Exodus 39:35

Wycliffe Bible

the boord with vessels, and with the looues of settyng forth;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,

King James Version
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

Lexham English Bible
the ark of the testimony and its poles and the atonement cover;

New Century Version
the Ark of the Agreement, its poles and lid;

New English Translation
the ark of the testimony and its poles, and the atonement lid;

Amplified Bible
the ark of the Testimony, its carrying poles and the mercy seat;

New American Standard Bible
the ark of the testimony, its poles, and the atoning cover;

Geneva Bible (1587)
The Arke of the Testimony, and the barres thereof, and the Merciseate,

Legacy Standard Bible
the ark of the testimony and its poles and the mercy seat;

Contemporary English Version
the sacred chest with its carrying poles and the place of mercy;

Complete Jewish Bible
the ark for the testimony, its poles and the ark-cover;

Darby Translation
the ark of the testimony, and its staves, and the mercy-seat;

Easy-to-Read Version
They showed Moses the Box of the Agreement, the poles used for carrying it, and the mercy-cover.

English Standard Version
the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

George Lamsa Translation
The ark of the testimony, and its poles, and the mercy seat,

Good News Translation
the Covenant Box containing the stone tablets, its poles, and its lid;

Christian Standard Bible®
the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

Literal Translation
the ark of the testimony, and its poles, and the mercyseat,

Miles Coverdale Bible (1535)
ye Arke of wytnesse wt the staues therof, the Mercyseate,

American Standard Version
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;

Bible in Basic English
The ark of the law, with its rods and its cover;

Bishop's Bible (1568)
The arke of the testimonie, and the barres therof, and the mercie seate,

JPS Old Testament (1917)
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the ark-cover;

King James Version (1611)
The Arke of the Testimony, and the staues thereof, and the Mercie seat,

English Revised Version
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;

Berean Standard Bible
the Ark of the Testimony with its poles and the mercy seat;

Young's Literal Translation
the ark of the testimony and its staves, and the mercy-seat;

Update Bible Version
the ark of the testimony, and the poles thereof, and the mercy-seat;

Webster's Bible Translation
The ark of the testimony, and its staffs, and the mercy-seat,

World English Bible
the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,

New King James Version
the ark of the Testimony with its poles, and the mercy seat;

New Living Translation
the Ark of the Covenant and its carrying poles; the Ark's cover—the place of atonement;

New Life Bible
They brought the special box of the agreement, its long pieces of wood for carrying it and its mercy-seat,

New Revised Standard
the ark of the covenant with its poles and the mercy seat;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the ark of the testimony, with its staves, - and the propitiatory;

Douay-Rheims Bible
The table, with the vessels thereof, and the loaves of proposition:

Revised Standard Version
the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

New American Standard Bible (1995)
the ark of the testimony and its poles and the mercy seat;

Contextual Overview

³² And thei offeriden the tabernacle, and the roof, and al the purtenaunce, ryngis, tablis, barris, pileris, and foundementis; ³³ the hilyng of `skynnes of rammes, maad reed, and another hilyng of skynnys of iacynt; <sup>34</sup> the veil, the arke, barris, propiciatorie; <sup>35</sup> the boord with vessels, and with the looues of settyng forth; <sup>36</sup> the candilstike, lanternes, and the purtenauncis of tho, with oile; <sup>37</sup> the goldun auter, and oynement, and encense of swete smellynge spiceries; <sup>38</sup> and the tente in the entryng of the tabernacle; <sup>39</sup> the brasun auter, gridile, barris, and alle vessels therof; the `greet waischyng vessel, with his foundement; the tentis of the greet street, and the pilers with her foundementis; ⁴⁰ the tente in the entring of the greet street, and the coordis, and stakis therof. No thing of the vessels failide, that weren comaundid to be maad in to the seruyce of the tabernacle, and in to the roof of the boond of pees. ⁴¹ Also the sones of Israel offriden the clothis whiche the prestis, that is, Aaron and hise sones, vsen in the seyntuarie,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the mercy seat: Exodus 25:17, Hebrews 9:5, Hebrews 9:8

Reciprocal: Hebrews 9:4 - the ark

Gill's Notes on the Bible

:-.