the Fourth Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Job 13:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayDevotionals:
- EveryParallel Translations
Be quiet, and I will speak.Let whatever comes happen to me.
"Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
"Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.
"Be quiet and let me speak. Let things happen to me as they will.
"Refrain from talking with me so that I may speak; then let come to me what may.
"Be silent before me so that I may speak; And let happen to me what may.
"Be silent before me so that I may speak; Then let come upon me what may.
"Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.
Holde your tongues in my presence, that I may speake, and let come vpon what will.
"Be silent before me so that I may speak;Then let come on me what may.
Be silent, and I will speak. Then let come to me what may.
Be quiet while I speak, then say what you will.
"So be quiet! Let me be! I'll do the talking, come on me what may!
Hold your peace from me, and I will speak, and let come on me what [will]!
"Be quiet and let me talk! I accept whatever happens to me.
Hold your peace, let me alone, that I may speak also, and tell everything that has come upon me.
Be quiet and give me a chance to speak, and let the results be what they will.
"Let me have silence, and I myself will speak, and let come over me whatever may.
Be silent from me, that I may speak; and let what will, pass over me.
Holde youre tonges now, and let me speake, for there is some thinge come in to my mynde.
Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will.
Keep quiet, and let me say what is in my mind, whatever may come to me.
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
Hold your peace, let me alone that I may speake, and let come on me what will.
Holde your tongues for my sake, that I also may speake, and my sorowe shalbe the lesse.
Be silent, that I may speak, and cease from mine anger,
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what wilt.
Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will.
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what [will].
"Hold your peace with me, and let me speak, Then let come on me what may!
"Be silent now and leave me alone. Let me speak, and I will face the consequences.
"Be quiet so that I may speak. Then let come on me what will.
"Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.
Quietly let me alone, that, I, may speak out, then let come on me, what may.
Hold your peace a little while, that I may speak whatsoever my mind shall suggest to me.
"Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.
Keep silent from me, and I speak, And pass over me doth what?
"So hold your tongue while I have my say, then I'll take whatever I have coming to me. Why do I go out on a limb like this and take my life in my hands? Because even if he killed me, I'd keep on hoping. I'd defend my innocence to the very end. Just wait, this is going to work out for the best—my salvation! If I were guilt-stricken do you think I'd be doing this— laying myself on the line before God? You'd better pay attention to what I'm telling you, listen carefully with both ears. Now that I've laid out my defense, I'm sure that I'll be acquitted. Can anyone prove charges against me? I've said my piece. I rest my case.
"Be silent before me so that I may speak; Then let come on me what may.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hold your peace: Heb. Be silent from me
let me: Job 13:5, Job 7:11, Job 10:1, Job 21:3
and let come: Job 6:9, Job 6:10, Job 7:15, Job 7:16
Reciprocal: Job 1:2 - seven sons Job 13:19 - if I hold Job 32:20 - I will speak
Cross-References
Forsothe the erthe was corrupt bifore God, and was fillid with wickidnes.
and he was a strong huntere of men bifore the Lord; of hym a prouerbe yede out, as Nemroth, a strong huntere bifore the Lord.
in the place of the auter which he made bifore, and inwardli clepide there the name of the Lord.
and the lond miyte not take hem, that thei schulden dwelle togidre, for the catel of hem was myche, and thei miyten not dwelle in comyn.
Therfor Abram seide to Loth, Y biseche, that no strijf be bitwixe me and thee, and bitwixe my scheepherdis and thi scheepherdis; for we ben britheren.
Lo! al the lond is bifore thee, Y biseche, departe thou fro me; if thou go to the left side, Y schal holde the riyt side; if thou chese the riyt side, Y schal go to the left side.
And Loth chees to him the cuntre aboute Jordan, and departide fro the eest; and thei weren departid ech fro his brother.
Sotheli in the fourthe generacioun thei schulen turne ayen hidir, for the wickidnesses of Amoreis ben not yit fillid, `til to present tyme.
And so the Lord seide, The cry of men of Sodom and of men of Gomorre is multiplied, and her synne is agreggid greetli; Y schal come doun,
And Her, the firste gendrid sone of Judas, was weiward in the siyt of the Lord, and therfor he was slayn of the Lord.
Gill's Notes on the Bible
Hold your peace, let me alone,.... Or, cease "from me" i: from speaking to me, or hindering me from speaking. Job might perceive, by some motions of his friends, that they were about to interrupt him; and therefore he desires they would be silent, and let him go on:
that I may speak; or, "and I will speak",
and let come on me what [will]; either from men, or from God himself; a good man, when he knows his cause is good, and he has truth on his side, is not careful or concerned what reproach may be cast upon him, or what censures from men he may undergo; or what persecutions from them he may endure; none of these things move him from his duty, or can stop his mouth from speaking the truth; let him be threatened with what he will, he cannot but speak the things which he has seen and heard, and knows to be true; as for what may come upon him from God, that he is not solicitous about; he knows he will lay nothing upon him but what is common to men, will support him under it, or deliver him from it in his own time and way, or however make all things work together for his good: some render it, "and let something pass by me", or "from me" k; that is, somewhat of his grief and sorrow, while he was speaking and pouring out his complaints before God; but the former sense seems best.
i מגני "desistite a me", Junius & Tremellius, Piscator. k ויעבר עלי מה "ut transeat praeter me aliquid, vel a me", Schmidt.
Barnes' Notes on the Bible
Hold your peace - Margin, Be silent from me; see Job 13:5. It is possible that Job may have perceived in them some disposition to interrupt him in a rude manner in reply to the severe remarks which he had made, and he asked the privilege, therefore, of being permitted to go on, and to say what he intended, let come what would.
And let come on me what will - Anything, whether reproaches from you, or additional sufferings from the hand of God. Allow me to express my sentiments, whatever may be the consequences to myself. One cannot but be forcibly reminded by this verse of the remark of the Greek philosopher, “Strike, but hear me.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 13:13. Hold your peace — You have perverted righteousness and truth, and your pleadings are totally irrelevant to the case; you have travelled out of the road; you have left law and justice behind you; it is high time that you should have done.
Let come on me what will.] I will now defend myself against you, and leave the cause to its issue.
