Ezekiel 12:17

Wycliffe Bible

And the word of the Lord was maad to me,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The word of the Lord came to me:

Hebrew Names Version
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

King James Version
Moreover the word of the Lord came to me, saying,

English Standard Version
And the word of the Lord came to me:

New American Standard Bible
Moreover, the word of the LORD came to me, saying,

New Century Version
The Lord spoke his word to me, saying:

Amplified Bible
Moreover, the word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
Moreover the word of Yahweh came to me, saying,

Geneva Bible (1587)
Moreouer, the worde of the Lorde came vnto me, saying,

New American Standard Bible (1995)
Moreover, the word of the LORD came to me saying,

Legacy Standard Bible
Moreover, the word of Yahweh came to me saying,

Berean Standard Bible
Moreover, the word of the LORD came to me, saying,

Contemporary English Version
The Lord said:

Complete Jewish Bible
The word of Adonai came to me:

Darby Translation
And the word of Jehovah came to me, saying,

Easy-to-Read Version
Then the word of the Lord came to me. He said,

George Lamsa Translation
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Good News Translation
The Lord spoke to me.

Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to me, saying,

Literal Translation
And the Word of Jehovah came to me, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
Morouer, the worde of the LORDE came vnto me sayenge:

American Standard Version
Moreover the word of Jehovah came to me, saying,

Bible in Basic English
Then the word of the Lord came to me, saying,

JPS Old Testament (1917)
Moreover the word of the LORD came to me, saying:

King James Version (1611)
Moreouer, the worde of the Lord came to me, saying;

Bishop's Bible (1568)
Moreouer, the worde of the Lorde came vnto me, saying:

Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord came to me, saying,

English Revised Version
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Update Bible Version
Moreover the word of Yahweh came to me, saying,

Webster's Bible Translation
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

New English Translation
The word of the Lord came to me:

New King James Version
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

New Living Translation
Then this message came to me from the Lord :

New Life Bible
The Word of the Lord came to me, saying,

New Revised Standard
The word of the Lord came to me:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then came the word of Yahweh unto me, saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

Revised Standard Version
Moreover the word of the LORD came to me:

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying,

THE MESSAGE
God 's Message came to me: "Son of man, eat your meals shaking in your boots, drink your water trembling with fear. Tell the people of this land, everyone living in Jerusalem and Israel, God 's Message: ‘You'll eat your meals shaking in your boots and drink your water in terror because your land is going to be stripped bare as punishment for the brutality rampant in it. All the cities and villages will be emptied out and the fields destroyed. Then you'll realize that I am God .'"

Contextual Overview

¹⁷ And the word of the Lord was maad to me, ¹⁸ and he seide, Thou, sone of man, ete thi breed in disturblyng, but also drynke thi water in haaste and mourening. ¹⁹ And thou schalt seie to the puple of the lond, The Lord God seith these thingis to hem that dwellen in Jerusalem, in the lond of Israel, Thei schulen ete her breed in angwisch, and thei schulen drynke her watir in desolacioun; that the lond be desolat of his multitude, for the wickidnesse of alle men that dwellen ther ynne. ²⁰ And citees that ben now enhabitid, shulen be desolat, and the lond schal be forsakun; and ye schulen wite, that Y am the Lord.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 12:14
And so whanne Abram hadde entrid in to Egipt, Egipcians sien the womman that sche was ful fair; and the prynces telden to Farao, and preiseden hir anentis him;

Genesis 12:15
and the womman was takun vp in to the hous of Farao.

Genesis 20:18
for God hadde closid ech wombe of the hows of Abymelech, for Sare, the wijf of Abraham.

1 Chronicles 16:21
He suffride not ony man falseli chalenge hem; but he blamyde kyngis for hem.

1 Chronicles 21:22
And Dauid seide to hym, Yyue the place of thi cornfloor to me, that Y bilde ther ynne an auter to the Lord; so that thou take as myche siluer as it is worth, and that the veniaunce ceesse fro the puple.

Job 34:19
`Which takith not the persoones of princes, nether knew a tyraunt, whanne he stryuede ayens a pore man; for alle men ben the werk of hise hondis.

Hebrews 13:4
`Wedding is in alle thingis onourable, and bed vnwemmed; for God schal deme fornicatouris and auouteris.

Gill's Notes on the Bible

Moreover the word of the Lord came to me, saying. Here follows another sign of the desolation of the Jews, which the prophet was unto them; as the former signified their going into captivity, this their famine and distress at the siege of Jerusalem, and the dreadful calamities attending and following that.