Lectionary Calendar
Monday, December 29th, 2025
the Monday after Christmas
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Job 18:21

Therfor these ben the tabernaclis of a wickid man; and this is the place of hym, that knowith not God.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Wicked (People);   The Topic Concordance - Knowledge;   Wickedness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Bildad;   Charles Buck Theological Dictionary - Greatness of God;   Hypocrisy;   Easton Bible Dictionary - Tent;   Holman Bible Dictionary - Job, the Book of;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Indeed, such is the dwelling of the unjust man,and this is the place of the one who does not know God.
Hebrew Names Version
Surely such are the dwellings of the unrighteous, This is the place of him who doesn't know God."
King James Version
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
English Standard Version
Surely such are the dwellings of the unrighteous, such is the place of him who knows not God."
New Century Version
Surely this is what will happen to the wicked; such is the place of one who does not know God."
New English Translation
‘Surely such is the residence of an evil man; and this is the place of one who has not known God.'"
Amplified Bible
"Surely such are the dwellings of the wicked and the ungodly, And such is the place of him who does not know or recognize or honor God."
New American Standard Bible
"Certainly these are the dwellings of the wicked, And this is the place of him who does not know God."
World English Bible
Surely such are the dwellings of the unrighteous, This is the place of him who doesn't know God."
Geneva Bible (1587)
Surely such are the habitations of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Legacy Standard Bible
Surely such are the dwellings of the unjust,And this is the place of him who does not know God."
Berean Standard Bible
Surely such is the dwelling of the wicked and the place of one who does not know God."
Contemporary English Version
Such is the fate of sinners and their families who don't know God.
Complete Jewish Bible
"This is how things are in the homes of the wicked, and this is the place of those who don't know God."
Darby Translation
Surely, such are the dwellings of the unrighteous man, and such the place of him that knoweth not God.
Easy-to-Read Version
This is what will happen to the homes of those who are evil. This is the place of those who don't know God!"
George Lamsa Translation
Surely such is the dwelling of the wicked, and this is the place of him who knows not God.
Good News Translation
That is the fate of evil people, the fate of those who care nothing for God.
Lexham English Bible
Surely these are the dwellings of the godless, and this is the dwelling place of him who knows not God."
Literal Translation
Surely these are the tents of the perverse, and this the place that has not known God.
Miles Coverdale Bible (1535)
Soch are now the dwellynges of the wicked, and this is ye place of him that knoweth not God.
American Standard Version
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Bible in Basic English
Truly, these are the houses of the sinner, and this is the place of him who has no knowledge of God.
JPS Old Testament (1917)
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
King James Version (1611)
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Bishop's Bible (1568)
Such are now the dwellinges of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Brenton's Septuagint (LXX)
These are the houses of the unrighteous, and this is the place of them that know not the Lord.
English Revised Version
Surely such are the dwellings of the unrighteous, and this is the place of him that knoweth not God.
Update Bible Version
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that doesn't know God.
Webster's Bible Translation
Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] knoweth not God.
New King James Version
Surely such are the dwellings of the wicked, And this is the place of him who does not know God."
New Living Translation
They will say, ‘This was the home of a wicked person, the place of one who rejected God.'"
New Life Bible
For sure, these are the houses of the sinful. This is the place of him who does not know God."
New Revised Standard
Surely such are the dwellings of the ungodly, such is the place of those who do not know God."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Surely, these, are the dwellings of him that is perverse, and, this, is the place of him that knoweth not GOD.
Douay-Rheims Bible
These then are the tabernacles of the wicked, and this the place of him that knoweth not God.
Revised Standard Version
Surely such are the dwellings of the ungodly, such is the place of him who knows not God."
Young's Literal Translation
Only these [are] tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.
New American Standard Bible (1995)
"Surely such are the dwellings of the wicked, And this is the place of him who does not know God."

Contextual Overview

11 Dredis schulen make hym aferd on ech side, and schulen biwlappe hise feet. 12 His strengthe be maad feble bi hungur; and pouert asaile hise ribbis. 13 Deuoure it the fairnesse of his skyn; the firste gendrid deth waste hise armes. 14 His trist be takun awei fro his tabernacle; and perischyng, as a kyng, aboue trede on hym. 15 The felowis of hym that is not, dwelle in his tabernacle; brymston be spreynt in his tabernacle. 16 The rootis of hym be maad drie bynethe; sotheli his ripe corn be al to-brokun aboue. 17 His mynde perische fro the erthe; and his name be not maad solempne in stretis. 18 He schal put hym out fro `liyt in to derknessis; and he schal bere hym ouer fro the world. 19 Nethir his seed nether kynrede schal be in his puple, nether ony relifs in hise cuntreis. 20 The laste men schulen wondre in hise daies; and hidousnesse schal asaile the firste men.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

such are: Job 18:14-16

knoweth: Job 21:14, Exodus 5:2, Judges 2:10, 1 Samuel 2:12, 1 Chronicles 28:9, Psalms 79:6, Jeremiah 9:3, Jeremiah 10:25, Romans 1:28, 1 Thessalonians 4:5, 2 Thessalonians 1:8, Titus 1:16

Reciprocal: Job 5:24 - thou shalt know Job 20:29 - the portion Proverbs 14:11 - house

Cross-References

Genesis 11:5
Forsothe the Lord cam down to se the citee and tour, which the sones of Adam bildiden.
Genesis 11:7
and scheende we there the tunge of hem, that ech man here not the voys of his neiybore.
Genesis 18:1
Forsothe in the valei of Mambre the Lord apperide to Abraham, sittynge in the dore of his tabernacle, in thilke heete of the dai.
Genesis 18:24
if fifti iust men ben in the citee, schulen thei perische togidere, and schalt thou not spare that place for fifti iust men, if thei ben ther ynne?
Exodus 3:8
And Y knew the sorewe of the puple, and Y cam down to delyuere it fro the hondis of Egipcians, and lede out of that lond in to a good lond and brood, into a lond that flowith with milk and hony, to the places of Cananey, and of Ethei, of Amorrey, and of Feresei, of Euey, and of Jebusei.
Exodus 33:5
And the Lord seide to Moises, Spek thou to the sones of Israel, Thou art a puple of hard nol; onys Y schal stie in the myddis of thee, and Y schal do awey thee; riyt now putte awei thin ournyng, that Y wite, what Y schal do to thee.
Deuteronomy 8:2
And thou schalt haue mynde of al the weie, bi which thi Lord God ledde thee by fourti yeer, bi deseert, that he schulde turmente, and schulde tempte thee; and that tho thingis that weren tretid in `thi soule schulden be knowun, whether thou woldist kepe hise comaundementis, ethir nay.
Deuteronomy 13:3
thou schalt not here the wordis of that prophete, ether of dremere; for youre Lord God assaieth you, that he wite opynli whether ye louen hym ether nay, in al youre herte, and in al youre soule.
Joshua 22:22
The strongeste Lord God hym silf of Israel knowith, and Israel schal vndirstonde togidere; if we bildiden this auter for entent of trespassyng, `that is, of ydolatrye, he kepe not vs, but punysche in present time;
Job 34:22
No derknessis ben, and no schadewe of deeth is, that thei, that worchen wickidnesse, be hid there;

Gill's Notes on the Bible

Surely such [are] the dwellings of the wicked,.... As before described; as that the light should be dark in them; a wicked man's confidence should be rooted out of them; everything shocking and dreadful should dwell in them; brimstone should be scattered on them, they should be utterly consumed, and none remaining in them,

Job 18:6. The Targum represents these as the words of the persons astonished and frightened, who at the sight of such a dismal spectacle should utter them, prefacing them thus,

"and they shall say, but these are the dwellings, c.''

and this [is] the place [of him that] knoweth not God the place that he shall be driven to when chased out of the world, even a place of darkness and misery, Job 18:18; or "this is the case of him that knoweth not the Omnipotent", as Mr. Broughton translates the words; that is, which is above described in the several particulars of it; this is sooner or later the case of every wicked man, as Bildad supposed it now was Job's case, at least in part, or would be hereafter: one "that knows not God", is the periphrasis of a wicked man, that has no knowledge of God, at least no practical knowledge of him, that lives without God in the world, or like an atheist; such shall be punished with everlasting destruction by him, see 2 Thessalonians 1:8; either one whom "God knows not" q, so some render the words; for though God by the perfection of his omniscience knows all men, good and bad, yet there are some he knows not so as to approve of, love, and delight in, see Matthew 7:23; or rather that have no knowledge of God, who though they may know there is a God, yet do not worship and glorify him as God; and though they may profess to know him, yet in works they deny him, and however have no spiritual and experimental knowledge of him; do not know him in Christ, as the God of all grace, and as their God in him; they do not know him, so as to love him, fear, worship, and obey him.

q לא ידע אל "quem non agnoscit Deus fortis", Junius.

Barnes' Notes on the Bible

Surely such are the dwellings of the wicked - The conclusion or sum of the whole matter. The meaning is, that the habitations of all that knew not God would be desolate - a declaration which Job could not but regard as aimed at himself; compare Job 20:29. This is the close of this harsh and severe speech. It is no wonder that Job should feel it keenly, and that he “did” feel it is apparent from the following chapter. A string of proverbs has been presented, having the appearance of proof, and as the result of the long observation of the course of events, evidently bearing on his circumstances, and so much in point that he could not well deny their pertinency to his condition. He was stung to the quick, and and gave vent to his agonized feelings in the following chapter.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 18:21. Such are the dwellings — This is the common lot of the wicked; and it shall be particularly the case with him who knoweth not God, that is Job, for it is evident he alludes to him. Poor Job! hard was thy lot, severe were thy sufferings.

ON the elephant hunt to which I have referred, Job 18:13, I shall borrow the following account extracted from Mr. Cordiner's History of Ceylon, by Mr. Good: -

"We have a curious description of the elephant hunt, which is pursued in a manner not essentially different from the preceding, except that the snares are pallisadoed with the strongest possible stakes, instead of being netted, and still farther fortified by interlacings. They are numerous, but connected together; every snare or inclosure growing gradually narrower, and opening into each other by a gate or two that will only admit the entrance of a single animal at a time.

"The wood in which elephants are known to abound is first surrounded, excepting at the end where the foremost and widest inclosure is situated, with fires placed on moveable pedestals, which in every direction are drawn closer and closer, and, aided by loud and perpetual shouts, drive the animals forward till they enter into the outer snare. After which the same process is continued, and they are driven by fear into a second, into a third, and into a fourth; till at length the elephants become so much sub-divided, that by the aid of cordage fastened carefully round their limbs, and the management of decoy elephants, they are easily capable of being led away one by one, and tamed. A single hunt thus conducted will sometimes occupy not less than two months of unremitting labour; and the entrance of the elephants into the snares is regarded as an amusement or sport of the highest character, and as such is attended by all the principal families of the country." Account of Ceylon, p. 218-226.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile