Lectionary Calendar
Wednesday, July 16th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Jeremiah 11:21
Therfor the Lord seith these thingis to the men of Anathot, that seken thi lijf, and seien, Thou schalt not prophesie in the name of the Lord, and thou schalt not die in oure hondis.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Therefore, here is what the Lord says concerning the people of Anathoth who intend to take your life. They warn, “Do not prophesy in the name of the Lord, or you will certainly die at our hand.”
Therefore, here is what the Lord says concerning the people of Anathoth who intend to take your life. They warn, “Do not prophesy in the name of the Lord, or you will certainly die at our hand.”
Hebrew Names Version
Therefore thus says the LORD concerning the men of `Anatot, who seek your life, saying, You shall not prophesy in the name of the LORD, that you not die by our hand;
Therefore thus says the LORD concerning the men of `Anatot, who seek your life, saying, You shall not prophesy in the name of the LORD, that you not die by our hand;
King James Version
Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the Lord , that thou die not by our hand:
Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the Lord , that thou die not by our hand:
English Standard Version
Therefore thus says the Lord concerning the men of Anathoth, who seek your life, and say, "Do not prophesy in the name of the Lord , or you will die by our hand"—
Therefore thus says the Lord concerning the men of Anathoth, who seek your life, and say, "Do not prophesy in the name of the Lord , or you will die by our hand"—
New American Standard Bible
Therefore this is what the LORD says concerning the people of Anathoth, who are seeking your life, saying: "Do not prophesy in the name of the LORD, so that you do not die by our hand";
Therefore this is what the LORD says concerning the people of Anathoth, who are seeking your life, saying: "Do not prophesy in the name of the LORD, so that you do not die by our hand";
New Century Version
So the Lord speaks about the people from Anathoth who plan to kill Jeremiah and say, "Don't prophesy in the name of the Lord , or we will kill you!"
So the Lord speaks about the people from Anathoth who plan to kill Jeremiah and say, "Don't prophesy in the name of the Lord , or we will kill you!"
Amplified Bible
Therefore thus says the LORD regarding the men of Anathoth, who seek your life, saying, "Do not prophesy in the name of the LORD, so that you will not die by our hand."
Therefore thus says the LORD regarding the men of Anathoth, who seek your life, saying, "Do not prophesy in the name of the LORD, so that you will not die by our hand."
World English Bible
Therefore thus says Yahweh concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, You shall not prophesy in the name of Yahweh, that you not die by our hand;
Therefore thus says Yahweh concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, You shall not prophesy in the name of Yahweh, that you not die by our hand;
Geneva Bible (1587)
The Lorde therefore speaketh thus of the men of Anathoth, (that seeke thy life, and say, Prophecie not in the Name of the Lorde, that thou die not by our hands)
The Lorde therefore speaketh thus of the men of Anathoth, (that seeke thy life, and say, Prophecie not in the Name of the Lorde, that thou die not by our hands)
Legacy Standard Bible
Therefore thus says Yahweh concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, "Do not prophesy in the name of Yahweh, so that you will not die at our hand";
Therefore thus says Yahweh concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, "Do not prophesy in the name of Yahweh, so that you will not die at our hand";
Berean Standard Bible
Therefore, this is what the LORD says concerning the people of Anathoth who are seeking your life and saying, "You must not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand."
Therefore, this is what the LORD says concerning the people of Anathoth who are seeking your life and saying, "You must not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand."
Contemporary English Version
Then the Lord said: Jeremiah, some men from Anathoth say they will kill you, if you keep on speaking for me.
Then the Lord said: Jeremiah, some men from Anathoth say they will kill you, if you keep on speaking for me.
Complete Jewish Bible
Therefore, here is what Adonai says concerning the men from ‘Anatot who seek your life and who tell you, "Stop prophesying in the name of Adonai , or we will kill you ourselves" —
Therefore, here is what Adonai says concerning the men from ‘Anatot who seek your life and who tell you, "Stop prophesying in the name of Adonai , or we will kill you ourselves" —
Darby Translation
Therefore thus saith Jehovah concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of Jehovah, that thou die not by our hand,
Therefore thus saith Jehovah concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of Jehovah, that thou die not by our hand,
Easy-to-Read Version
The Lord said to me, "Those people from Anathoth are planning to take your life. They are telling you not to prophesy in the name of the Lord or they will kill you. This is what I have to say about them:
The Lord said to me, "Those people from Anathoth are planning to take your life. They are telling you not to prophesy in the name of the Lord or they will kill you. This is what I have to say about them:
George Lamsa Translation
Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth who seek your life, saying, Do not prophesy in the name of the LORD, that you may not die by our hands:
Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth who seek your life, saying, Do not prophesy in the name of the LORD, that you may not die by our hands:
Good News Translation
The people of Anathoth wanted me killed, and they told me that they would kill me if I kept on proclaiming the Lord 's message.
The people of Anathoth wanted me killed, and they told me that they would kill me if I kept on proclaiming the Lord 's message.
Lexham English Bible
Therefore thus says Yahweh concerning the people of Anathoth who seek your life, saying, "You shall not prophesy in the name of Yahweh or you will die by our hand."
Therefore thus says Yahweh concerning the people of Anathoth who seek your life, saying, "You shall not prophesy in the name of Yahweh or you will die by our hand."
Literal Translation
For this reason, so says Jehovah concerning the men of Anathoth who seek your life, saying, Do not prophesy in the name of Jehovah, that you do not die by our hand.
For this reason, so says Jehovah concerning the men of Anathoth who seek your life, saying, Do not prophesy in the name of Jehovah, that you do not die by our hand.
Miles Coverdale Bible (1535)
The LORDE therfore spake thus of the citesens of Anothot, that sought to slaye me, sayege: Preach not vnto vs in the name of the LORDE, or els thou shalt dye of oure hondes.
The LORDE therfore spake thus of the citesens of Anothot, that sought to slaye me, sayege: Preach not vnto vs in the name of the LORDE, or els thou shalt dye of oure hondes.
American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Thou shalt not prophesy in the name of Jehovah, that thou die not by our hand;
Therefore thus saith Jehovah concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Thou shalt not prophesy in the name of Jehovah, that thou die not by our hand;
Bible in Basic English
So this is what the Lord of armies has said about the men of Anathoth who have made designs against your life, saying, You are not to be a prophet in the name of the Lord, or death will overtake you by our hands:
So this is what the Lord of armies has said about the men of Anathoth who have made designs against your life, saying, You are not to be a prophet in the name of the Lord, or death will overtake you by our hands:
JPS Old Testament (1917)
Therefore thus saith the LORD concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying: 'Thou shalt not prophesy in the name of the LORD, that thou die not by our hand';
Therefore thus saith the LORD concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying: 'Thou shalt not prophesy in the name of the LORD, that thou die not by our hand';
King James Version (1611)
Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth, that seeke thy life, saying; Prophecie not in the Name of the Lord, that thou die not by our hand:
Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth, that seeke thy life, saying; Prophecie not in the Name of the Lord, that thou die not by our hand:
Bishop's Bible (1568)
The Lorde therfore spake thus of the citizens of Anathoth that sought to slay me, saying: Preache not vnto vs in the name of the Lorde, or els thou shalt dye of our handes:
The Lorde therfore spake thus of the citizens of Anathoth that sought to slay me, saying: Preache not vnto vs in the name of the Lorde, or els thou shalt dye of our handes:
Brenton's Septuagint (LXX)
Therefore thus saith the Lord concerning the men of Anathoth, that seek my life, that say, Thou shalt not prophesy at all in the name of the Lord, but if thou dost, thou shalt die by our hands:
Therefore thus saith the Lord concerning the men of Anathoth, that seek my life, that say, Thou shalt not prophesy at all in the name of the Lord, but if thou dost, thou shalt die by our hands:
English Revised Version
Therefore thus saith the LORD concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Thou shalt not prophesy in the name of the LORD, that thou die not by our hand:
Therefore thus saith the LORD concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Thou shalt not prophesy in the name of the LORD, that thou die not by our hand:
Update Bible Version
Therefore thus says Yahweh concerning the men of Anathoth, that seek your life, saying, You shall not prophesy in the name of Yahweh, that you will not die by our hand;
Therefore thus says Yahweh concerning the men of Anathoth, that seek your life, saying, You shall not prophesy in the name of Yahweh, that you will not die by our hand;
Webster's Bible Translation
Therefore thus saith the LORD concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:
Therefore thus saith the LORD concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:
New English Translation
Then the Lord told me about some men from Anathoth who were threatening to kill me. They had threatened, "Stop prophesying in the name of the Lord or we will kill you!"
Then the Lord told me about some men from Anathoth who were threatening to kill me. They had threatened, "Stop prophesying in the name of the Lord or we will kill you!"
New King James Version
"Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth who seek your life, saying, "Do not prophesy in the name of the LORD, lest you die by our hand'--
"Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth who seek your life, saying, "Do not prophesy in the name of the LORD, lest you die by our hand'--
New Living Translation
This is what the Lord says about the men of Anathoth who wanted me dead. They had said, "We will kill you if you do not stop prophesying in the Lord 's name."
This is what the Lord says about the men of Anathoth who wanted me dead. They had said, "We will kill you if you do not stop prophesying in the Lord 's name."
New Life Bible
So the Lord speaks about the men of Anathoth who want to kill you. These men say, "Do not speak in the name of the Lord, or you will die by our hand."
So the Lord speaks about the men of Anathoth who want to kill you. These men say, "Do not speak in the name of the Lord, or you will die by our hand."
New Revised Standard
Therefore thus says the Lord concerning the people of Anathoth, who seek your life, and say, "You shall not prophesy in the name of the Lord , or you will die by our hand"—
Therefore thus says the Lord concerning the people of Anathoth, who seek your life, and say, "You shall not prophesy in the name of the Lord , or you will die by our hand"—
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Therefore, Thus, saith Yahweh Concerning the men of Anathoth, who are seeking thy life, saying, - Thou shalt not prophesy in the name of Yahweh, So shalt thou not die by our hand:
Therefore, Thus, saith Yahweh Concerning the men of Anathoth, who are seeking thy life, saying, - Thou shalt not prophesy in the name of Yahweh, So shalt thou not die by our hand:
Douay-Rheims Bible
Therefore thus saith the Lord to the men of Anathoth, who seek thy life, and say: Thou shalt not prophesy in the name of the Lord, and thou shalt not die in our hands.
Therefore thus saith the Lord to the men of Anathoth, who seek thy life, and say: Thou shalt not prophesy in the name of the Lord, and thou shalt not die in our hands.
Revised Standard Version
Therefore thus says the LORD concerning the men of An'athoth, who seek your life, and say, "Do not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand" --
Therefore thus says the LORD concerning the men of An'athoth, who seek your life, and say, "Do not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand" --
Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah concerning the men of Anathoth, who are seeking thy life, saying: Do not prophesy in the name of Jehovah, And thou dost not die by our hands.
Therefore, thus said Jehovah concerning the men of Anathoth, who are seeking thy life, saying: Do not prophesy in the name of Jehovah, And thou dost not die by our hands.
THE MESSAGE
That sent a signal to God , who spoke up: "Here's what I'll do to the men of Anathoth who are trying to murder you, the men who say, ‘Don't preach to us in God 's name or we'll kill you.' Yes, it's God -of-the-Angel-Armies speaking. Indeed! I'll call them to account: Their young people will die in battle, their children will die of starvation, and there will be no one left at all, none. I'm visiting the men of Anathoth with doom. Doomsday!"
That sent a signal to God , who spoke up: "Here's what I'll do to the men of Anathoth who are trying to murder you, the men who say, ‘Don't preach to us in God 's name or we'll kill you.' Yes, it's God -of-the-Angel-Armies speaking. Indeed! I'll call them to account: Their young people will die in battle, their children will die of starvation, and there will be no one left at all, none. I'm visiting the men of Anathoth with doom. Doomsday!"
New American Standard Bible (1995)
Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, "Do not prophesy in the name of the LORD, so that you will not die at our hand";
Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, "Do not prophesy in the name of the LORD, so that you will not die at our hand";
Contextual Overview
18 Forsothe, Lord, thou schewidist to me, and Y knew; thou schewidist to me the studies of hem. 19 And Y am as a mylde lomb, which is borun to slayn sacrifice; and Y knew not, that thei thouyten counsels on me, and seiden, Sende we a tre in to the brede of hym, and rase we hym awei fro the lond of lyueris, and his name be no more hadde in mynde. 20 But thou, Lord of oostis, that demest iustli, and preuest reynes and hertis, se Y thi veniaunce of hem; for to thee Y schewide my cause. 21 Therfor the Lord seith these thingis to the men of Anathot, that seken thi lijf, and seien, Thou schalt not prophesie in the name of the Lord, and thou schalt not die in oure hondis. 22 Therfor the Lord of oostis seith these thingis, Lo! Y schal visite on hem; the yonge men of hem schulen die bi swerd, the sones of hem and the douytris of hem schulen die for hungur; 23 and no relifs, ether children abidynge, schulen be of hem; for Y schal bringe ynne yuel on the men of Anathot, the yeer of the visitacioun of hem.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that seek: Jeremiah 12:5, Jeremiah 12:6, Jeremiah 20:10, Micah 7:6, Matthew 10:21, Matthew 10:34-36, Luke 4:24
Prophesy: Isaiah 30:10, Amos 2:12, Amos 7:13-16, Micah 2:6-11
thou: Jeremiah 20:1, Jeremiah 20:2, Jeremiah 38:1-6, Matthew 21:35, Matthew 22:6, Matthew 23:34-37, Luke 13:33, Luke 13:34, Acts 7:51, Acts 7:52
Reciprocal: Exodus 5:23 - in thy name Ezra 2:23 - Anathoth Nehemiah 7:27 - Anathoth Jeremiah 1:1 - in Anathoth Jeremiah 15:15 - know Jeremiah 32:7 - Anathoth Jeremiah 34:20 - and into Amos 2:11 - and Mark 6:4 - General
Gill's Notes on the Bible
Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth,.... That is, "unto", or "concerning the men of Anathoth", the townsmen of Jeremiah, and who were the persons that combined together to destroy him; of this place, :-
that seek thy life; or "soul"; that is, to take it away:
saying, prophesy not in the name of the Lord; without their leave, and such hard things as he did, unless he would prophesy smooth things, and then he might go on, otherwise he must expect to die:
that thou die not by our hand; or means; they intimate, that, should he persist in this way of prophesying, they should not stay to carry on a judicial process against him, to bring him and accuse him before a judge, or the sanhedrim, or any court of judicature; but should do as those called zealots in later times did; lay violent hands upon him, and dispatch him themselves at once; perhaps this they said after they found that the prophet had knowledge of their designs against him.
