the Fifth Sunday after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Job 24:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
The wicked displace boundary markers.They steal a flock and provide pasture for it.
There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
Some move landmarks; they seize flocks and pasture them.
Wicked people take other people's land; they steal flocks and take them to new pastures.
Men move boundary stones; they seize the flock and pasture them.
"Some remove the landmarks; They [violently] seize and pasture flocks [appropriating land and flocks openly].
"People remove landmarks; They seize and devour flocks.
There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
Some remoue the land marks, that rob the flockes and feede thereof.
Some move the boundaries;They seize and devour flocks.
Men move boundary stones; they pasture stolen flocks.
Sinners remove boundary markers and take care of sheep they have stolen.
There are those who move boundary markers; they carry off flocks and pasture them;
They remove the landmarks; they violently take away the flocks and pasture them;
"People move property markers to get more of their neighbor's land. People steal flocks and lead them to other grasslands.
The wicked remove the landmarks; they violently take away a flock.
People move property lines to get more land; they steal sheep and put them with their own flocks.
They remove border stones; they seize flocks, and they pasture them.
They move the landmarks; they seize and pasture flocks;
For some me there be, that remoue other mes londe markes: that robbe them of their catell, and kepe the same for their owne:
There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them.
The landmarks are changed by evil men, they violently take away flocks, together with their keepers.
There are that remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed them.
Some remooue the land-markes; they violently take away flocks, and feed thereof.
For some men remoue the landemarkes, robbe men of their cattell, and feede of the same:
while the ungodly have passed over the bound, carrying off the flock with the shepherd?
There are that remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed them.
They move the landmarks; They violently take away flocks, and feed them.
[Some] remove the landmarks: they violently take away flocks, and [their] feed.
"Some remove landmarks; They seize flocks violently and feed on them;
Evil people steal land by moving the boundary markers. They steal livestock and put them in their own pastures.
Some take away the land-marks and take fields and animals.
The wicked remove landmarks; they seize flocks and pasture them.
Boundaries, men move back, flocks, they seize and consume;
Some have removed landmarks, have taken away flocks by force, and fed them.
Men remove landmarks; they seize flocks and pasture them.
The borders they reach, A drove they have taken violently away, Yea, they do evil.
"Some remove the landmarks; They seize and devour flocks.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
landmarks: Deuteronomy 19:14, Deuteronomy 27:17, Proverbs 22:28, Proverbs 23:10, Hosea 5:10
violently: Job 1:15, Job 1:17, Job 5:5
feed thereof: or, feed them
Reciprocal: Leviticus 6:4 - which he Job 20:19 - Because Proverbs 1:13 - General Isaiah 3:14 - ye have eaten Isaiah 32:6 - empty Ezekiel 45:9 - exactions Micah 2:2 - so
Cross-References
And Abram seide, Lord God, what schalt thou yyue to me? Y schal go with oute fre children, and this Damask, sone of Elieser, the procuratour of myn hous, schal be myn eir.
but that thou go to my lond and kynrede, and therof take a wijf to my sone Ysaac.
Abraham seide, Be war, lest ony tyme thou lede ayen thidur my sone;
thou schalt not be holdun bi the ooth; netheles lede not ayen my sone thidur.
Therfore the seruaunt puttide his hond vndur the hipe of Abraham, his lord, and swoor to him on this word.
And he took ten camels of the floc of his lord, and yede forth, and bar with him of alle the goodis of his lord; and he yede forth, and cam to Mesopotanye, to the citee of Nachor.
Forsothe Joseph comaundid the dispendere of his hous, and seide, Fille thou her sackis with wheete, as myche as tho moun take, and putte thou the money of ech in the hiynesse of the sak;
And whanne he seiy the dai of deeth nyye, he clepide his sone Joseph, and seide to hym, If Y haue founde grace in thi siyt; putte thin hond vndur myn hipe, and thou schal do merci and treuthe to me, that thou birie not me in Egipt;
But also alle princes, and myyti men, and alle the sones of kyng Dauid, yauen hond, and weren suget to `Salomon the kyng.
The prestis that ben wel gouernoures, be thei had worthi to double onour; moost thei that trauelen in word and teching.
Gill's Notes on the Bible
[Some] remove the landmarks,.... Anciently set to distinguish one man's land from another, to secure property, and preserve from encroachments; but some were so wicked as either secretly in the night to remove them, or openly to do it, having power on their side, pretending they were wrongly located; this was not only prohibited by the law of God, and pronounced an accursed thing, Deuteronomy 19:14; but was reckoned so before the law was given, being known to be such by the light of nature, as what was now, and here condemned, was before that law was in being; and so we find that this was accounted an execrable thing among the Heathens, who had a deity they called Jupiter Terminalis, who was appointed over bounds and landmarks; so Numa Pompilius appointed stones to be set as bounds to everyone's lands, and dedicated them to Jupiter Terminalis, and ordered that those that removed them should be slain as sacrilegious persons, and they and their oxen devoted to destruction f: some render it, "they touch the landmarks" g, as if to touch them was unlawful, and therefore much more to remove them:
they violently take away flocks, and feed [thereof]; not content with a sheep or a lamb, they took away whole flocks, and that by force and violence, openly and publicly, and slew them, and fed on them; or else took them and put them into their own grounds, or such as they had got by encroachments from others, where they fed them without any fear of men; which shows the effrontery and impudence of them.
f Dion. Halicarnass. Festus apud Sanctium in loc. Vid. Rycquium de Capitol. Roman. c. 14. Ovid. Fasti, l. 2. g ישיגו "attigerunt", Pagninus, Bolducius "attingunt", Vatablus.
Barnes' Notes on the Bible
Some remove the land-marks - Landmarks are pillars or stones set up to mark the boundaries of a farm. To remove them, by carrying them on to the land of another, was an act of dishonesty and robbery - since it was only by marks that the extent of a man’s property could be known. Fences were uncommon; the art of surveying was not well understood, and deeds describing land were probably unknown also, and their whole dependence, therefore, was on the stones that were erected to mark the boundaries of a lot or farm. As it was not difficult to remove them, it became a matter of special importance to guard against it, and to make it a crime of magnitude. Accordingly, it was forbidden in the strictest manner in the law of Moses. “Cursed be he that removeth his neighbor’s land-mark;” Deuteronomy 27:17; compare Deuteronomy 19:14; Proverbs 22:28; Proverbs 23:10.
And feed thereof - Margin, “or, them.” The margin is correct. The meaning is, that they drive off the flocks of others, and “pasture” them; that is, they are at no pains to conceal what they do, but mingle them with their own herds, and feed them as if they were their own. If they drove them away to kill, and removed them wholly from view, it would be less shameful than to keep and claim them as their own, and to make the robbery so public.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 24:2. Some remove the landmarks — Stones or posts were originally set up to ascertain the bounds of particular estates: and this was necessary in open countries, before hedges and fences were formed. Wicked and covetous men often removed the landmarks or termini, and set them in on their neighbours' ground, that, by contracting their boundaries, they might enlarge their own. The law of Moses denounces curses on those who remove their neighbours' landmarks. See De 19:14; De 27:17, and the note on the former place, where the subject is considered at large.
They violently take away flocks, and feed thereof.] Mr. Good translates ירעו yiru, they destroy, deriving the word, not from רעה raah, to feed, but from רע ra, to rend, to destroy.
The Septuagint had read רעה roch, a shepherd; and therefore have translated ποιμνιον συν ποιμενι ἁρπασαντες, "violently carrying off both the flock and the shepherd."
