Jeremiah 29:30

Wycliffe Bible

And the word of the Lord was maad to Jeremye,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then the word of the Lord came to Jeremiah:

Hebrew Names Version
Then came the word of the LORD to Yirmeyahu, saying,

King James Version
Then came the word of the Lord unto Jeremiah, saying,

English Standard Version
Then the word of the Lord came to Jeremiah:

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

New Century Version
Then the Lord spoke his word to Jeremiah:

Amplified Bible
Then came the word of the LORD to Jeremiah, saying,

World English Bible
Then came the word of Yahweh to Jeremiah, saying,

Geneva Bible (1587)
Then came the worde of the Lorde vnto Ieremiah, saying,

Legacy Standard Bible
Then came the word of Yahweh to Jeremiah, saying,

Berean Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah:

Contemporary English Version
Then the Lord told me what to write in a second letter

Complete Jewish Bible
the word of Adonai came to Yirmeyahu,

Darby Translation
And the word of Jehovah came unto Jeremiah, saying,

Easy-to-Read Version
Then this message from the Lord came to Jeremiah:

George Lamsa Translation
Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

Good News Translation
and then the Lord told me

Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Literal Translation
Then the Word of Jehovah came to Jeremiah, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
Then came the worde of the LORDE vnto Ieremy, sayenge:

American Standard Version
Then came the word of Jehovah unto Jeremiah, saying,

Bible in Basic English
Then the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, saying,

JPS Old Testament (1917)
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying:

King James Version (1611)
Then came the word of the Lord vnto Ieremiah, saying;

Bishop's Bible (1568)
Then came the worde of the Lorde vnto Ieremie, saying:

English Revised Version
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,

Update Bible Version
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Webster's Bible Translation
Then came the word of the LORD to Jeremiah, saying,

New English Translation
Then the Lord spoke to Jeremiah.

New King James Version
Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying:

New Living Translation
Then the Lord gave this message to Jeremiah:

New Life Bible
Then the Word of the Lord came to Jeremiah, saying,

New Revised Standard
Then the word of the Lord came to Jeremiah:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Therefore hath the word of Yahweh come unto Jeremiah, saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

Revised Standard Version
Then the word of the LORD came to Jeremiah:

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah, saying,

THE MESSAGE
Then God told Jeremiah, "Send this Message to the exiles. Tell them what God says about Shemaiah the Nehelamite: Shemaiah is preaching lies to you. I didn't send him. He is seducing you into believing lies. So this is God 's verdict: I will punish Shemaiah the Nehelamite and his whole family. He's going to end up with nothing and no one. No one from his family will be around to see any of the good that I am going to do for my people because he has preached rebellion against me." God 's Decree.

New American Standard Bible (1995)
Then came the word of the LORD to Jeremiah, saying,

Contextual Overview

²⁴ And thou schalt seie to Semei Neelamyte, ²⁵ The Lord of oostis, God of Israel, seith these thingis, For that that thou sentist bookis in my name to al the puple, which is in Jerusalem, and to Sofony, the sone of Maasie, the preest, and to alle the prestis, ²⁶ and seidist, The Lord yaf thee the preest for Joiada, the preest, that thou be duyk in the hous of the Lord on ech man `that is trauelid of the fend, and profesiynge, that thou sende hym in to stockis, and in to prisoun. ²⁷ And now whi blamest thou not Jeremye of Anathot, that profesieth to you? ²⁸ For on this thing he sente to vs in to Babiloyne, and seide, It is long; bielde ye housis, and enhabite, and plaunte ye orcherdis, and ete ye the fruit of tho. ²⁹ Therfor Sofonye, the preest, redde this book in the eeris of Jeremye, the prophete. ³⁰ And the word of the Lord was maad to Jeremye, ³¹ and seide, Sende thou to al the passyng ouer, and seie, The Lord seith these thingis to Semeye Neelamite, For that that Semeye profesiede to you, and Y sente not hym, and he made you to triste in a leesyng; ³² therfor the Lord seith thes thingis, Lo! Y schal visite on Semeye Neelamyte, and on his seed; and no man sittynge in the myddis of this puple schal be to hym; and he schal not se the good, which Y schal do to my puple, seith the Lord, for he spak trespassyng ayens the Lord.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Jeremiah 28:12 - General

Cross-References

Genesis 29:17
but Lya was blere iyed, Rachel was of fair face, and semeli in siyt.

Genesis 29:18
And Jacob louede Rachel, and seide, Y schal serue thee seuene yeer for Rachel thi lesse douytir.

Genesis 29:20
Therfor Jacob seruyde seuene yeer for Rachel; and the daies semyden fewe to hym for the greetnesse of loue.

Genesis 29:25
and seide to his wyues fadir, What is it that thou woldist do? wher Y seruede not thee for Rachel? whi hast thou disseyued me?

Genesis 29:26
Laban answerde, It is not custom in oure place that we yyue first the `lesse douytris to weddyngis;

Genesis 29:27
fille thou the wouke of daies of this couplyng, and Y schal yyue to thee also this Rachel, for the werk in which thou schalt serue me bi othere seuene yeer.

Genesis 29:31
Forsothe the Lord seiy that he dispiside Lya, and openyde hir wombe while the sistir dwellide bareyn.

Genesis 31:15
Wher he `arettide not vs as aliens, and selde, and eet oure prijs?

Genesis 31:41
so Y seruede thee bi twenti yeer in thin hows, fourtene yeer for thi douytris, and sixe yeer for thi flockis; and thou chaungidist my mede ten sithis.

Genesis 44:20
And we answeriden to thee, my lord, An eld fadir is to vs, and a litil child that was borun in his eelde, whos brother of the same wombe is deed, and his modir hath hym aloone; forsothe his fadir loueth hym tendirli.

Gill's Notes on the Bible

When came the word of the Lord unto Jeremiah,.... After he had heard the letter read:

saying; as follows: