the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Ezekiel 14:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
“Son of man, suppose a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it to cut off its supply of bread, to send famine through it, and to wipe out both man and animal from it.
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of the bread of it, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
"Son of man, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it, and cut off from it man and beast,
"Son of man, if a country sins against Me by being unfaithful, and I stretch out My hand against it, destroy its supply of bread, send famine against it, and eliminate from it both human and animal life,
"Human, if the people of a country sin against me by not being loyal, I will use my power against them. I will cut off their supply of food and send a time of hunger, destroying both people and animals.
"Son of man, if a land sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it and destroy its source of bread and send famine on it and cut off from it both man and animal,
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of the bread of it, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
Sonne of man, when ye land sinneth against me by committing a trespasse, then will I stretch out mine hand vpon it, & will breake the staffe of the bread thereof, and will send famine vpon it, and I will destroy man and beast forth of it.
"Son of man, if a country sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it, destroy its supply of bread, send famine against it and cut off from it both man and beast,
"Son of man, if a country sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it, break its staff of bread, send famine against it, and cut off from it both man and beast,
"Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread, to send famine through it, and to cut off from it both man and beast,
Ezekiel, son of man, suppose an entire nation sins against me, and I punish it by destroying the crops and letting its people and livestock starve to death.
"Human being, when a land sins against me by dealing treacherously with me, so that I stretch out my hand over it and break off its food supply, sending it famine and eliminating both its humans and its animals;
Son of man, when a land sinneth against me by working unfaithfulness, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off man and beast from it;
"Son of man, I will punish any nation that leaves me and sins against me. I will stop their food supply. I might cause a famine and remove the people and animals from that country.
Son of man, if a land should sin against me and commit iniquity before me, then I will stretch out my hand against it, and will break the staff of its wheat; and I will send famine upon it, and will destroy man and beast from it;
"Mortal man," he said, "if a country sins and is unfaithful to me, I will reach out and destroy its supply of food. I will send a famine and kill people and animals alike.
"Son of man, when a land sins against me by acting very unfaithfully, then I will stretch out my hand against it, and I will break for it the supply of food, and I will send against it famine, and I will cut it off, both human and animal.
Son of man, when a land sins against Me, baring a faithless act, then I will stretch out My hand on it, and I will shatter the staff of bread to it, and I will send famine on it. And I will cut off from it man and beast.
Thou sonne of man, when the londe synneth agaynst me, and goeth forth in wickednesse: I will stretch out myne hode vpon it, and destroye all the prouysion of their bred, and sende derth vpon them, to destroye man & beest in the londe.
Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;
Son of man, when a land, sinning against me, does wrong, and my hand is stretched out against it, and the support of its bread is broken, and I make it short of food, cutting off man and beast from it:
'Son of man, when a land sinneth against Me by trespassing grievously, and I stretch out My hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;
Sonne of man, when the land sinneth against mee by trespassing grieuously, then will I stretch out mine hand vpon it, and will breake the staffe of the bread thereof, and will send famine vpon it, and will cut off man and beast from it.
Thou sonne of man, when the lande sinneth against me by committing a trespasse, I wyll stretche out my hande vpon it, and breake their staffe of bread, and sende dearth vpon them, to destroy man and beast foorth of it.
Son of man, if a land shall sin against me by committing a trespass, then will I stretch out my hand upon it, and will break its staff of bread, and will send forth famine upon it, and cut off from it man and beast.
Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out mine hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of the bread thereof, and send famine on it, and cut off from it man and beast;
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out my hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
"Son of man, suppose a country sins against me by being unfaithful, and I stretch out my hand against it, cut off its bread supply, cause famine to come on it, and kill both people and animals.
"Son of man, when a land sins against Me by persistent unfaithfulness, I will stretch out My hand against it; I will cut off its supply of bread, send famine on it, and cut off man and beast from it.
"Son of man, suppose the people of a country were to sin against me, and I lifted my fist to crush them, cutting off their food supply and sending a famine to destroy both people and animals.
"Son of man, if a country sins against Me by not being faithful, I will put out My hand against it. I will destroy its store of bread, and send hunger against it, and take away both man and animal from it.
Mortal, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it, and break its staff of bread and send famine upon it, and cut off from it human beings and animals,
Son of man, When a land, shall sin against me by committing treachery, and I shall stretch out my hand against it, And break for it the staff of bread, And send thereon famine, And cut off therefrom man and beast,
Son of man, when a land shall sin against me, so as to transgress grievously, I will stretch forth my hand upon it, and will break the staff of the bread thereof: and I will send famine upon it, and will destroy man and beast out of it.
"Son of man, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it, and break its staff of bread and send famine upon it, and cut off from it man and beast,
`Son of man, the land -- when it sinneth against Me to commit a trespass, and I have stretched out My hand against it, and broken for it the staff of bread, and sent into it famine, and cut off from it man and beast --
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when: Ezekiel 9:9, Ezra 9:6, Isaiah 24:20, Lamentations 1:8, Lamentations 1:20, Daniel 9:5, Daniel 9:10-12
break: Ezekiel 4:16, Ezekiel 5:16, Leviticus 26:26, Isaiah 3:1, Jeremiah 15:2, Jeremiah 15:3, Lamentations 4:9, Lamentations 4:10
and will cut: Ezekiel 14:17, Ezekiel 14:19, Ezekiel 14:21, Ezekiel 25:13, Genesis 6:7, Jeremiah 7:20, Jeremiah 32:43, Jeremiah 36:29
Reciprocal: Ruth 1:1 - a famine 2 Samuel 24:13 - seven 1 Kings 8:35 - heaven 2 Kings 4:38 - a dearth 2 Chronicles 6:26 - there is no rain Psalms 104:15 - bread Jeremiah 21:6 - I will Ezekiel 2:1 - Son Ezekiel 4:10 - General Ezekiel 15:8 - I will Zephaniah 1:3 - and I Revelation 6:8 - kill
Cross-References
and Amorrei, Gergesei,
out takun these thingis whiche the yonge men eeten, and the partis of men that camen with me, Aner, Escol, and Mambre; these men schulen take her partis.
sche clepide to hir the men of hir hows, and seide to hem, Lo! my lord hath brouyt in an Ebrew man, that he schulde scorn vs; he entride to me to do leccherie with me, and whanne Y criede, and he herde my vois,
for theefli Y am takun awei fro the lond of Ebrews, and here Y am sent innocent in to prisoun.
An Ebrew child, seruaunt of the same duk of knyytis was there, to whom we telden the dremes,
`And whanne tho weren set to Joseph by hym silf, and to the britheren bi hem silf, and to Egipcyans that eeten to gidre by hem silf; for it is vnleueful to Egipcians to ete with Ebrewis, and thei gessen sich a feeste vnhooli.
and sche openyde the leep brouyt to hir, and seiy a litil child wepynge ther ynne. And sche hadde mercy on the child, and seide, It is of the yonge children of Ebrews.
In tho daies, aftir that Moises encreesside, he yede out to hise britheren, and seiy the turment of hem, and a man Egipcian smytynge `oon of Ebrews, hise britheren.
Forsothe Israel sente messangeris to Seon, kyng of Ammorreis, and seide,
Sotheli a man of Beniamyn ran fro the scheltrun, and cam in to Silo in that dai, with his cloth torent and his heed bispreynt with dust; and whanne he was comen,
Gill's Notes on the Bible
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously,.... That is, the inhabitants of the land, when they are in general become sinners against God and his law; and not merely sinners, as all men are, but grievous ones, notorious sinners, guilty of very gross enormities, of great prevarication, perfidy, and treachery; for God is a God longsuffering, and has great patience with a people; and does not usually come forth in his judgments against nation, until sin has universally prevailed among them, and they are guilty of grievous abominations, and those continued in: but when this is the case,
then will I stretch out mine hand upon it; his hand of vindictive wrath and justice, and cause it to fall heavily, and men to feel it:
and will break the staff of the bread thereof; take away bread corn from the nation, the support of human life; which is that unto it, and the stay of it, as a staff is to a decrepit old man, that cannot walk without one; or take away the virtue of it, so as though it might be had and eaten, yet not be nourishing; see Ezekiel 4:16;
and will send famine upon it; by causing a drought, restraining rain, sending mildew, locusts, caterpillars, c. to eat up the fruits of the earth:
and will cut off man and beast from it the latter for the sake of the former, and both through want of food.
Barnes' Notes on the Bible
Jeremiah 14:0; Jeremiah 15:0 is a remarkable parallel to this prophecy. Here, as elsewhere, Ezekiel is commissioned to deliver to the exiles the same message which Jeremiah conveys to the inhabitants of Judaea. The answer discovers the nature of the questions which had been expressed or implied.
(1) Can God cast out a people who are holy unto Himself?
(2) Is it just to punish them with utter desolation?
The prophet answers:
(1) That when a people is so corrupt as to call down national judgment, individual piety shall save none but the individuals themselves.
(2) The corrupt condition of the people shall be made so manifest, that none will question the justice of God in dealing thus severely with them.
Ezekiel 14:12
Or, “When a land” - the case is first put in a general form, and then ism brought with increased force home to Jerusalem - “sinneth against me by trespassing grievously,” and I stretch out “mine hand upon it,” and break the staff of bread “thereof,” and send famine “upon it and” cut off “man and beast: though these three men” etc.
Ezekiel 14:14
Noah, Daniel, and Job - Three striking instances of men who, for their integrity, were delivered from the ruin which fell upon others. Some have thought it strange that Daniel, a contemporary, and still young, should have been classed with the two ancient worthies. But the account of him Daniel 2:0 shows, that by this time Daniel was a very remarkable man (compare Ezekiel 28:3), and the introduction of the name of a contemporary gives force and life to the illustration. There is in the order in which the names occur a kind of climax. Noah did not rescue the guilty world, but did carry forth with him his wife, sons, and sons’ wives. Daniel raised only a few, but he did raise three of his countrymen with him to honor. To Job was spared neither son nor daughter.
Ezekiel 14:22, Ezekiel 14:23
Ye shall be comforted ... - By a truer estimate of the dispensations of the Almighty. This visitation will be recognized as inevitable and just.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 14:13. By trespassing grievously — Having been frequently warned, and having refused to leave their sin, and so filled up the measure of their iniquity.
