the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Ezekiel 18:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
“But suppose the man has a violent son, who sheds blood and does any of these things,
If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
"If he fathers a son who is violent, a shedder of blood, who does any of these things
"However, he may father a violent son who sheds blood, and does any one of these things to a brother
"But suppose this person has a wild son who murders people and who does any of these other things.
"If he is the father of a violent son who sheds blood, and who does any of these things to a brother
If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,
If he beget a sonne, that is a thiefe, or a sheader of blood, if he do any one of these things,
"Then he may have a violent son who sheds blood and who does any of these things to a brother
"Then he may have a violent son who sheds blood and who does any of these things to a brother
Now suppose that man has a violent son, who sheds blood or does any of these things,
But suppose this good man has an evil son who is violent and commits sins
"Now suppose he is the father of a son who is a robber, a murderer, or who does any of these things to a brother —
And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these [things],
"But someone like that might have a son who does not do any of these good things. The son steals things and kills people.
If he begets a son who is a wicked man, a shedder of blood, and he does any one of these evil things,
"Then suppose this man has a son who robs and kills, who does any of these things
"And now he has a son, a violent one, who sheds blood and does any of these things
And if he fathers a violent son, who sheds blood and does to a brother any of these;
Yf he now get a sonne, that is a murthurer, a shedder of bloude: yf he do one of these thinges
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,
If he has a son who is a thief, a taker of life, who does any of these things,
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth to a brother any of these things,
If hee beget a sonne that is a robber, a shedder of blood, and that doth the like to any one of these things,
If he nowe get a sonne that is a robber, a shedder of blood, and do any one of these thinges:
And if he beget a mischievous son, shedding blood and committing sins,
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,
If he begets a son who is violent, a shedder of blood, and is one who does this type of thing;
If he begetteth a son [that is] a robber, a shedder of blood, and [that] doeth the like to [any] one of these [things],
"Suppose such a man has a violent son who sheds blood and does any of these things mentioned previously
"If he begets a son who is a robber Or a shedder of blood, Who does any of these things
"But suppose that man has a son who grows up to be a robber or murderer and refuses to do what is right.
"But he may have a son who acts in anger and kills another man, or does any of these other things
If he has a son who is violent, a shedder of blood,
But he hath begotten a son Who is a violent man A shedder of blood,- Who doeth the like of any of these things;
And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things:
"If he begets a son who is a robber, a shedder of blood,
And -- he hath begotten a son, A burglar -- a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,
"But if this person has a child who turns violent and murders and goes off and does any of these things, even though the parent has done none of them— eats at the pagan shrines, seduces his neighbor's spouse, bullies the weak, steals, piles up bad debts, admires idols, commits outrageous obscenities, exploits the poor "—do you think this person, the child, will live? Not a chance! Because he's done all these vile things, he'll die. And his death will be his own fault.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that is: Leviticus 19:13, Malachi 3:8, Malachi 3:9, John 18:40
a robber: or, a breaker up of an house, Exodus 22:2
a shedder: Genesis 9:5, Genesis 9:6, Exodus 21:12, Numbers 35:31, 1 John 3:12
the like to any one of these things: or, to his brother besides any of these
Reciprocal: Jeremiah 7:9 - steal Ezekiel 18:14 - if he Ezekiel 18:24 - and doeth Ezekiel 33:8 - O wicked
Cross-References
And eft he seide, Y multipliynge schal multiplie thi seed, and it schal not be noumbrid for multitude.
and Y schal blesse hir, and of hir I schal yyue to thee a sone, whom I schal blesse, and he schal be in to naciouns, and kyngis of puplis schulen be borun of hym.
And the Lord seide to Abraham, Sara, thi wijf, schal bere a sone to thee, and thou schalt clepe his name Ysaac, and Y schal make my couenaunt to hym in to euerlastynge boond of pees, and to his seed aftir hym;
Forsothe Y schal make my couenaunt to Ysaac, whom Sare schal childe to thee in this tyme in the tother yeer.
and seide, Lord, if Y haue founde grace in thin iyen, passe thou not thi seruaunt,
and Y schal sette a mussel of breed, and youre herte be coumfortid; aftirward ye schulen passe; for herfor ye bowiden to youre seruaunt. Whiche seiden, Do thou as thou hast spoke.
and he took botere, and mylk, and the calf which he hadde sode, and settide bifore hem; forsothe Abraham stood bisidis hem vndur the tre.
And whanne thei hadden ete, thei seiden to hym, Where is Sare thi wijf? He answerde, Lo! sche is in the tabernacle.
Forsothe the Lord seide to Abraham, Whi leiyeth Sare, thi wijf, seiynge, whether Y an eld womman schal bere child verili?
whether ony thing is hard to God? Bi the biheeste Y schal turne ayen to thee in this same tyme, if Y lyue; and Sara schal haue a sone.
Gill's Notes on the Bible
If he beget a son [that is] a robber, a shedder of blood,.... But if this just man beget a son that is a thief and a murderer, as he may; for grace is not conveyed by natural generation, though sin is: a good man has often bad children, even such as are guilty of capital crimes, as a "robber", a "highwayman", a "breaker up", or "through", as the word e signifies; one that breaks through walls, and into houses, and breaks through all the laws of God and man; and sticks not to shed innocent blood in committing his thefts and robberies, as these sins often go together; such an one was Barabbas, whose name signifies the son of a father, and perhaps his father might be a good man:
and [that] doeth the like to [any] one of these [things]; or that does anyone of these things, whether theft or murder.
e פריץ "effractorem", Montanus, Vatablus, Junius & Tremellius, Polanus, Piscator, Grotius.
Barnes' Notes on the Bible
Live ... die - In the writings of Ezekiel there is a development of the meaning of “life” and “death.” In the holy land the sanctions of divine government were in great degree temporal; so that the promise of “life” for “obedience,” the threatening of “death” for “disobedience,” in the Books of Moses, were regarded simply as temporal and national. In their exile this could not continue in its full extent, and the universality of the misfortune necessarily made men look deeper into the words of God. The word “soul” denotes a “person” viewed as an “individual,” possessing the “life” which God breathed into man when he became a “living soul” Genesis 2:7; i. e., it distinguishes “personality” from “nationality,” and this introduces that fresh and higher idea of “life” and “death,” which is not so much “life” and “death” in a future state, as “life” and “death” as equivalent to communion with or separation from God - that idea of life and death which was explained by our Lord in the Gospel of John John 8:0, and by Paul in Romans 8:0.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 18:10. If he beget a son — Who is the reverse of the above righteous character, according to the thirteen articles already specified and explained.
