the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Hebrews 9:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
With these things prepared like this, the priests enter the first room repeatedly, performing their ministry.
Now when these things were thus ordained, the Priestes went alwayes into the first Tabernacle, accomplishing the seruice of God.
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties,
Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle, performing the divine worship,
When everything in the Tent was made ready in this way, the priests went into the first room every day to worship.
Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle performing the divine worship,
Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the first part of the tabernacle performing the divine worship,
When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.
But this is how everything was when the priests went each day into the first part of the tent to do their duties.
With things so arranged, the cohanim go into the outer tent all the time to discharge their duties;
Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;
Everything in the tent was made ready in the way I have explained. Then the priests went into the first room every day to do their worship duties.
Nowe when these things were thus ordeined, the Priestes went alwayes into the first Tabernacle, and accomplished the seruice.
The priests always entered into the outer tabernacle and performed their service of worship;
This is how those things have been arranged. The priests go into the outer tent every day to perform their duties,
Now these things having been prepared in this way, the priests enter into the first tent continually as they accomplish their service,
And these having been prepared thus, the priests go into the first tabernacle through all, completing the services.
Now when these things have been prepared in this way, the priests continually enter the outer [or first section of the] tabernacle [that is, the Holy Place] performing [their ritual acts of] the divine worship,
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
Now while these things were in existence, the priests went into the first Tent at all times, for prayer and the making of offerings.
Now these things having been thus prepared, the Kohanim go in continually into the first tent, accomplishing the services,
When everything had been arranged like this, the priests always went into the first part of the tabernacle to perform their duties.Numbers 28:3; Daniel 8:11;">[xr]
Now, into the outer sanctuary at all times entered the priests, and fulfilled their offices;
And into the outer tabernacle the priests, at all times, entered, and performed their ministration.
When these thynges were thus ordeyned, the priestes went alwayes into the first tabernacle, accomplishyng the seruice of God.
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tent, accomplishing the services,
Now these things being thus prepared, the priests go always into the first tabernacle, accomplishing their services.
These arrangements having long been completed, the priests, when conducting the divine services, continually enter the outer tent.
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service [of God]:
So with these things prepared like this, the priests enter continually into the outer tent as they perform their duties.
Now when these things had been thus prepared, the priests always went into the first part of the tabernacle, performing the services.
When these things were all in place, the priests regularly entered the first room as they performed their religious duties.
When everything was finished, the Jewish religious leaders went in and out of the outside tent to do the things which had to be done to worship God.
Such preparations having been made, the priests go continually into the first tent to carry out their ritual duties;
Now, these things having been thus prepared, into the first tent, indeed, continually do the priests enter, the divine services completing;
Now these things being thus ordered, into the first tabernacle, the priests indeed always entered, accomplishing the offices of sacrifices.
These preparations having thus been made, the priests go continually into the outer tent, performing their ritual duties;
When these thynges were thus ordeyned the prestes went all wayes into the fyrst tabernacle and executed the service of god.
And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,
When these thinges were thus ordeyned, the prestes wente allwayes in to the first Tabernacle, and excuted ye seruyce of God.
These things being thus disposed, the priests went at all times into the first part of the tabernacle, to officiate the divine service. but into the other part,
After this was set up, the priests went about their duties in the large tent. Only the high priest entered the smaller, inside tent, and then only once a year, offering a blood sacrifice for his own sins and the people's accumulated sins. This was the Holy Spirit's way of showing with a visible parable that as long as the large tent stands, people can't just walk in on God. Under this system, the gifts and sacrifices can't really get to the heart of the matter, can't assuage the conscience of the people, but are limited to matters of ritual and behavior. It's essentially a temporary arrangement until a complete overhaul could be made.
The first part of the tent was for religious ceremonies.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the priests: Exodus 27:21, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Numbers 28:3, 2 Chronicles 26:16-19, Daniel 8:11, Luke 1:8-11
Reciprocal: Exodus 40:33 - up the court Luke 1:9 - his
Cross-References
to dai thou castist me out fro the face of the erthe; and Y schal be hid fro thi face, and Y schal be vnstable of dwellyng and fleynge aboute in erthe; therfore ech man that schal fynde me schal slee me.
This is the book of generacioun of Adam, in the dai wher ynne God made man of nouyt. God made man to the ymage and licnesse of God;
and youre drede and tremblyng be on alle vnresonable beestis of erthe, and on alle briddis of heuene, with alle thingis that ben moued in erthe; alle fischis of the see ben youun to youre hond.
And al thing which is moued and lyueth schal be to you in to mete; Y have youe to you alle thingis as greene wortis,
for Y schal seke the blood of youre lyues of the hoond of alle vnresonable beestis and of the hoond of man, of the hoond of man and of hys brother Y schal seke the lijf of man.
Who euere schedith out mannus blood, his blood schal be sched; for man is maad to the ymage of God.
And God seide, This is the signe of boond of pees, which Y yyue bitwixe me and you, and to ech lyuynge soule which is with you, in to euerlastynge generaciouns.
and whanne Y schal hile heuene with cloudis, my bowe schal appere in the cloudis,
And Noe seide, Blessid be the Lord God of Sem,
and Chanaan be the seruaunt to Sem; God alarge Jafeth, and dwelle in the tabernaclis of Sem, and Chanaan be seruaunt of hym.
Gill's Notes on the Bible
Now when these things were thus ordained,.... Or prepared and got ready; that is, when the tabernacle was finished, and set up, and provided with all its vessels and furniture:
the priests went always into the first tabernacle; the first part of the tabernacle, which was called the holy place, Hebrews 9:2 here the common priests went continually every day, morning and evening; the Syriac and Ethiopic versions read, "the outward tabernacle", in distinction from the innermost part of the tabernacle, or the most holy place:
accomplishing the service of God; by offering sacrifices, burning incense, and trimming the lamps, which they did every day: the priests entered into the holy place every day for service; but they might not go in at any other time but the time of service l the phrase, "of God", is not in the text, but is a supplement; and it was usual with the Jews to call the worship of the temple, and especially that part of it which lay in sacrifices, עבודה, "the service": Simeon the just used to say, the world stands upon three things; upon the law, ועל העבודה, "and upon the service", and upon beneficence m; by "the service", the commentators n on the passage understand sacrifices; and again it is said o, no man enters into the court לעבודה, "for service", though he is clean, until he has dipped himself: the word here used in the Greek text is in the plural number, and may be rendered the services, because there were several sorts of services performed every day, as before observed, and several sacrifices offered; and the Vulgate Latin version renders it, "the offices of sacrifices"; and the Ethiopic version, "their offerings"; and the Arabic version, "offices": and the service which the high priest performed in the holiest of all once a year, was divers, which is mentioned in the following verses, and is called "service", Hebrews 9:8 it is said, that on the day of atonement there were five עבודות, "services" of the morning daily sacrifice p, in which the high priest ministered in his golden garments: but here the service of the common priests is meant, which was every day; and it becomes such who are employed in sacred service; both to be constant in it, and to do it fully and completely.
l Maimon. Biath Hamikdash, c. 2. sect. 1, 2. m Pirke Abot, c. 1. sect. 2. n Maimon & Bartenora in ib. o Misn. Yoma, c. 3. sect. 3. p T. Bab. Yoma, fol. 32. 1.
Barnes' Notes on the Bible
When these things were thus ordained - Thus arranged or appointed. Having shown what the tabernacle was, the apostle proceeds to show what was done in it. “The priests went always into the first tabernacle.” The outer tabernacle called the holy place. They were not permitted to enter the Holy of Holies, that being entered only once in a year by the High Priest. The holy place was entered every day to make the morning and evening oblation.
Accomplishing the service of God - Performing the acts of worship which God had appointed - burning incense, etc.; Luke 1:9.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Hebrews 9:6. When these thing were thus ordained — When the tabernacle was made, and its furniture placed in it, according to the Divine direction.
The priests went always into the first Tabernacle — That is, into the first part of the tabernacle, or holy place, into which he went every day twice, accomplishing the services, τας λατρειας επιτελουντες, which included his burning the incense at the morning and evening sacrifice, dressing the lamps, removing the old show-bread and laying on the new, and sprinkling the blood of the sin-offerings before the veil Leviticus 4:6: and for these works he must have constant access to the place.
