Lectionary Calendar
Wednesday, July 30th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Exodus 39:2
Therfor he made the `cloth on the schuldris of gold, iacynt, and purpur, and of reed selk twies died,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
He made the efod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
He made the efod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
King James Version
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Lexham English Bible
And he made the ephod of gold, blue, and purple and crimson yarns, and finely twisted linen.
And he made the ephod of gold, blue, and purple and crimson yarns, and finely twisted linen.
New Century Version
They made the holy vest of gold, and blue, purple, and red thread, and fine linen.
They made the holy vest of gold, and blue, purple, and red thread, and fine linen.
New English Translation
He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen.
He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen.
Amplified Bible
Bezalel made the ephod of gold, and of blue, purple, and scarlet fabric, and fine twisted linen.
Bezalel made the ephod of gold, and of blue, purple, and scarlet fabric, and fine twisted linen.
New American Standard Bible
He made the ephod of gold and of violet, purple, and scarlet material, and fine twisted linen.
He made the ephod of gold and of violet, purple, and scarlet material, and fine twisted linen.
Geneva Bible (1587)
So he made the Ephod of gold, blewe silke, and purple, and skarlet, and fine twined linen.
So he made the Ephod of gold, blewe silke, and purple, and skarlet, and fine twined linen.
Legacy Standard Bible
He made the ephod of gold, and of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen.
He made the ephod of gold, and of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen.
Contemporary English Version
The entire priestly vest was made of fine linen, woven with blue, purple, and red wool. Thin sheets of gold were hammered out and cut into threads that were skillfully woven into the vest.
The entire priestly vest was made of fine linen, woven with blue, purple, and red wool. Thin sheets of gold were hammered out and cut into threads that were skillfully woven into the vest.
Complete Jewish Bible
(RY: v, LY: ii) He made the ritual vest of gold, of blue, purple and scarlet yarn, and of finely woven linen.
(RY: v, LY: ii) He made the ritual vest of gold, of blue, purple and scarlet yarn, and of finely woven linen.
Darby Translation
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.
Easy-to-Read Version
They made the ephod from gold thread, fine linen, and blue, purple, and red yarn.
They made the ephod from gold thread, fine linen, and blue, purple, and red yarn.
English Standard Version
He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.
He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.
George Lamsa Translation
And they made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
And they made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Good News Translation
They made the ephod of fine linen; blue, purple, and red wool; and gold thread.
They made the ephod of fine linen; blue, purple, and red wool; and gold thread.
Christian Standard Bible®
Bezalel made the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.
Bezalel made the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.
Literal Translation
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and crimson, and twined bleached linen .
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and crimson, and twined bleached linen .
Miles Coverdale Bible (1535)
And he made the ouer body cote, of golde, yalowe sylke, scarlet, purple, & whyte twyned sylke,
And he made the ouer body cote, of golde, yalowe sylke, scarlet, purple, & whyte twyned sylke,
American Standard Version
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Bible in Basic English
The ephod he made of gold and blue and purple and red and the best linen;
The ephod he made of gold and blue and purple and red and the best linen;
Bishop's Bible (1568)
And he made the Ephod of golde, blewe silke, purple, scarlet, and whyte twyned silke.
And he made the Ephod of golde, blewe silke, purple, scarlet, and whyte twyned silke.
JPS Old Testament (1917)
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
King James Version (1611)
And he made the Ephod of gold, blew, and purple, and scarlet, and fine twined linnen.
And he made the Ephod of gold, blew, and purple, and scarlet, and fine twined linnen.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the offering of silver from the men that were numbered of the congregation a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, one drachm apiece, even the half shekel, according to the holy shekel.
And the offering of silver from the men that were numbered of the congregation a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, one drachm apiece, even the half shekel, according to the holy shekel.
English Revised Version
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Berean Standard Bible
Bezalel made the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.
Bezalel made the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.
Young's Literal Translation
And he maketh the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen,
And he maketh the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen,
Update Bible Version
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Webster's Bible Translation
And he made the ephod [of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
And he made the ephod [of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
World English Bible
He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
New King James Version
He made the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen.
He made the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen.
New Living Translation
Bezalel made the ephod of finely woven linen and embroidered it with gold and with blue, purple, and scarlet thread.
Bezalel made the ephod of finely woven linen and embroidered it with gold and with blue, purple, and scarlet thread.
New Life Bible
Bezalel made the linen vest of gold and blue, purple and red cloth and fine linen.
Bezalel made the linen vest of gold and blue, purple and red cloth and fine linen.
New Revised Standard
He made the ephod of gold, of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen.
He made the ephod of gold, of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So he made the ephod, - of gold, blue, and purple, and crimson, and fine twined linen,
So he made the ephod, - of gold, blue, and purple, and crimson, and fine twined linen,
Douay-Rheims Bible
So he made an ephod of gold, violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen,
So he made an ephod of gold, violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen,
Revised Standard Version
And he made the ephod of gold, blue and purple and scarlet stuff, and fine twined linen.
And he made the ephod of gold, blue and purple and scarlet stuff, and fine twined linen.
THE MESSAGE
Ephod. They made the Ephod using gold and blue, purple, and scarlet fabrics and finely twisted linen. They hammered out gold leaf and sliced it into threads that were then worked into designs in the blue, purple, and scarlet fabric and fine linen. They made shoulder pieces fastened at the two ends. The decorated band was made of the same material—gold, blue, purple, and scarlet material, and of fine twisted linen—and of one piece with it, just as God had commanded Moses.
Ephod. They made the Ephod using gold and blue, purple, and scarlet fabrics and finely twisted linen. They hammered out gold leaf and sliced it into threads that were then worked into designs in the blue, purple, and scarlet fabric and fine linen. They made shoulder pieces fastened at the two ends. The decorated band was made of the same material—gold, blue, purple, and scarlet material, and of fine twisted linen—and of one piece with it, just as God had commanded Moses.
New American Standard Bible (1995)
He made the ephod of gold, and of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen.
He made the ephod of gold, and of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen.
Contextual Overview
1 Forsothe of iacynt, and purpur, vermyloun, and bijs, he made clothis, in whiche Aaron was clothid, whanne he mynystride in hooli thingis, as the Lord comaundide to Moises. 2 Therfor he made the `cloth on the schuldris of gold, iacynt, and purpur, and of reed selk twies died, 3 and of bijs foldid ayen, bi werk of broiderie; also he kittide thinne goldun platis, and made thinne in to threedis, that tho moun be foldid ayen, with the warp of the formere colouris; 4 and he made tweyne hemmes couplid to hem silf to gidere, in euer either side of the endis; and `he made a girdil of the same colouris, 5 as the Lord comaundide to Moises. 6 And he made redi twei `stonys of onychyn, boundun and closid in gold, and grauun bi the craft of worchere in iemmys, with the names of the sones of Israel; sixe names in o stoon, and sixe in the tother stoon, bi the ordre of her birthe. 7 And he settide tho stoonus in the sidis of the `clooth on the schuldris, in to a memorial of the sones of Israel, as the Lord comaundide to Moises. 8 He made also the racional, `by werk of broiderie, bi the werk of the `cloth on the schuldris, of gold, iacynt, purpur, and reed selk twies died, and of biis foldid ayen; he made the racional foure cornerid, 9 double, of the mesure of foure fyngris. 10 And settide thereynne foure ordris of iemmes; in the firste ordre was sardius, topazius, smaragdus; in the secounde was carbuncle,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 25:7, Exodus 28:6-12, Leviticus 8:7
Reciprocal: Exodus 28:2 - holy garments Exodus 28:4 - ephod Exodus 28:5 - gold Exodus 39:18 - ephod
Cross-References
Genesis 21:22
In the same tyme Abymelech, and Ficol, prince of his oost, seide to Abraham, God is with thee in alle thingis whiche thou doist;
In the same tyme Abymelech, and Ficol, prince of his oost, seide to Abraham, God is with thee in alle thingis whiche thou doist;
Genesis 26:24
where the Lord God apperide to him in that nyyt; and seide, Y am God of Abraham, thi fadir; nyle thou drede, for Y am with thee, and Y schal blesse thee, and Y schal multiplie thi seed for my seruaunt Abraham.
where the Lord God apperide to him in that nyyt; and seide, Y am God of Abraham, thi fadir; nyle thou drede, for Y am with thee, and Y schal blesse thee, and Y schal multiplie thi seed for my seruaunt Abraham.
Genesis 26:28
Whiche answeriden, We seiyen that God is with thee, and therfor we seiden now, An ooth be bitwixe vs, and make we a couenaunt of pees,
Whiche answeriden, We seiyen that God is with thee, and therfor we seiden now, An ooth be bitwixe vs, and make we a couenaunt of pees,
Genesis 28:15
And Y schal be thi kepere, whidur euer thou schalt go; and Y schal lede thee ayen in to this lond, and Y schal not leeue no but Y schal fil alle thingis whiche Y seide.
And Y schal be thi kepere, whidur euer thou schalt go; and Y schal lede thee ayen in to this lond, and Y schal not leeue no but Y schal fil alle thingis whiche Y seide.
Genesis 39:9
nether ony thing is, which is not in my power, ether which `he hath not bitake to me, outakun thee, which art his wijf; how therfor may Y do this yuel, and do synne ayens my lord?
nether ony thing is, which is not in my power, ether which `he hath not bitake to me, outakun thee, which art his wijf; how therfor may Y do this yuel, and do synne ayens my lord?
Genesis 39:10
Thei spaken siche wordis `bi alle daies, and the womman was diseseful to the yong waxynge man, and he forsook auoutrie.
Thei spaken siche wordis `bi alle daies, and the womman was diseseful to the yong waxynge man, and he forsook auoutrie.
Genesis 39:20
and he bitook Joseph in to prisoun, where the bounden men of the kyng weren kept, and he was closid there.
and he bitook Joseph in to prisoun, where the bounden men of the kyng weren kept, and he was closid there.
Genesis 39:21
Forsothe the Lord was with Joseph, and hadde mercy on hym, and yaf grace to hym in the siyt of the prince of the prisoun,
Forsothe the Lord was with Joseph, and hadde mercy on hym, and yaf grace to hym in the siyt of the prince of the prisoun,
Genesis 39:22
which bitook in the hond of Joseph alle prisoneris that weren holdun in kepyng, and what euer thing was doon, it was vndur Joseph, nethir the prince knewe ony thing,
which bitook in the hond of Joseph alle prisoneris that weren holdun in kepyng, and what euer thing was doon, it was vndur Joseph, nethir the prince knewe ony thing,
1 Samuel 3:19
Forsothe Samuel encreeside, and the Lord was with hym, and noon of alle hise wordis felde in to erthe.
Forsothe Samuel encreeside, and the Lord was with hym, and noon of alle hise wordis felde in to erthe.
Gill's Notes on the Bible
Ver. 2-31. And he made the ephod of gold,.... From hence to the end of verse thirty one we have a very particular account of the making of the priest's garments exactly according to the directions given to Moses, :- c. to end of chapter twenty eight only it may be observed, that here in Exodus 39:3 an account is given of the manner in which they made the gold fit to be worked along with the blue, purple, and scarlet yarn; they beat the gold into thin plates, and then cut them into wires, and then twisted them together with the yarn: the gold that was used in the weaving of the ephod and the breastplate, spoken of in the law, was wrought after this manner; the workman took one thread of pure gold, and put it with six threads of blue, and twisted the seven threads as one, and so he wrought a thread of gold with six of purple, and another thread with six of scarlet, and another with six of linen or flax, so that there were four threads of gold, and all the threads were twenty eight, as it is said; "they did beat" or spread out "the gold", c. "to work in the midst of blue", c. from whence is learnt that the thread of gold was twisted in the midst of them y: and it may be further observed, that after the enumeration of the stones in the breastplate, Exodus 39:10 no mention is made of the Urim and Thummim, which seems to confirm the opinion of many, and which is my own, that they are the same with the stones: moreover, in Exodus 39:28, it may be observed, that what the coats for the common priests were made of is expressed, which is not before, which was linen expressive of their purity and holiness, and in which they ought always to appear before God and man, and in which apparel they have been imitated among the Heathens: the priests of Hercules are said to be clothed with linen z, and the Egyptian priests wore only a linen garment a hence the priests of Isis, with whom she is represented as surrounded by Juvenal b, are called by him "grex liniger", and by Martial, "linigeri" c.
y Maimon. Cele Hamikdash, c. 9. sect. 5. z Silius Ital. de Bell. Punic. l. 3. a Herodot. Euterpe sive, l. 2. c. 38. b Satyr. 6. c L. 12. Epigram. 26.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 39:2. Ephod — See this described, Exodus 25:7. Exodus 25:7; Exodus 25:7.
