Jeremiah 25:24

Wycliffe Bible

and to alle the kingis of Arabie, and to alle the kingis of the west, that dwellen in desert;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
all the kings of Arabia,

Hebrew Names Version
and all the kings of `Arav, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

King James Version
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

English Standard Version
all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

New American Standard Bible
and to all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the desert;

New Century Version
all the kings of Arabia; and the kings of the people who live in the desert;

Amplified Bible
all the kings of Arabia and all the kings of the foreign population who live in the desert;

World English Bible
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

Geneva Bible (1587)
And all the Kings of Arabia, and all the Kings of Arabia, that dwell in the desert,

Legacy Standard Bible
and all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who dwell in the desert,

Berean Standard Bible
all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

Complete Jewish Bible
all the kings of Arabia and of the mixed peoples living in the desert;

Darby Translation
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert;

Easy-to-Read Version
I made all the kings of Arabia drink from the cup. These kings live in the desert.

George Lamsa Translation
And all the kings whose boundaries are close to each other and all the kings of Arabia who dwell in the desert

Lexham English Bible
and all the kings of Arabia, and all the kings of the other people who dwell in the desert;

Literal Translation
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the desert,

Miles Coverdale Bible (1535)
all the kinges of Araby, & (generally) all the kinges that dwell in the deserte:

American Standard Version
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

Bible in Basic English
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people living in the waste land;

JPS Old Testament (1917)
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

King James Version (1611)
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert:

Bishop's Bible (1568)
All the kinges of Arabia, and [generally] all the kinges that dwell in the desert,

English Revised Version
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

Update Bible Version
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

Webster's Bible Translation
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

New English Translation
all the kings of Arabia who live in the desert;

New King James Version
all the kings of Arabia and all the kings of the mixed multitude who dwell in the desert;

New Living Translation
I gave it to the kings of Arabia, the kings of the nomadic tribes of the desert,

New Life Bible
to the kings of Arabia, and to all the kings of the different people who live in the desert.

New Revised Standard
all the kings of Arabia and all the kings of the mixed peoples that live in the desert;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And all the kings of Arabia, and all the kings of the Bedawin, who dwell in the desert;

Douay-Rheims Bible
And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert.

Revised Standard Version
all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes that dwell in the desert;

Young's Literal Translation
And all the kings of Arabia, And all the kings of the mixed people, Who are dwelling in the wilderness,

New American Standard Bible (1995)
and all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who dwell in the desert;

Contextual Overview

¹⁵ For the Lord of oostis, God of Israel, seith thus, Take thou the cuppe of wyn of this woodnesse fro myn hond, and thou schal birle therof to alle hethene men, to whiche Y schal sende thee. ¹⁶ And thei schulen drynke, and schulen be disturblid, and schulen be woode of the face of swerd, which Y schal sende among hem. ¹⁷ And Y took the cuppe fro the hond of the Lord, and Y birlide to alle folkis, to whiche the Lord sente me; ¹⁸ to Jerusalem, and to alle the citees of Juda, and to the kyngis therof, and to the princes therof; that Y schulde yyue hem in to wildirnesse, and in to wondring, and in to hissyng, and in to cursing, as this dai is; to Farao, ¹⁹ the king of Egipt, and to hise seruauntis, and to hise princes, and to al hise puple; ²⁰ and to alle men generali, to alle the kyngis of the lond Ansitidis, and to alle the kyngis of the lond of Filistiym, and to Ascalon, and to Gaza, and to Acoron, and to the residues of Azotus; ²¹ to Idumee, and to Moab, and to the sones of Amon; ²² and to alle the kyngis of Tirus, and to alle the kingis of Sidon, and to the kingis of the lond of ilis that ben biyendis the see; ²³ and to Dedan, and Theman, and Buz, and to alle men that ben clippid on the long heer; ²⁴ and to alle the kingis of Arabie, and to alle the kingis of the west, that dwellen in desert;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Arabia: 1 Kings 10:15, 2 Chronicles 9:14, Isaiah 21:13, Ezekiel 27:21

the mingled: Jeremiah 25:20, Jeremiah 49:28-33, Jeremiah 50:37, Genesis 25:2-4, Genesis 25:12-16, Genesis 37:25-28, Ezekiel 30:5

Reciprocal: Jeremiah 49:30 - for Acts 2:11 - Arabians

Gill's Notes on the Bible

And all the kings of Arabia,.... Of Arabia Petraea;

and all the kings of the mingled people that dwell in the desert; the other Arabians or mixed people, that dwell in Arabia Deserta, as the Scenites, Nomades, Kedarenes, and others; and so the Targum,

"and all the kings of the Arabians, that dwell in tents in the desert.''

Of these, see the prophecy in Jeremiah 49:28.

Barnes' Notes on the Bible

Arabia - That part which bordered on Palestine, and was inhabited mainly by Ishmaelites.

The mingled people - Compare the Jeremiah 25:20 note. In Arabia there seem to have been many tribes of Cushite origin, who by intermarriage with other tribes had become of mixed blood.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 25:24. The mingled people — Probably the Scenite Arabians.