Lectionary Calendar
Thursday, May 15th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Jeremiah 6:28
Alle these princis bowynge awei, goynge gilefuli, ben metal and irun; alle ben corrupt.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
All are stubborn rebelsspreading slander.They are bronze and iron;all of them are corrupt.
All are stubborn rebelsspreading slander.They are bronze and iron;all of them are corrupt.
Hebrew Names Version
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
King James Version
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
English Standard Version
They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron; all of them act corruptly.
They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron; all of them act corruptly.
New American Standard Bible
All of them are stubbornly rebellious, Going about as a slanderer; They are bronze and iron. They are, all of them, corrupt.
All of them are stubbornly rebellious, Going about as a slanderer; They are bronze and iron. They are, all of them, corrupt.
New Century Version
All my people have turned against me and are stubborn. They go around telling lies about others. They are like bronze and iron that became covered with rust. They all act dishonestly.
All my people have turned against me and are stubborn. They go around telling lies about others. They are like bronze and iron that became covered with rust. They all act dishonestly.
Amplified Bible
They are all the worst [kind] of [stiff-necked, godless] rebels, Going around spreading slander. They are [not gold and silver ore, but] bronze and iron; They are all corrupt.
They are all the worst [kind] of [stiff-necked, godless] rebels, Going around spreading slander. They are [not gold and silver ore, but] bronze and iron; They are all corrupt.
World English Bible
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
Geneva Bible (1587)
They are all rebellious traitours, walking craftily: they are brasse, and yron, they all are destroyers.
They are all rebellious traitours, walking craftily: they are brasse, and yron, they all are destroyers.
Legacy Standard Bible
All of them are rebelliously stubborn,Going about as a slanderer.They are bronze and iron;They, all of them, are corrupt.
All of them are rebelliously stubborn,Going about as a slanderer.They are bronze and iron;They, all of them, are corrupt.
Berean Standard Bible
All are hardened rebels, walking around as slanderers. They are bronze and iron; all of them are corrupt.
All are hardened rebels, walking around as slanderers. They are bronze and iron; all of them are corrupt.
Contemporary English Version
And you'll find they are hard like bronze and iron. They are stubborn rebels, always spreading lies.
And you'll find they are hard like bronze and iron. They are stubborn rebels, always spreading lies.
Complete Jewish Bible
All of them are total rebels, spreading slanderous gossip; they are bronze and iron, [inferior metals,] all of them corrupt.
All of them are total rebels, spreading slanderous gossip; they are bronze and iron, [inferior metals,] all of them corrupt.
Darby Translation
They are all the most rebellious of rebels, going about with slander: they are bronze and iron; they are all corrupters.
They are all the most rebellious of rebels, going about with slander: they are bronze and iron; they are all corrupters.
Easy-to-Read Version
My people have turned against me, and they are very stubborn. They say bad things about people. They are like bronze and iron that are covered with rust and tarnish.
My people have turned against me, and they are very stubborn. They say bad things about people. They are like bronze and iron that are covered with rust and tarnish.
George Lamsa Translation
Their rulers are all rebellious, walking treacherously; like brass and iron, they are corruptible.
Their rulers are all rebellious, walking treacherously; like brass and iron, they are corruptible.
Good News Translation
They are all stubborn rebels, hard as bronze and iron. They are all corrupt, going around and spreading gossip.
They are all stubborn rebels, hard as bronze and iron. They are all corrupt, going around and spreading gossip.
Lexham English Bible
All of them are stubborn rebels, going about talking slander. They are bronze and iron, they are all behaving corruptly.
All of them are stubborn rebels, going about talking slander. They are bronze and iron, they are all behaving corruptly.
Literal Translation
They are all rebellious revolters, walkers in slander. All of them are as bronze and iron; they are corrupters.
They are all rebellious revolters, walkers in slander. All of them are as bronze and iron; they are corrupters.
Miles Coverdale Bible (1535)
For they are all vnfaithful and fallen awaye, they hange vpon shameful lucre, they are clene brasse and yron, for they hurte and destroye euery man.
For they are all vnfaithful and fallen awaye, they hange vpon shameful lucre, they are clene brasse and yron, for they hurte and destroye euery man.
American Standard Version
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
Bible in Basic English
All of them are turned away, going about with false stories; they are brass and iron: they are all workers of deceit.
All of them are turned away, going about with false stories; they are brass and iron: they are all workers of deceit.
JPS Old Testament (1917)
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron; they all of them deal corruptly.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron; they all of them deal corruptly.
King James Version (1611)
They are all grieuous reuolters, walking with slanders: they are brasse and yron, they are all corrupters.
They are all grieuous reuolters, walking with slanders: they are brasse and yron, they are all corrupters.
Bishop's Bible (1568)
For they are all stubborne apostates and fallen away, walking deceiptfully, they are cleane brasse and iron, for they hurt and destroy euery man.
For they are all stubborne apostates and fallen away, walking deceiptfully, they are cleane brasse and iron, for they hurt and destroy euery man.
Brenton's Septuagint (LXX)
They are all disobedient, walking perversely: they are brass and iron; they are all corrupted.
They are all disobedient, walking perversely: they are brass and iron; they are all corrupted.
English Revised Version
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
Update Bible Version
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are bronze and iron: they all of them deal corruptly.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are bronze and iron: they all of them deal corruptly.
Webster's Bible Translation
They [are] all grievous revolters, walking with slanders: [they are] brass and iron; they [are] all corrupters.
They [are] all grievous revolters, walking with slanders: [they are] brass and iron; they [are] all corrupters.
New English Translation
I reported, "All of them are the most stubborn of rebels! They are as hard as bronze or iron. They go about telling lies. They all deal corruptly.
I reported, "All of them are the most stubborn of rebels! They are as hard as bronze or iron. They go about telling lies. They all deal corruptly.
New King James Version
They are all stubborn rebels, walking as slanderers. They are bronze and iron, They are all corrupters;
They are all stubborn rebels, walking as slanderers. They are bronze and iron, They are all corrupters;
New Living Translation
They are the worst kind of rebel, full of slander. They are as hard as bronze and iron, and they lead others into corruption.
They are the worst kind of rebel, full of slander. They are as hard as bronze and iron, and they lead others into corruption.
New Life Bible
All of them are strongwilled in turning to their own way, going about telling stories to hurt people. They are brass and iron. All of them are sinful.
All of them are strongwilled in turning to their own way, going about telling stories to hurt people. They are brass and iron. All of them are sinful.
New Revised Standard
They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron, all of them act corruptly.
They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron, all of them act corruptly.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
They all, are rebels of rebels, Slander-walkers They are bronze and iron! As for them all, corrupters, they are!
They all, are rebels of rebels, Slander-walkers They are bronze and iron! As for them all, corrupters, they are!
Douay-Rheims Bible
All these princes go out of the way, they walk deceitfully, they are brass and iron: they are all corrupted.
All these princes go out of the way, they walk deceitfully, they are brass and iron: they are all corrupted.
Revised Standard Version
They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron, all of them act corruptly.
They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron, all of them act corruptly.
Young's Literal Translation
All of them are turned aside by apostates, Walking slanderously -- brass and iron, All of them are corrupters.
All of them are turned aside by apostates, Walking slanderously -- brass and iron, All of them are corrupters.
New American Standard Bible (1995)
All of them are stubbornly rebellious, Going about as a talebearer. They are bronze and iron; They, all of them, are corrupt.
All of them are stubbornly rebellious, Going about as a talebearer. They are bronze and iron; They, all of them, are corrupt.
Contextual Overview
18 Therfor, hethene men, here ye, and, thou congregacioun, knowe, hou grete thingis Y schal do to hem. 19 Thou erthe, here, lo! Y schal brynge yuels on this puple, the fruit of her thouytis; for thei herden not my wordis, and castiden awei my lawe. 20 Wherto bryngen ye to me encense fro Saba, and a tre of spicerie smellynge swetli fro a fer lond? Youre brent sacrifices ben not acceptid, and youre slayn sacrifices plesiden not me. 21 Therfor the Lord God seith these thingis, Lo! Y schal yyue fallyngis in to this puple, and fadris and sones togidere, a neiybore and kynesman, schulen falle in hem, and schulen perische. 22 The Lord God seith these thingis, Lo! a puple cometh fro the lond of the north, and a greet folk schal rise togidere fro the endis of erthe. 23 It schal take an arowe and scheld; it is cruel, and schal not haue merci; the vois therof schal sowne as the see, and thei maad redi as a man to batel schulen stie on horsis ayens thee, thou douyter of Sion. 24 We herden the fame therof, oure hondis ben `a clumsid; tribulacioun hath take vs, sorewis han take vs as a womman trauelinge of child. 25 Nyle ye go out to the feeldis, and go ye not in the weie, for the swerd of the enemye, drede in cumpas. 26 The douytir of my puple, be thou gird with heire, and be thou spreynt togidere with aische; make to thee mourenyng of oon aloone gendrid sone, a bitter weilyng, for whi a wastere schal come sodenli on you. 27 I yaf thee a strong preuere in my puple, and thou schalt knowe, and preue the weie of hem.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
all grievous: Jeremiah 5:23, Isaiah 1:5, Isaiah 31:6
walking: Jeremiah 9:4, Jeremiah 18:18, Jeremiah 20:10, Psalms 50:20
they are brass: Jeremiah 6:30, Ezekiel 22:18-22
corrupters: Isaiah 1:4, Revelation 11:18, Revelation 19:2
Reciprocal: Exodus 23:6 - General Leviticus 14:43 - General Leviticus 19:16 - talebearer Isaiah 1:22 - silver Lamentations 1:8 - hath Ezekiel 2:6 - briers Ezekiel 22:9 - men that carry tales Ezekiel 24:13 - because Hosea 5:2 - the revolters Amos 4:11 - yet Malachi 3:3 - sit Ephesians 4:31 - evil speaking
Gill's Notes on the Bible
They are all grievous revolters,.... From the right way of God and his worship: or,
they are all revolters of revolters e; of all, the greatest revolters, the greatest sinners and transgressors, the most stubborn and disobedient; or sons of revolters; fathers and children are alike. The Targum, is,
"all their princes rebel;''
and so the Vulgate Latin and Syriac versions: "walking with slanders": of one another; or with deceit, as the Targum; in a hypocritical and fraudulent manner; playing the hypocrite with God, or tricking and deceiving their neighbours. They are "brass and iron"; as vile and mean as those metals, and not as gold and silver; or as hard and inflexible as they are; or they deal as insincerely
"as he that mixes brass with iron;''
so the Targum:
they are all corrupters; as such that mix metals are; they are corrupters of themselves and of others, of the doctrines and manners of men, and of the ways and worship of God.
e סרי סוררים "refractarii refractariorum", Schmidt; "contumacium contumacissimi", Junius & Tremellius.
