Lectionary Calendar
Saturday, April 11th, 2026
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Hebrews 9:25
as the bischop entride in to hooli thingis bi alle yeeris in alien blood,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
He did not do this to offer himself many times, as the high priest enters the sanctuary yearly with the blood of another.
He did not do this to offer himself many times, as the high priest enters the sanctuary yearly with the blood of another.
King James Version (1611)
Nor yet that he should offer himselfe often, as the high Priest entreth into the Holy place, euery yeere with blood of others:
Nor yet that he should offer himselfe often, as the high Priest entreth into the Holy place, euery yeere with blood of others:
King James Version
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
English Standard Version
Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own,
Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own,
New American Standard Bible
nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the Holy Place year by year with blood that is not his own.
nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the Holy Place year by year with blood that is not his own.
New Century Version
The high priest enters the Most Holy Place once every year with blood that is not his own. But Christ did not offer himself many times.
The high priest enters the Most Holy Place once every year with blood that is not his own. But Christ did not offer himself many times.
New American Standard Bible (1995)
nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood that is not his own.
nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood that is not his own.
Legacy Standard Bible
nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy places year by year with blood that is not his own.
nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy places year by year with blood that is not his own.
Berean Standard Bible
Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
Contemporary English Version
Christ did not have to offer himself many times. He wasn't like a high priest who goes into the most holy place each year to offer the blood of an animal.
Christ did not have to offer himself many times. He wasn't like a high priest who goes into the most holy place each year to offer the blood of an animal.
Complete Jewish Bible
Further, he did not enter heaven to offer himself over and over again, like the cohen hagadol who enters the Holiest Place year after year with blood that is not his own;
Further, he did not enter heaven to offer himself over and over again, like the cohen hagadol who enters the Holiest Place year after year with blood that is not his own;
Darby Translation
nor in order that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy places every year with blood not his own;
nor in order that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy places every year with blood not his own;
Easy-to-Read Version
The high priest enters the Most Holy Place once every year. He takes with him blood to offer. But he does not offer his own blood like Christ did. Christ went into heaven, but not to offer himself many times like the high priest offers blood again and again.
The high priest enters the Most Holy Place once every year. He takes with him blood to offer. But he does not offer his own blood like Christ did. Christ went into heaven, but not to offer himself many times like the high priest offers blood again and again.
Geneva Bible (1587)
Not that he should offer himselfe often, as the hie Priest entred into the Holy place euery yeere with other blood,
Not that he should offer himselfe often, as the hie Priest entred into the Holy place euery yeere with other blood,
George Lamsa Translation
Not so that he should offer himself many times, as did the high priest who enters into the holy place every year with blood which is not his own;
Not so that he should offer himself many times, as did the high priest who enters into the holy place every year with blood which is not his own;
Good News Translation
The Jewish high priest goes into the Most Holy Place every year with the blood of an animal. But Christ did not go in to offer himself many times,
The Jewish high priest goes into the Most Holy Place every year with the blood of an animal. But Christ did not go in to offer himself many times,
Lexham English Bible
and not in order that he can offer himself many times, as the high priest enters into the sanctuary year by year with blood not his own,
and not in order that he can offer himself many times, as the high priest enters into the sanctuary year by year with blood not his own,
Literal Translation
not that He should often offer Himself even as the high priest enters into the Holy of Holies year by year with blood of others;
not that He should often offer Himself even as the high priest enters into the Holy of Holies year by year with blood of others;
Amplified Bible
nor did He [enter into the heavenly sanctuary to] offer Himself again and again, as the high priest enters the Holy Place every year with blood that is not his own.
nor did He [enter into the heavenly sanctuary to] offer Himself again and again, as the high priest enters the Holy Place every year with blood that is not his own.
American Standard Version
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;
Bible in Basic English
And he did not have to make an offering of himself again and again, as the high priest goes into the holy place every year with blood which is not his;
And he did not have to make an offering of himself again and again, as the high priest goes into the holy place every year with blood which is not his;
Hebrew Names Version
nor yet that he should offer himself often, as the Kohen Gadol enters into the holy place year by year with blood not his own,
nor yet that he should offer himself often, as the Kohen Gadol enters into the holy place year by year with blood not his own,
International Standard Version
Nor did he go into heavendid he go into heaven">[fn] to sacrifice himself again and again, the way the high priest goes into the Holy Place every year with blood that is not his own.Hebrews 9:7;">[xr]
Nor did he go into heavendid he go into heaven">[fn] to sacrifice himself again and again, the way the high priest goes into the Holy Place every year with blood that is not his own.Hebrews 9:7;">[xr]
Etheridge Translation
Nor [fn] that he should offer himself many times, as did the chief of the priests, entering every year into the holy place with blood not his own;
Nor [fn] that he should offer himself many times, as did the chief of the priests, entering every year into the holy place with blood not his own;
Murdock Translation
Neither [fn] , that he should offer himself many times, as the high priest entered every year into the sanctuary, with blood not his own:
Neither [fn] , that he should offer himself many times, as the high priest entered every year into the sanctuary, with blood not his own:
Bishop's Bible (1568)
Not that he shoulde offer him selfe often, as the hye priest entreth into the holy places euery yere in strauge blood:
Not that he shoulde offer him selfe often, as the hye priest entreth into the holy places euery yere in strauge blood:
English Revised Version
nor yet that he should offer himself often; as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;
nor yet that he should offer himself often; as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;
World English Bible
nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,
nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,
Wesley's New Testament (1755)
Nor did he enter, that he might offer himself often (as the high-priest entered into the holy place every year with the blood of others.)
Nor did he enter, that he might offer himself often (as the high-priest entered into the holy place every year with the blood of others.)
Weymouth's New Testament
Nor did He enter for the purpose of many times offering Himself in sacrifice, just as the High Priest enters the Holy place, year after year, taking with him blood not his own.
Nor did He enter for the purpose of many times offering Himself in sacrifice, just as the High Priest enters the Holy place, year after year, taking with him blood not his own.
Update Bible Version
nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own;
nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own;
Webster's Bible Translation
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
New English Translation
And he did not enter to offer himself again and again, the way the high priest enters the sanctuary year after year with blood that is not his own,
And he did not enter to offer himself again and again, the way the high priest enters the sanctuary year after year with blood that is not his own,
New King James Version
not that He should offer Himself often, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood of another--
not that He should offer Himself often, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood of another--
New Living Translation
And he did not enter heaven to offer himself again and again, like the high priest here on earth who enters the Most Holy Place year after year with the blood of an animal.
And he did not enter heaven to offer himself again and again, like the high priest here on earth who enters the Most Holy Place year after year with the blood of an animal.
New Life Bible
Christ has not given Himself many times, as the head religious leader here on earth went into the Holiest Place of All each year with blood that was not his own.
Christ has not given Himself many times, as the head religious leader here on earth went into the Holiest Place of All each year with blood that was not his own.
New Revised Standard
Nor was it to offer himself again and again, as the high priest enters the Holy Place year after year with blood that is not his own;
Nor was it to offer himself again and again, as the high priest enters the Holy Place year after year with blood that is not his own;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Nor yet that, ofttimes, he should be offering himself, - just as the high-priest entereth into the Holy place, year by year, with alien blood; -
Nor yet that, ofttimes, he should be offering himself, - just as the high-priest entereth into the Holy place, year by year, with alien blood; -
Douay-Rheims Bible
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the Holies every year with the blood of others:
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the Holies every year with the blood of others:
Revised Standard Version
Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the Holy Place yearly with blood not his own;
Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the Holy Place yearly with blood not his own;
Tyndale New Testament (1525)
not to offer him silfe often as the hye prest entreth in to ye holy place every yeare with straunge bloud
not to offer him silfe often as the hye prest entreth in to ye holy place every yeare with straunge bloud
Young's Literal Translation
nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;
nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;
Miles Coverdale Bible (1535)
Not to offer himselfe offt as the hye prest entreth in to the holy place euery yeare with straunge bloude:
Not to offer himselfe offt as the hye prest entreth in to the holy place euery yeare with straunge bloude:
Mace New Testament (1729)
nor to make a frequent offering of himself, as the high priest every year enters into the holy of holies with other blood than his own.
nor to make a frequent offering of himself, as the high priest every year enters into the holy of holies with other blood than his own.
Simplified Cowboy Version
The high priest had to offer sacrifices every single year with blood that was not his. But Christ didn't have to go into heaven every single year and offer himself as a sacrifice again and again.
The high priest had to offer sacrifices every single year with blood that was not his. But Christ didn't have to go into heaven every single year and offer himself as a sacrifice again and again.
Contextual Overview
23 Therfor it is nede, that the saumpleris of heuenli thingis be clensid with these thingis; but thilke heuenli thingis with betere sacrificis than these. 24 For Jhesus entride not in to hooli thingis maad bi hoondis, that ben saumpleris of very thingis, but in to heuene it silf, that he appere now to the cheer of God for vs; nether that he offre him silf ofte, 25 as the bischop entride in to hooli thingis bi alle yeeris in alien blood, 26 ellis it bihofte hym to suffre ofte fro the bigynnyng of the world; but now onys in the ending of worldis, to distruccioun of synne bi his sacrifice he apperide. 27 And as it is ordeynede to men, 28 onys to die, but aftir this is the dom, so Crist was offrid onys, to auoyde the synnes of many men; the secounde tyme he schal appere with outen synne to men that abiden him in to heelthe.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
offer: Hebrews 9:7, Hebrews 9:14, Hebrews 9:26, Hebrews 10:10
as: Hebrews 9:12, Exodus 30:10, Leviticus 16:2-34
Reciprocal: Exodus 39:1 - holy place Leviticus 16:3 - Aaron Leviticus 16:14 - General Leviticus 16:15 - Then shall Leviticus 16:34 - once a year Numbers 16:46 - from off Numbers 29:11 - beside Isaiah 53:10 - when thou shalt make his soul Zechariah 3:9 - remove Romans 3:25 - remission Hebrews 7:8 - he liveth Hebrews 7:27 - this Hebrews 9:28 - was
Cross-References
Genesis 3:14
And the Lord God seide to the serpent, For thou didist this, thou schalt be cursid among alle lyuynge thingis and vnresonable beestis of erthe; thou schalt go on thi brest, and thou schalt ete erthe in alle daies of thi liif;
And the Lord God seide to the serpent, For thou didist this, thou schalt be cursid among alle lyuynge thingis and vnresonable beestis of erthe; thou schalt go on thi brest, and thou schalt ete erthe in alle daies of thi liif;
Genesis 4:11
Now therfor thou schalt be cursid on erthe, that openyde his mouth, and resseyuede of thin hond the blood of thi brothir.
Now therfor thou schalt be cursid on erthe, that openyde his mouth, and resseyuede of thin hond the blood of thi brothir.
Genesis 9:7
Forsothe encreesse ye, and be ye multiplied, and entre ye on erthe, and fille ye it, Also the Lord seide thes thingis to Noe,
Forsothe encreesse ye, and be ye multiplied, and entre ye on erthe, and fille ye it, Also the Lord seide thes thingis to Noe,
Genesis 9:8
and to his sones with him, Lo!
and to his sones with him, Lo!
Genesis 9:20
And Noe, an erthe tiliere, bigan to tile the erthe, and he plauntide a viner,
And Noe, an erthe tiliere, bigan to tile the erthe, and he plauntide a viner,
Genesis 9:21
and he drank wyn, and was drunkun; and he was nakid, and lay in his tabernacle.
and he drank wyn, and was drunkun; and he was nakid, and lay in his tabernacle.
Genesis 9:22
And whanne Cham, the fadir of Chanaan, hadde seien this thing, that is, that the schameful membris of his fadir weren maad nakid, he telde to hise tweye britheren with out forth.
And whanne Cham, the fadir of Chanaan, hadde seien this thing, that is, that the schameful membris of his fadir weren maad nakid, he telde to hise tweye britheren with out forth.
Genesis 9:28
Forsothe Noe lyuede aftir the greet flood thre hundrid and fifti yeer;
Forsothe Noe lyuede aftir the greet flood thre hundrid and fifti yeer;
Genesis 49:7
curside be the woodnesse of hem, for it is obstynat, and the indignacioun of hem for it is hard; Y schal departe hem in Jacob, and I schal scatere hem in Israel.
curside be the woodnesse of hem, for it is obstynat, and the indignacioun of hem for it is hard; Y schal departe hem in Jacob, and I schal scatere hem in Israel.
Deuteronomy 27:16
He is cursid that onoureth not his fadir and modir; and al the puple schal seie, Amen!
He is cursid that onoureth not his fadir and modir; and al the puple schal seie, Amen!
Gill's Notes on the Bible
Nor yet that he should offer himself often,.... Or at all again; which shows the perfection of his sacrifice, for justice was satisfied, the law fulfilled, sin done away, and complete salvation obtained at once; which lies against the errors of the Socinians, who say he offers himself now in heaven; and of the Papists, who pretend to offer the body of Christ daily in their mass:
as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; not his own, nor other men's, but the blood of goats and calves; but Christ entered into heaven with his own blood, he having been altar, priest, and sacrifice: the high priest went into the most holy place every year, but Christ has entered into heaven once for all, where he sits down and continues, having done his work effectually.
Barnes' Notes on the Bible
Nor yet that he should offer himself often - The Jewish high priest entered the most holy place with blood once every year. In this respect the offering made by Christ, and the work which he performed, differed from that of the Jewish high priest. It was not needful that he should enter the holy place but once. Having entered there, he permanently remains there.
With the blood of others - That is, with the blood of calves, and goats. This is a second point in which the work of Christ differs from that of the Jewish high priest. Christ entered there with his own blood; notes on Hebrews 9:12.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 25. Nor yet that he should offer himself often — The sacrifice of Christ is not like that of the Jewish high priest; his must be offered every year, Christ has offered himself once for all: and this sacrificial act has ever the same efficacy, his crucified body being still a powerful and infinitely meritorious sacrifice before the throne.
