Jeremiah 18:5

Wycliffe Bible

And the word of the Lord was maad to me,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The word of the Lord came to me:

Hebrew Names Version
Then the word of the LORD came to me, saying,

King James Version
Then the word of the Lord came to me, saying,

English Standard Version
Then the word of the Lord came to me:

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,

New Century Version
Then the Lord spoke his word to me:

Amplified Bible
Then the word of the LORD came to me:

World English Bible
Then the word of Yahweh came to me, saying,

Geneva Bible (1587)
Then the worde of the Lord came vnto me, saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came to me saying,

Berean Standard Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,

Contemporary English Version
Then the Lord told me to say:

Complete Jewish Bible
Then the word of Adonai came to me:

Darby Translation
And the word of Jehovah came to me, saying,

Easy-to-Read Version
Then this message from the Lord came to me:

George Lamsa Translation
Then the word of the LORD came to me, saying,

Good News Translation
Then the Lord said to me,

Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to me, saying,

Literal Translation
And the Word of Jehovah was to me, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
Then sayde the LORDE thus vnto me:

American Standard Version
Then the word of Jehovah came to me, saying,

Bible in Basic English
Then the word of the Lord came to me, saying,

JPS Old Testament (1917)
Then the word of the LORD came to me, saying:

King James Version (1611)
Then the word of the Lord came to me, saying,

Bishop's Bible (1568)
Then sayde the Lorde thus vnto me:

Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord came to me, saying,

English Revised Version
Then the word of the LORD came to me, saying,

Update Bible Version
Then the word of Yahweh came to me, saying,

Webster's Bible Translation
Then the word of the LORD came to me, saying,

New English Translation
Then the Lord said to me,

New King James Version
Then the word of the LORD came to me, saying:

New Living Translation
Then the Lord gave me this message:

New Life Bible
Then the Word of the Lord came to me saying,

New Revised Standard
Then the word of the Lord came to me:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then came the word of Yahweh unto me, saying:

Douay-Rheims Bible
Then the word of the Lord came to me, saying:

Revised Standard Version
Then the word of the LORD came to me:

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah to me, saying:

THE MESSAGE
Then God 's Message came to me: "Can't I do just as this potter does, people of Israel?" God 's Decree! "Watch this potter. In the same way that this potter works his clay, I work on you, people of Israel. At any moment I may decide to pull up a people or a country by the roots and get rid of them. But if they repent of their wicked lives, I will think twice and start over with them. At another time I might decide to plant a people or country, but if they don't cooperate and won't listen to me, I will think again and give up on the plans I had for them.

New American Standard Bible (1995)
Then the word of the LORD came to me saying,

Contextual Overview

¹ The word that was maad of the Lord to Jeremye, ² and seide, Rise thou, and go doun in to the hous of a pottere, and there thou schalt here my wordis. ³ And Y yede doun in to the hous of a pottere, and lo! he made a werk on a wheel. ⁴ And the vessel was distried, which he made of clei with hise hondis; and he turnede it, and made it another vessel, as it pleside in hise iyen to make. ⁵ And the word of the Lord was maad to me, ⁶ and he seide, Whether as this pottere doith, Y mai not do to you, the hous of Israel? seith the Lord. Lo! as cley is in the hond of a pottere, so ye, the hous of Israel, ben in myn hond. ⁷ Sudenli Y schal speke ayens a folk, and ayens a rewme, that Y drawe out, and distrie, and leese it. ⁸ If thilke folk doith penaunce of his yuel, which Y spak ayens it, also Y schal do penaunce on the yuel, which Y thouyte to do to it. ⁹ And Y schal speke sudenli of a folk, and of a rewme, that Y bilde, and plaunte it. ¹⁰ If it doith yuel bifore myn iyen, that it here not my vois, Y schal do penaunce on the good which Y spak, that Y schulde do to it.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

5

Cross-References

Genesis 19:8
Y haue twey douytris, that knewen not yit man; Y schal lede out hem to you, and mys vse ye hem as it plesith you, so that ye doon noon yuel to these men, for thei entriden vndur the schadewe of my roof.

Genesis 33:10
And Jacob seide, Y biseche, nyle thou so, but if Y foond grace in thin iyen, take thou a litil yifte of myn hondis; for Y seiy so thi face as I seiy the cheer of God;

Judges 6:18
go thou not `awei fro hennus, til Y turne ayen to thee, and brynge sacrifice, and offre to thee. Whiche answeride, Y schal abide thi comyng.

Judges 13:15
Therfor Manue seide to the `aungel of the Lord, Y biseche, that thou assente to my preieris, and we aray to thee a `kide of the geet.

Judges 19:5
Sotheli in the fourthe dai he roos bi nyyt, and wolde go forth; whom `the fadir of his wijf helde, and seide to hym, Taaste thou first a litil of breed, and coumforte thi stomak, and so thou schalt go forth.

Psalms 104:15
and that wiyn make glad the herte of men. That he make glad the face with oile; and that breed make stidefast the herte of man.

Isaiah 3:1
For lo! the lordli gouernour, the Lord of oostis, schal take awei fro Jerusalem and fro Juda a myyti man, and strong, and al the strengthe of breed, and al the strengthe of watir;

Matthew 6:11
yyue to vs this dai oure `breed ouer othir substaunce;

Gill's Notes on the Bible

Then the word of the Lord came unto me, saying. While he was in the potter's house, and after he had observed his manner of working, and the change he had made in his work, the Lord spoke to him, and applied it in the following manner.