Lectionary Calendar
Friday, April 10th, 2026
Friday in Easter Week
Friday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Job 1:18
And yit he spak, and, lo! anothir entride, and seide, While thi sones and douytris eeten, and drunken wiyn in the hows of her firste gendrid brothir,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- KittoParallel Translations
Christian Standard Bible®
He was still speaking when another messenger came and reported: “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house.
He was still speaking when another messenger came and reported: “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house.
Hebrew Names Version
While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
King James Version
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
English Standard Version
While he was yet speaking, there came another and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
While he was yet speaking, there came another and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
New Century Version
The third messenger was still speaking when another messenger arrived and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine together at the oldest brother's house.
The third messenger was still speaking when another messenger arrived and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine together at the oldest brother's house.
New English Translation
While this one was still speaking another messenger arrived and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
While this one was still speaking another messenger arrived and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Amplified Bible
While he was still speaking, another [messenger] also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
While he was still speaking, another [messenger] also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
New American Standard Bible
While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
World English Bible
While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Geneva Bible (1587)
And whiles he was yet speaking, came an other, and sayd, Thy sonnes, and thy daughters were eating, and drinking wine in their eldest brothers house,
And whiles he was yet speaking, came an other, and sayd, Thy sonnes, and thy daughters were eating, and drinking wine in their eldest brothers house,
Legacy Standard Bible
While this one was still speaking, another also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn,
While this one was still speaking, another also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn,
Berean Standard Bible
While he was still speaking, another messenger came and reported: "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
While he was still speaking, another messenger came and reported: "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Contemporary English Version
That servant was still speaking, when a fourth one dashed up and said, "Your children were having a feast and drinking wine at the home of your oldest son,
That servant was still speaking, when a fourth one dashed up and said, "Your children were having a feast and drinking wine at the home of your oldest son,
Complete Jewish Bible
While he was still speaking, another one came and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
While he was still speaking, another one came and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Darby Translation
While he was yet speaking, there came another and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn;
While he was yet speaking, there came another and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn;
Easy-to-Read Version
That messenger was still speaking when another one came in and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine at the oldest brother's house.
That messenger was still speaking when another one came in and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine at the oldest brother's house.
George Lamsa Translation
While he was yet speaking, there came another, and said to him, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brothers house;
While he was yet speaking, there came another, and said to him, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brothers house;
Good News Translation
Before he had finished speaking, another servant came and said, "Your children were having a feast at the home of your oldest son,
Before he had finished speaking, another servant came and said, "Your children were having a feast at the home of your oldest son,
Lexham English Bible
At the time this one was speaking, another came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their firstborn brother's house.
At the time this one was speaking, another came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their firstborn brother's house.
Literal Translation
While this one was still speaking, this other came and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the first-born.
While this one was still speaking, this other came and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the first-born.
Miles Coverdale Bible (1535)
Whyle he was speakinge, there came yet another, ad sayde: Thy sonnes and doughters were eatinge ad drynkinge wyne in their eldest brothers house,
Whyle he was speakinge, there came yet another, ad sayde: Thy sonnes and doughters were eatinge ad drynkinge wyne in their eldest brothers house,
American Standard Version
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
Bible in Basic English
And this one was still talking when another came, and said, Your sons and your daughters were feasting together in their oldest brother's house,
And this one was still talking when another came, and said, Your sons and your daughters were feasting together in their oldest brother's house,
Bishop's Bible (1568)
And whyle he was yet speaking there came an other, and sayde: Thy sonnes and thy daughters were eating and drincking wine in their eldest brothers house,
And whyle he was yet speaking there came an other, and sayde: Thy sonnes and thy daughters were eating and drincking wine in their eldest brothers house,
JPS Old Testament (1917)
While he was yet speaking, there came also another, and said: 'Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
While he was yet speaking, there came also another, and said: 'Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
King James Version (1611)
While he was yet speaking, there came also another, & said, Thy sonnes, and thy daughters, were eating and drinking wine in their eldest brothers house.
While he was yet speaking, there came also another, & said, Thy sonnes, and thy daughters, were eating and drinking wine in their eldest brothers house.
Brenton's Septuagint (LXX)
While he is yet speaking, another messenger comes, saying to Job, While thy sons and thy daughters were eating and drinking with their elder brother,
While he is yet speaking, another messenger comes, saying to Job, While thy sons and thy daughters were eating and drinking with their elder brother,
English Revised Version
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Update Bible Version
While he was yet speaking, there came also another, and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
While he was yet speaking, there came also another, and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
Webster's Bible Translation
While he [was] yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters [were] eating and drinking wine in their eldest brother's house:
While he [was] yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters [were] eating and drinking wine in their eldest brother's house:
New King James Version
While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
New Living Translation
While he was still speaking, another messenger arrived with this news: "Your sons and daughters were feasting in their oldest brother's home.
While he was still speaking, another messenger arrived with this news: "Your sons and daughters were feasting in their oldest brother's home.
New Life Bible
While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house.
While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house.
New Revised Standard
While he was still speaking, another came and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
While he was still speaking, another came and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Yet was this one speaking, when, another, came in and said, - Thy sons and thy daughters, were eating, and drinking wine, in the house of their eldest brother;
Yet was this one speaking, when, another, came in and said, - Thy sons and thy daughters, were eating, and drinking wine, in the house of their eldest brother;
Douay-Rheims Bible
He was yet speaking, and behold another came in, and said: Thy sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother,
He was yet speaking, and behold another came in, and said: Thy sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother,
Revised Standard Version
While he was yet speaking, there came another, and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
While he was yet speaking, there came another, and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
Young's Literal Translation
While this [one] is speaking another also hath come and saith, `Thy sons and thy daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.
While this [one] is speaking another also hath come and saith, `Thy sons and thy daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.
THE MESSAGE
While he was still talking, another messenger arrived and said, "Your children were having a party at the home of the oldest brother when a tornado swept in off the desert and struck the house. It collapsed on the young people and they died. I'm the only one to get out alive and tell you what happened."
While he was still talking, another messenger arrived and said, "Your children were having a party at the home of the oldest brother when a tornado swept in off the desert and struck the house. It collapsed on the young people and they died. I'm the only one to get out alive and tell you what happened."
New American Standard Bible (1995)
While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Contextual Overview
13 Sotheli whanne in sum dai `hise sones and douytris eeten, and drunken wiyn in the hows of her firste gendrid brothir, 14 a messanger cam to Job, `whiche messanger seide, Oxis eriden, and femal assis `weren lesewid bisidis tho; 15 and Sabeis felden yn, and token awey alle thingis, and `smytiden the children with swerd; and Y aloone ascapide for to telle to thee. 16 And whanne he spak yit, anothir cam, and seide, Fier of God cam doun fro heuene, and wastide scheep, and `children touchid; and Y aloone ascapide for to telle `to thee. 17 But yit the while he spak, also anothir cam, and seide, Caldeis maden thre cumpenyes, and assailiden the camels, and token tho awei, and thei smytiden `also the children with swerd; and Y aloone ascapide to telle to thee. 18 And yit he spak, and, lo! anothir entride, and seide, While thi sones and douytris eeten, and drunken wiyn in the hows of her firste gendrid brothir, 19 a greet wynde felde yn sudenli fro the coost of desert, and schook foure corneris of the hows, `which felde doun, and oppresside thi children, and thei ben deed; and Y aloone fledde to telle to thee.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
there came: Job 6:2, Job 6:3, Job 16:14, Job 19:9, Job 19:10, Job 23:2, Isaiah 28:19, Jeremiah 51:31, Lamentations 1:12, Amos 4:6-11
Thy sons: Job 1:4, Job 1:13, Job 8:4, Job 27:14, Psalms 34:19, Ecclesiastes 9:2
eating: 2 Samuel 13:28
Reciprocal: 1 Kings 4:20 - eating Luke 8:42 - one
Cross-References
Psalms 19:6
his goynge out was fro hiyeste heuene. And his goyng ayen was to the hiyeste therof; and noon is that hidith hym silf fro his heet.
his goynge out was fro hiyeste heuene. And his goyng ayen was to the hiyeste therof; and noon is that hidith hym silf fro his heet.
Jeremiah 31:35
The Lord seith these thingis, that yyueth the sunne in the liyt of dai, the ordre of the moone and of sterris in the liyt of the niyt, whiche disturblith the see, and the wawis therof sownen, the Lord of oostis is name to hym.
The Lord seith these thingis, that yyueth the sunne in the liyt of dai, the ordre of the moone and of sterris in the liyt of the niyt, whiche disturblith the see, and the wawis therof sownen, the Lord of oostis is name to hym.
Gill's Notes on the Bible
While he was yet speaking, there came another,.... A servant of one of Job's sons, who was in waiting at the feast before mentioned, and here again repeated:
and said, thy sons and thy daughters were eating, and drinking wine in their eldest brother's house; :-.
Barnes' Notes on the Bible
Eating and drinking wine - ; the notes at Job 1:4, Job 1:13.
