
I tested all this with wisdom, and I said, "I will be wise," but it was far from me.
I tested all this with wisdom, and I said, "I will be wise," but it was far from me.
New Revised Standard
All this I have tested by wisdom; I said, "I will be wise," but it was far from me.
All this I have tested by wisdom; I said, "I will be wise," but it was far from me.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
All this, have I proved by wisdom, - I said, I will be wise, but, that, was far from me.
All this, have I proved by wisdom, - I said, I will be wise, but, that, was far from me.
Douay-Rheims Bible
(7-24) I have tried all things in wisdom. I have said: I will be wise: and it departed farther from me,
(7-24) I have tried all things in wisdom. I have said: I will be wise: and it departed farther from me,
Revised Standard Version
All this I have tested by wisdom; I said, "I will be wise"; but it was far from me.
All this I have tested by wisdom; I said, "I will be wise"; but it was far from me.
Young's Literal Translation
All this I have tried by wisdom; I have said, `I am wise,' and it [is] far from me.
All this I have tried by wisdom; I have said, `I am wise,' and it [is] far from me.
THE MESSAGE
I tested everything in my search for wisdom. I set out to be wise, but it was beyond me, far beyond me, and deep—oh so deep! Does anyone ever find it? I concentrated with all my might, studying and exploring and seeking wisdom—the meaning of life. I also wanted to identify evil and stupidity, foolishness and craziness.
I tested everything in my search for wisdom. I set out to be wise, but it was beyond me, far beyond me, and deep—oh so deep! Does anyone ever find it? I concentrated with all my might, studying and exploring and seeking wisdom—the meaning of life. I also wanted to identify evil and stupidity, foolishness and craziness.
New American Standard Bible (1995)
I tested all this with wisdom, and I said, "I will be wise," but it was far from me.
I tested all this with wisdom, and I said, "I will be wise," but it was far from me.
Contextual Overview
23 I asayede alle thingis in wisdom; Y seide, I schal be maad wijs, and it yede awei ferthere fro me, myche more than it was; 24 and the depthe is hiy, who schal fynde it? 25 I cumpasside alle thingis in my soule, to kunne, and biholde, and seke wisdom and resoun, and to knowe the wickidnesse of a fool, and the errour of vnprudent men. 26 And Y foond a womman bitterere than deth, which is the snare of hunteris, and hir herte is a net, and hir hondis ben boondis; he that plesith God schal ascape hir, but he that is a synnere, schal be takun of hir. 27 Lo! Y foond this, seide Ecclesiastes, oon and other, that Y schulde fynde resoun, which my soule sekith yit; 28 and Y foond not. I foond o man of a thousynde; Y foond not a womman of alle. 29 I foond this oonli, that God made a man riytful; and he medlide hym silf with questiouns with out noumbre. Who is siche as a wijs man? and who knowith the expownyng of a word?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I said: Genesis 3:5, 1 Kings 3:11, 1 Kings 3:12, 1 Kings 11:1-8, Romans 1:22, 1 Corinthians 1:20
Reciprocal: Job 28:12 - General Job 28:20 - General Ecclesiastes 1:17 - I gave Ecclesiastes 7:28 - yet Ecclesiastes 8:17 - that a man
Cross-References
Genesis 7:1
Also the Lord seide to Noe, Entre thou and al thin hous in to the schip, for Y seiy thee iust bifore me in this generacioun.
Also the Lord seide to Noe, Entre thou and al thin hous in to the schip, for Y seiy thee iust bifore me in this generacioun.
Genesis 7:8
And of lyuynge beestis clene and vnclene, and of briddis of heuene, and of ech beeste which is moued on erthe,
And of lyuynge beestis clene and vnclene, and of briddis of heuene, and of ech beeste which is moued on erthe,
Genesis 7:9
bi tweyne and bi tweyne, male and female entriden to Noe in to the schip, as the Lord comaundide to Noe.
bi tweyne and bi tweyne, male and female entriden to Noe in to the schip, as the Lord comaundide to Noe.
Genesis 7:10
And whanne seuene daies hadden passid, the watris of the greet flood flowiden on erthe.
And whanne seuene daies hadden passid, the watris of the greet flood flowiden on erthe.
Genesis 7:14
Thei entriden, and ech beeste bi his kynde, and alle werk beestis in her kynde, and ech beeste which is moued on erthe in his kynde, and ech volatil bi his kynde; alle briddis and alle volatils entriden to Noe in to the schip,
Thei entriden, and ech beeste bi his kynde, and alle werk beestis in her kynde, and ech beeste which is moued on erthe in his kynde, and ech volatil bi his kynde; alle briddis and alle volatils entriden to Noe in to the schip,
Genesis 7:15
bi tweyne and bi tweyne of ech fleisch in whiche the spirit of lijf was.
bi tweyne and bi tweyne of ech fleisch in whiche the spirit of lijf was.
Genesis 7:17
And the greet flood was maad fourti daies and fourti niytis on erthe, and the watris weren multiplied, and reiseden the schip on hiy fro erthe.
And the greet flood was maad fourti daies and fourti niytis on erthe, and the watris weren multiplied, and reiseden the schip on hiy fro erthe.
Genesis 7:18
The watris flowiden greetli, and filliden alle thingis in the face of erthe. Forsothe the schip was borun on the watris.
The watris flowiden greetli, and filliden alle thingis in the face of erthe. Forsothe the schip was borun on the watris.
Genesis 7:20
the watyr was hiyere bi fiftene cubitis ouer the hilis whiche it hilide.
the watyr was hiyere bi fiftene cubitis ouer the hilis whiche it hilide.
Genesis 7:21
And ech fleisch was wastid that was moued on erthe, of briddis, of lyuynge beestis, of vnresonable beestis, and of alle `reptilis that crepen on erthe.
And ech fleisch was wastid that was moued on erthe, of briddis, of lyuynge beestis, of vnresonable beestis, and of alle `reptilis that crepen on erthe.
Gill's Notes on the Bible
All this have I proved by wisdom,.... Referring either to all that he had been discoursing of hitherto in this book, concerning the vanity of natural wisdom and knowledge, of pleasure, power, and riches; or to the several useful instructions given in this chapter, particularly concerning patiently bearing everything from the hands of God or men, Ecclesiastes 7:8. This, by the help and use of that wisdom which God had given him, he had made trial of, and found it to be right, and therefore recommended it to others; though he acknowledges that, with all his wisdom, he was from perfection;
I said, I will be wise; but it [was] far from me; he determined, if possible, to attain to the perfection of wisdom, and made use of all means to come at it; that he might know all the works of God in creation, the nature, use, and excellency of them; in providence, his different dispensations towards the sons of men, and the causes of them; and in grace, the redemption and salvation of men, and the mysteries thereof; but the more he knew, the more he was convinced of his own ignorance, and seemed further off from the summit of knowledge than he was before; and plainly saw, that perfection in wisdom is not attainable in this life. The Targum restrains this to the wisdom of the law; but it is better to understand it in a more general sense.
Barnes' Notes on the Bible
I will be - Or, I am. There was a time when Solomon thought himself wise enough to comprehend the work of God, and therefore needed for himself the self-humbling conviction declared in this verse.
It - i. e. Wisdom. Compare Ecclesiastes 8:17.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 23. All this have I proved by wisdom — These rules I have laid down for my own conduct, and sought after more wisdom; but have fallen far short of what I wished to be.
