Lectionary Calendar
Saturday, April 11th, 2026
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Jeremiah 35:1
The word that was maad of the Lord to Jeremye, in the daies of Joachym, sone of Josie,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- HolmanParallel Translations
Christian Standard Bible®
This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:
This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:
Hebrew Names Version
The word which came to Yirmeyahu from the LORD in the days of Yehoiakim the son of Yoshiyahu, king of Yehudah, saying,
The word which came to Yirmeyahu from the LORD in the days of Yehoiakim the son of Yoshiyahu, king of Yehudah, saying,
King James Version
The word which came unto Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
The word which came unto Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
English Standard Version
The word that came to Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
The word that came to Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
New American Standard Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
The word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
New Century Version
When Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, the Lord spoke his word to Jeremiah, saying:
When Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, the Lord spoke his word to Jeremiah, saying:
Amplified Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
The word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
World English Bible
The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
Geneva Bible (1587)
The worde which came vnto Ieremiah from the Lorde, in the dayes of Iehoiakim the sonne of Iosiah King of Iudah, saying,
The worde which came vnto Ieremiah from the Lorde, in the dayes of Iehoiakim the sonne of Iosiah King of Iudah, saying,
Legacy Standard Bible
The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
Berean Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
Contemporary English Version
When Jehoiakim was king of Judah, the Lord told me,
When Jehoiakim was king of Judah, the Lord told me,
Complete Jewish Bible
This word came to Yirmeyahu from Adonai during the time of Y'hoyakim the son of Yoshiyahu, king of Y'hudah:
This word came to Yirmeyahu from Adonai during the time of Y'hoyakim the son of Yoshiyahu, king of Y'hudah:
Darby Translation
The word that came to Jeremiah from Jehovah in the days of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, saying,
The word that came to Jeremiah from Jehovah in the days of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, saying,
Easy-to-Read Version
During the time when Jehoiakim, son of King Josiah, was king of Judah, the Lord spoke this message to Jeremiah:
During the time when Jehoiakim, son of King Josiah, was king of Judah, the Lord spoke this message to Jeremiah:
George Lamsa Translation
THE word which came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
THE word which came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
Good News Translation
When Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, the Lord said to me,
When Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, the Lord said to me,
Lexham English Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, saying,
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, saying,
Literal Translation
The Word which was to Jeremiah from Jehovah in the days of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, saying,
The Word which was to Jeremiah from Jehovah in the days of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, saying,
Miles Coverdale Bible (1535)
The wordes which the LORDE spake vnto Ieremy, (in the reigne of Ioachim the sonne of Iosias kinge of Iuda) are these:
The wordes which the LORDE spake vnto Ieremy, (in the reigne of Ioachim the sonne of Iosias kinge of Iuda) are these:
American Standard Version
The word which came unto Jeremiah from Jehovah in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
The word which came unto Jeremiah from Jehovah in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
Bible in Basic English
The word which came to Jeremiah from the Lord, in the days of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, saying,
The word which came to Jeremiah from the Lord, in the days of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, saying,
JPS Old Testament (1917)
The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying:
The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying:
King James Version (1611)
The word which came vnto Ieremiah from the Lord, in the daies of Iehoiakim the sonne of Iosiah King of Iudah, saying,
The word which came vnto Ieremiah from the Lord, in the daies of Iehoiakim the sonne of Iosiah King of Iudah, saying,
Bishop's Bible (1568)
The wordes which the Lorde spake vnto Ieremie, in the raigne of Iehoakim the sonne of Iosias kyng of Iuda, are these:
The wordes which the Lorde spake vnto Ieremie, in the raigne of Iehoakim the sonne of Iosias kyng of Iuda, are these:
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass in the fourth year of Sedekias king of Juda, in the fifth month, that Ananias the false prophet, the son of Azor, from Gabaon, spoke to me in the house of the Lord, in the sight of the priests and all the people, saying,
And it came to pass in the fourth year of Sedekias king of Juda, in the fifth month, that Ananias the false prophet, the son of Azor, from Gabaon, spoke to me in the house of the Lord, in the sight of the priests and all the people, saying,
English Revised Version
The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
Update Bible Version
The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
Webster's Bible Translation
The word which came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
The word which came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
New English Translation
The Lord spoke to Jeremiah when Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah.
The Lord spoke to Jeremiah when Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah.
New King James Version
The word which came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
The word which came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
New Living Translation
This is the message the Lord gave Jeremiah when Jehoiakim son of Josiah was king of Judah:
This is the message the Lord gave Jeremiah when Jehoiakim son of Josiah was king of Judah:
New Life Bible
This is the word which came to Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
This is the word which came to Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
New Revised Standard
The word that came to Jeremiah from the Lord in the days of King Jehoiakim son of Josiah of Judah:
The word that came to Jeremiah from the Lord in the days of King Jehoiakim son of Josiah of Judah:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The word which came unto Jeremiah from Yahweh, - in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah saying:
The word which came unto Jeremiah from Yahweh, - in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah saying:
Douay-Rheims Bible
The word that came to Jeremias from the Lord in the days of Joakim the son of Josias king of Juda, saying:
The word that came to Jeremias from the Lord in the days of Joakim the son of Josias king of Juda, saying:
Revised Standard Version
The word which came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoi'akim the son of Josi'ah, king of Judah:
The word which came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoi'akim the son of Josi'ah, king of Judah:
Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying:
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying:
THE MESSAGE
The Message that Jeremiah received from God ten years earlier, during the time of Jehoiakim son of Josiah king of Israel:
The Message that Jeremiah received from God ten years earlier, during the time of Jehoiakim son of Josiah king of Israel:
New American Standard Bible (1995)
The word which came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
The word which came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
Contextual Overview
1 The word that was maad of the Lord to Jeremye, in the daies of Joachym, sone of Josie, 2 kyng of Juda, and seide, Go thou to the hous of Recabitis, and speke thou to hem; and thou schalt brynge hem in to the hous of the Lord, in to o chaumbre of tresouris, and thou schalt yyue to hem to drynke wyn. 3 And Y took Jeconye, the sone of Jeremye, sone of Absanye, and hise britheren, and alle the sones of hym, and al the hous of Recabitis. 4 And Y ledde hem in to the hous of the Lord, to the treserie of the sones of Eman, sone of Godolie, the man of God; which treserie was bisidis the treserie of princes, aboue the tresour of Maasie, sone of Sellum, that was kepere of the vestiarie. 5 And Y settide bifore the sones of the hous of Recabitis pecis, and grete cowpis ful of wyn; and Y seide to hem, Drinke ye wyn. 6 And thei answeriden, We schulen not drinke wyn; for whi Jonadab, oure fadir, the sone of Recab, comaundide to vs, and seide, Ye schulen not drinke wyn, ye and youre sones, `til in to withouten ende; 7 and ye schulen not bilde an hous, and ye schulen not sowe seed, and ye schulen not plaunte vynes, nether schulen haue, but ye schulen dwelle in tabernaclis in alle youre daies, that ye lyue many daies on the face of erthe, in which ye goen in pilgrymage. 8 Therfor we obeieden to the vois of Jonadab, oure fadir, the sone of Recab, in alle thingis whiche he comaundide to vs; so that we drunken not wyn in alle oure dayes, we, and oure wymmen, oure sones, and douytris; 9 and we bildiden not housis to dwelle, and we hadden not a vyner, and a feeld, and seed; 10 but we dwelliden in tabernaclis, and weren obeiynge, and diden bi alle thingis, whiche Jonadab, oure fadir, comaundide to vs.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 3397, bc 607
The word: This discourse was probably delivered in the fourth year of Jehoiakim's reign, when the king of Babylon made war against him.
in the: Jeremiah 1:3, Jeremiah 22:13-19, Jeremiah 25:1, Jeremiah 26:1, Jeremiah 36:1, Jeremiah 36:9, Jeremiah 36:29, Jeremiah 46:2, 2 Kings 23:35, 2 Kings 24:1-6, 2 Chronicles 36:5-8, Daniel 1:1
Cross-References
Genesis 12:8
And fro thennus he passide forth to the hil Bethel, that was ayens the eest, and settide there his tabernacle, hauynge Bethel fro the west, and Hay fro the eest. And he bildide also there an auter to the Lord, and inwardli clepide his name.
And fro thennus he passide forth to the hil Bethel, that was ayens the eest, and settide there his tabernacle, hauynge Bethel fro the west, and Hay fro the eest. And he bildide also there an auter to the Lord, and inwardli clepide his name.
Genesis 16:8
he seide to hir, Fro whennus comest thou Agar, the seruauntesse of Sarai, and whidur goist thou? Which answerde, Y fle fro the face of Sarai my ladi.
he seide to hir, Fro whennus comest thou Agar, the seruauntesse of Sarai, and whidur goist thou? Which answerde, Y fle fro the face of Sarai my ladi.
Genesis 22:14
And he clepide the name of that place, The Lord seeth; wherfore it is seyd, til to dai, The Lord schal see in the hil.
And he clepide the name of that place, The Lord seeth; wherfore it is seyd, til to dai, The Lord schal see in the hil.
Genesis 31:3
moost for the Lord seide to hym, Turne ayen into the lond of thi fadris, and to thi generacioun, and Y shal be with thee.
moost for the Lord seide to hym, Turne ayen into the lond of thi fadris, and to thi generacioun, and Y shal be with thee.
Genesis 31:13
Y am God of Bethel, where thou anoyntidist a stoon, and madist auow to me. Now therefor rise thou, and go out of this lond, and turne ayen in to the lond of thi birthe.
Y am God of Bethel, where thou anoyntidist a stoon, and madist auow to me. Now therefor rise thou, and go out of this lond, and turne ayen in to the lond of thi birthe.
Genesis 35:3
rise ye, and stie we into Bethel, that we make there an auter to the Lord, which herde me in the dai of my tribulacioun, and was felowe of my weie.
rise ye, and stie we into Bethel, that we make there an auter to the Lord, which herde me in the dai of my tribulacioun, and was felowe of my weie.
Genesis 35:4
Therfor thei yauen to hym alle alien goddis which thei hadden, and eere ryngis, that weren in `the eeris of hem; and he deluyde tho vndur a `tre, clepid therubynte, which is bihynde the citee of Sichem.
Therfor thei yauen to hym alle alien goddis which thei hadden, and eere ryngis, that weren in `the eeris of hem; and he deluyde tho vndur a `tre, clepid therubynte, which is bihynde the citee of Sichem.
Genesis 35:6
Therfor Jacob cam to Lusa, which is in the lond of Canaan, bi `sire name Bethel, he and al his puple with hym.
Therfor Jacob cam to Lusa, which is in the lond of Canaan, bi `sire name Bethel, he and al his puple with hym.
Genesis 35:7
And he bildide there an auter to the Lord, and clepide the name of that place The hows of God, for God apperide there to hym, whanne he fledde his brothir.
And he bildide there an auter to the Lord, and clepide the name of that place The hows of God, for God apperide there to hym, whanne he fledde his brothir.
Genesis 35:10
and seide, Thou schalt no more be clepid Jacob, but Israel schal be thi name. And God clepide hym Israel, and seide to hym,
and seide, Thou schalt no more be clepid Jacob, but Israel schal be thi name. And God clepide hym Israel, and seide to hym,
Gill's Notes on the Bible
The word which came unto Jeremiah from the Lord,.... Not as following the former prophecies; for they must be delivered seventeen years after this. The prophecies of Jeremiah are not put together in their proper time in which they were delivered. The preceding prophecies were delivered in the "tenth" and "eleventh" years of Zedekiah's reign: but this
in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; in what part of his reign is not certain; but it must be after Nebuchadnezzar had invaded the land, Jeremiah 35:11; very probably in the fourth year of Jehoiakim, after he had been the king of Babylon's servant three years, and rebelled against him, 2 Kings 24:1;
saying; as follows:
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XXXV
Jeremiah is commanded to go to the Rechabites, who, on the
approach of the Chaldean army, took refuge in Jerusalem; and to
try their obedience to the command of Jonadab, (or Jehonadab,
Jeremiah 35:2; Jeremiah 10:15; Jeremiah 10:16,)
their great progenitor, who lived in the reign of Jehu, king of
Israel, upwards of two hundred and fifty years before this
time, offers them wine to drink, which they refuse, 1-11.
Hence occasion is taken to upbraid the Jews with their
disobedience to God, their heavenly Father, 12-17;
and a blessing is pronounced on the Rechabites, 18, 19.
NOTES ON CHAP. XXXV
Verse Jeremiah 35:1. The word which came - in the days of Jehoiakim — What strange confusion in the placing of these chapters! Who could have expected to hear of Jehoiakim again, whom we have long ago buried; and we have now arrived in the history at the very last year of the last Jewish king.
This discourse was probably delivered in the fourth or fifth year of Jehoiakim's reign.
