the Fourth Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Isaiah 12:5
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Sing to the Lord, for he has done glorious things.Let this be known throughout the earth.
Sing to the LORD, for he has done excellent things! Let this be known in all the eretz!
Sing unto the Lord ; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
"Sing praises to the Lord , for he has done gloriously; let this be made known in all the earth.
Praise the LORD in song, for He has done glorious things; Let this be known throughout the earth.
Sing praise to the Lord , because he has done great things. Let all the world know what he has done.
Sing praises to the LORD, for He has done excellent and glorious things; Let this be known throughout the earth.
Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!
Sing vnto the Lorde, for he hath done excellent things: this is knowen in all the worlde.
Praise Yahweh in song, for He has done majestic things;Let this be known throughout the earth.
Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.
Because of your wonderful deeds we will sing your praises everywhere on earth."
Sing to Adonai , for he has triumphed — this is being made known throughout the earth.
Sing psalms of Jehovah, for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
Sing songs of praise about the Lord , because he has done great things. Spread this news about God throughout the whole world. Let all people know these things.
Sing to the LORD; for he has done excellent things; this is known in all the earth.
Sing to the Lord because of the great things he has done. Let the whole world hear the news.
Sing praises to Yahweh, for he has done a glorious thing; this is known in all the earth.
Sing to Jehovah, for He has done majestically; this is known in all the earth.
O synge praises vnto the LORDE, for he doth greate thinges, as it is knowne in all the worlde.
Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.
Make a song to the Lord; for he has done noble things: give news of them through all the earth.
Sing unto the LORD; for He hath done gloriously; this is made known in all the earth.
Sing vnto the Lord; for hee hath done excellent things: this is knowen in all the earth.
O sing prayses vnto the Lorde, for he hath done great thinges, as it is knowen in all the worlde.
Sing praise to the name of the Lord; for he has done great things: declare this in all the earth.
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.
Sing to Yahweh; for he has done excellent things: let this be known in all the earth.
Sing to the LORD; for he hath done excellent things: this [is] known in all the earth.
Sing to the Lord , for he has done magnificent things, let this be known throughout the earth!
Sing to the LORD, For He has done excellent things; This is known in all the earth.
Sing to the Lord , for he has done wonderful things. Make known his praise around the world.
Sing praises to the Lord, for He has done great things. Let this be known in all the earth.
Sing praises to the Lord , for he has done gloriously; let this be known in all the earth.
Praise in song Yahweh, For a splendid thing, hath he done, - Well known, is this in all the earth.
Sing ye to the Lord, for he hath done great things: shew this forth in all the earth.
"Sing praises to the LORD, for he has done gloriously; let this be known in all the earth.
Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.
"Sing praise-songs to God . He's done it all! Let the whole earth know what he's done! Raise the roof! Sing your hearts out, O Zion! The Greatest lives among you: The Holy of Israel."
Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Sing: Exodus 15:1, Exodus 15:21, Psalms 68:32-35, Psalms 98:1, Psalms 105:2, Revelation 15:3, Revelation 19:1-3
this is known: Isaiah 40:9, Psalms 72:19, Habakkuk 2:14, Revelation 11:15-17
Reciprocal: Numbers 21:17 - sang 1 Chronicles 16:23 - Sing Nehemiah 12:42 - sang loud Psalms 84:4 - they will
Cross-References
And the termes of Chanaan weren maad to men comynge fro Sidon to Gerara, til to Gasa, til thou entre in to Sodom and Gomore, and Adama, and Seboyne, til to Lesa.
And so Thare took Abram, his sone, and Loth, the sone of Aran his sone, and Saray, his douyter in lawe, the wijf of Abram, his sone, and ledde hem out of Vr of Caldeis, that thei schulen go in to the lond of Chanaan; and thei camen `til to Aran, and dwelliden there.
And he took Saray, his wijf, and Loth, the sone of his brother, and al the substaunce which thei hadden in possessioun, and the men whiche thei hadden bigete in Aran; and thei yeden out that thei `schulen go in to the loond of Chanaan. And whanne they camen in to it,
And fro thennus he passide forth to the hil Bethel, that was ayens the eest, and settide there his tabernacle, hauynge Bethel fro the west, and Hay fro the eest. And he bildide also there an auter to the Lord, and inwardli clepide his name.
And Abram yede goynge and goynge forth ouer to the south.
And whanne Abram hadde herd this thing, that is, Loth his brothir takun, he noumbride his borun seruauntis maad redy thre hundrid and eiytene, and pursuede hem `til to Dan.
Forsothe the kyng of Sodom seide to Abram, Yyue thou the men to me; take thou othir thingis to thee.
Thanne he wente out of the loond of Caldeis, and dwelte in Carram. And fro thens aftir that his fader was deed, he translatide him in to this loond, in which ye dwellen now.
Gill's Notes on the Bible
Sing unto the Lord,.... Psalms, hymns, and spiritual songs, vocally and together, as Gospel churches, to the glory of God; or "sing the Lord" u, let him be the subject matter of the song, as in Isaiah 12:2 sing how great and good he is; sing what he is in himself, and what he is to others:
for he hath done excellent things; he hath wrought out an excellent salvation, which excels all others, being of a spiritual nature, complete and everlasting: it is emphatically a great one, in which God is glorified in all his perfections, and which issues in the eternal glory and happiness of his people. He has brought in an excellent righteousness, a righteousness that excels any righteousness of the creature, men or angels; it being the righteousness of God, a perfect, pure, and spotless one, which serves for many, even all his spiritual seed, and is everlasting: he has offered up an excellent sacrifice, a sacrifice that excels all that were offered up under the law; in the matter, which is himself; in the use and efficacy of it, to atone for sin, and take it away; in the continuance of that efficacy, and in its acceptableness unto God: and he has obtained an excellent victory over all his and his people's enemies, sin, Satan, the world, and death, and made them sharers in his conquests; reference seems to be had to
Exodus 15:1:
this [is] known in all the earth; that such a salvation is finished; such a righteousness is brought in; that peace, pardon, and atonement, are procured, and all enemies are conquered; for the Gospel publishing all this has been sent into all the world, and will be more fully preached throughout it in the latter day.
u זמרו יהוה "canite Jehovam", Cocceius; νμγησατε το ονομα
κνρω; Sept.
Barnes' Notes on the Bible
Sing unto the Lord - This is the same expression which occurs in the song of Moses Exodus 15:21. Isaiah evidently had that in his eye.
He hath done excellent things - Things that are exalted (גאות gê'ûth); that are worthy to be celebrated, and had in remembrance; things that are majestic, grand, and wonderful.
This is known in all the earth - Or, more properly, ‘Let this be known in all the earth.’ It is worthy of being celebrated everywhere. It should be sounded abroad through all lands. This expresses the sincere desire of all who are redeemed, and who are made sensible of the goodness and mercy of God the Saviour. The instinctive and the unceasing wish is, that the wonders of the plan of redeeming mercy should be everywhere known among the nations, and that all flesh should see the salvation of our God.
