Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Ezra 5:4
To which thing we answeriden to hem, whiche weren the names of men, autours of that bildyng.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
They also asked them, “What are the names of the workers who are constructing this building?”
They also asked them, “What are the names of the workers who are constructing this building?”
Hebrew Names Version
Then we told them after this manner, what the names of the men were who were making this building.
Then we told them after this manner, what the names of the men were who were making this building.
King James Version
Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
English Standard Version
They also asked them this: "What are the names of the men who are building this building?"
They also asked them this: "What are the names of the men who are building this building?"
New Century Version
They also asked, "What are the names of the men working on this building?"
They also asked, "What are the names of the men working on this building?"
New English Translation
They also asked them, "What are the names of the men who are building this edifice?"
They also asked them, "What are the names of the men who are building this edifice?"
Amplified Bible
Then, accordingly, we told them the names of the men who were reconstructing this building.
Then, accordingly, we told them the names of the men who were reconstructing this building.
New American Standard Bible
Then we told them accordingly what the names of the men were who were reconstructing this building.
Then we told them accordingly what the names of the men were who were reconstructing this building.
World English Bible
Then we told them after this manner, what the names of the men were who were making this building.
Then we told them after this manner, what the names of the men were who were making this building.
Geneva Bible (1587)
Then sayde we vnto them after this maner, What are the names of the men that buylde this buylding?
Then sayde we vnto them after this maner, What are the names of the men that buylde this buylding?
Legacy Standard Bible
Then we told them accordingly what the names of the men were who were rebuilding this building.
Then we told them accordingly what the names of the men were who were rebuilding this building.
Berean Standard Bible
They also asked, "What are the names of the men who are constructing this building?"
They also asked, "What are the names of the men who are constructing this building?"
Contemporary English Version
Give us the names of the workers!"
Give us the names of the workers!"
Complete Jewish Bible
What are the names of the men putting up this building?"
What are the names of the men putting up this building?"
Darby Translation
And they said to them after this manner: What are the names of the men that build this building?
And they said to them after this manner: What are the names of the men that build this building?
Easy-to-Read Version
They also asked Zerubbabel, "What are the names of the men who are working on this building?"
They also asked Zerubbabel, "What are the names of the men who are working on this building?"
George Lamsa Translation
Then they spoke to them according to the law, saying, What are the names of the men who are doing this building?
Then they spoke to them according to the law, saying, What are the names of the men who are doing this building?
Good News Translation
They also asked for the names of all the men who were helping build the Temple.
They also asked for the names of all the men who were helping build the Temple.
Lexham English Bible
Then we asked them this: "What are the names of the men who are building this building?"
Then we asked them this: "What are the names of the men who are building this building?"
Literal Translation
Then we spoke to them in this way, What are they, the names of the men building this building?
Then we spoke to them in this way, What are they, the names of the men building this building?
Miles Coverdale Bible (1535)
Then tolde we them the names of the men, that made this buyldinge.
Then tolde we them the names of the men, that made this buyldinge.
American Standard Version
Then we told them after this manner, what the names of the men were that were making this building.
Then we told them after this manner, what the names of the men were that were making this building.
Bible in Basic English
Then they said these words to them: What are the names of the men who are at work on this building?
Then they said these words to them: What are the names of the men who are at work on this building?
Bishop's Bible (1568)
Then saide we vnto them after this maner: What are the names of the men that make this building?
Then saide we vnto them after this maner: What are the names of the men that make this building?
JPS Old Testament (1917)
'Then spoke we unto them after this manner [, wrote they]: What are the names of the men that build this building?'
'Then spoke we unto them after this manner [, wrote they]: What are the names of the men that build this building?'
King James Version (1611)
Then said wee vnto them after this maner, What are the names of the men that make this building?
Then said wee vnto them after this maner, What are the names of the men that make this building?
Brenton's Septuagint (LXX)
Then they spoke thus to them, What are the names of the men that build this city?
Then they spoke thus to them, What are the names of the men that build this city?
English Revised Version
Then spake we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
Then spake we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
Update Bible Version
Then we told them after this manner, what the names of the [work]men were that were making this building.
Then we told them after this manner, what the names of the [work]men were that were making this building.
Webster's Bible Translation
Then said we to them after this manner, What are the names of the men that make this building?
Then said we to them after this manner, What are the names of the men that make this building?
New King James Version
Then, accordingly, we told them the names of the men who were constructing this building.
Then, accordingly, we told them the names of the men who were constructing this building.
New Living Translation
They also asked for the names of all the men working on the Temple.
They also asked for the names of all the men working on the Temple.
New Life Bible
They also asked, "What are the names of the men who are building this building?"
They also asked, "What are the names of the men who are building this building?"
New Revised Standard
They also asked them this, "What are the names of the men who are building this building?"
They also asked them this, "What are the names of the men who are building this building?"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then, after this manner, spake we unto them, - What are the names of these men, who, this building, do rear?
Then, after this manner, spake we unto them, - What are the names of these men, who, this building, do rear?
Douay-Rheims Bible
In answer to which we gave them the names of the men who were the promoters of that building.
In answer to which we gave them the names of the men who were the promoters of that building.
Revised Standard Version
They also asked them this, "What are the names of the men who are building this building?"
They also asked them this, "What are the names of the men who are building this building?"
Young's Literal Translation
Then thus we have said to them, `What [are] the names of the men who are building this building?'
Then thus we have said to them, `What [are] the names of the men who are building this building?'
New American Standard Bible (1995)
Then we told them accordingly what the names of the men were who were reconstructing this building.
Then we told them accordingly what the names of the men were who were reconstructing this building.
Contextual Overview
3 Forsothe in that tyme Tatannai, that was duyk biyende the flood, and Starbusannay, and the counselouris of hem, camen to hem, and seiden thus to hem, Who yaf counsel to you to bilde this hows, and to restore these wallis? 4 To which thing we answeriden to hem, whiche weren the names of men, autours of that bildyng. 5 Forsothe the iye of God of hem was maad on the elde men of Jewis, and thei myyten not forbede the Jewis; and it pleside that the thing schulde be teld to Darius, and thanne thei schulden make satisfaccioun ayens that accusyng. 6 This is the saumpler of the pistle, which Tathannai, duyk of the cuntrey biyende the flood, and Starbursannai, and hise counselouris, Arphasacei, that weren biyende the flood, senten to kyng Darius. 7 The word which thei senten to hym was writun thus; Al pees be to the kyng Darius. 8 Be it knowun to the kyng, that we yeden to the prouince of Judee, to the hows of greet God, which is bildid with stoon vnpolischid, and trees ben set in the wallis, and thilke werk is bildid diligently, and encreessith in the hondis of hem. 9 Therfor we axiden tho elde men, and thus we seiden to hem, Who yaf to you power to bilde this hows, and to restore these wallis? 10 But also we axiden of hem the names `of hem, that we schulden telle to thee; and we han write the names of men, whiche thei ben, that ben princes among hem. 11 Sotheli thei answeriden bi sich word, and seiden, We ben the seruauntis of God of heuene and of erthe; and we bilden the temple that was bildid bifor these many yeeris, and `which temple the greet kyng of Israel `hadde bildid, and maad. 12 But aftir that oure fadris stiryden God of heuene and of erthe to wrathfulnesse, bothe he bitook hem in the hond of Nabugodonosor, Caldey, kyng of Babiloyne; and he distriede this hows, and translatide the puple therof in to Babiloyne.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
What are: Ezra 5:10
make this building: Chal, build this building
Reciprocal: Ezra 5:9 - Who commanded
Cross-References
Genesis 1:28
And God blesside hem, and seide, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe, and make ye it suget, and be ye lordis to fischis of the see, and to volatilis of heuene, and to alle lyuynge beestis that ben moued on erthe.
And God blesside hem, and seide, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe, and make ye it suget, and be ye lordis to fischis of the see, and to volatilis of heuene, and to alle lyuynge beestis that ben moued on erthe.
Genesis 5:1
This is the book of generacioun of Adam, in the dai wher ynne God made man of nouyt. God made man to the ymage and licnesse of God;
This is the book of generacioun of Adam, in the dai wher ynne God made man of nouyt. God made man to the ymage and licnesse of God;
Genesis 5:3
Forsothe Adam lyuede an hundrid yeer and thretti, and gendride a sone to his ymage and liknesse, and clepide his name Seth.
Forsothe Adam lyuede an hundrid yeer and thretti, and gendride a sone to his ymage and liknesse, and clepide his name Seth.
Genesis 5:7
And Seth lyuede aftir that he gendride Enos eiyte hundrid and seuen yeer, and gendride sones and douytris.
And Seth lyuede aftir that he gendride Enos eiyte hundrid and seuen yeer, and gendride sones and douytris.
Genesis 5:10
aftir whos birthe Enos lyuede eiyte hundrid and fiftene yeer, and gendride sones and douytris.
aftir whos birthe Enos lyuede eiyte hundrid and fiftene yeer, and gendride sones and douytris.
Genesis 5:13
And Caynan lyuede after that he gendride Malalehel eiyte hundrid and fourti yeer, and gendride sones and douytris.
And Caynan lyuede after that he gendride Malalehel eiyte hundrid and fourti yeer, and gendride sones and douytris.
Genesis 5:19
And Jared lyuede aftir that he gendride Enoth eiyte hundrid yeer, and gendride sones and douytris.
And Jared lyuede aftir that he gendride Enoth eiyte hundrid yeer, and gendride sones and douytris.
Genesis 5:22
And Enoth yede with God; and Enoth lyuede after that he gendride Matusalem thre hundrid yeer, and gendride sones and douytris.
And Enoth yede with God; and Enoth lyuede after that he gendride Matusalem thre hundrid yeer, and gendride sones and douytris.
Genesis 5:26
And Matusalem lyuede after that he gendride Lameth seuene hundrid and `fourscoor yeer and twei, and gendride sones and douytris.
And Matusalem lyuede after that he gendride Lameth seuene hundrid and `fourscoor yeer and twei, and gendride sones and douytris.
Genesis 5:30
And Lameth lyuede after that he gendride Noe fyue hundrid `nynti and fyue yeer, and gendride sones and douytris.
And Lameth lyuede after that he gendride Noe fyue hundrid `nynti and fyue yeer, and gendride sones and douytris.
Gill's Notes on the Bible
Then said we unto them after this manner,.... In answer to their questions; namely, Ezra and other Jews replied; for though Ezra is said after this to come from Babylon in the seventh year of Artaxerxes, he might go thither on some business, and then return again at that time; some indeed think these are the words of Tatnai and those with him; so Ben Melech, which seems to be favoured by Ezra 4:10, and by reading the words with an interrogation, as we do; Aben Ezra says they are either the words of the builders, or of the scribes, the secretaries that came to question them; but they are the words of the former, as order requires, or otherwise no answer would be returned, at least as expressed; and the next clause may be read without an interrogation, and the sense be, that they told them not only that they acted according to an edict of Cyrus king of Persia, for this was said, as appears from Ezra 5:13, but they declared
what were the names of the men that did make this building; or employed them in it, namely, Zerubbabel, Jeshua, and the chief men of the Jews; they made no scruple of telling them who they were; neither ashamed of their masters nor of their work, nor afraid of any ill consequences following hereafter.
Barnes' Notes on the Bible
Then said we - The Septuagint, Syriac, and Arabic versions have âThen said they,â which brings this verse into exact accordance with Ezra 5:10.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezra 5:4. What are the names — It is most evident that this is the answer of the Jews to the inquiry of Tatnai, Ezra 5:3, and the verse should be read thus: Then said we unto them after this manner: THESE are the names of the men who make this building.
