the Fourth Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Job 27:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
my lips will not speak unjustly,and my tongue will not utter deceit.
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.
my lips will not speak evil, and my tongue will not tell a lie.
my lips will not speak wickedness, and my tongue will whisper no deceit.
My lips will not speak unjustly, Nor will my tongue utter deceit.
My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
My lips surely shall speake no wickednesse, and my tongue shall vtter no deceite.
My lips certainly will not speak unrighteousness,Nor will my tongue utter deceit.
my lips will not speak wickedness, and my tongue will not utter deceit.
I will tell only the truth.
my lips will not speak unrighteousness, or my tongue utter deceit.
My lips shall not speak unrighteousness, nor my tongue utter deceit!
I will not be a hypocrite. I will not lie.
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
my lips will never say anything evil, my tongue will never tell a lie.
my lips surely will not speak falseness, and my tongue surely will not utter deceit.
my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
whyle my breth is in me, and as longe as the wynde (that God hath geuen me) is in my nostrels.
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
Truly, there is no deceit in my lips, and my tongue does not say what is false.
Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit;
My lips shall not speake wickednesse, nor my tongue vtter deceit.
My lippes shall talke of no vanitie, and my tongue shall speake no disceite.
my lips shall not speak evil words, neither shall my soul meditate unrighteous thoughts.
Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
My lips will not speak wickedness, Nor my tongue utter deceit.
my lips will speak no evil, and my tongue will speak no lies.
my lips will not speak what is not true, and my tongue will not lie.
my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.
Verily my lips shall not speak perversity, nor shall, my tongue, utter deceit.
My lips shall not speak iniquity, neither shall my tongue contrive lying.
my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.
My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.
My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Job 13:7, Job 34:6, John 8:55, 2 Corinthians 11:10
Reciprocal: Job 6:29 - my righteousness Job 32:1 - righteous Job 33:3 - the
Cross-References
and he blesside Abram, and seide, Blessid be Abram of hiy God, that made heuene and erthe of nouyt,
and seiden, Thou art oure sister, encreesse thou in to a thousand thousandis, and thi seed gete the yatis of hise enemyes.
Forsothe Isaac wexe eld, and hise iyen dasewiden, and he miyte not se. And he clepide Esau, his more sone, and seide to hym, My sone! Which answerde, Y am present.
and make thow metis, that Y ete, and that Y blesse thee bifor the Lord bifor that Y die.
and sche clothide Jacob in ful goode clothis of Esau, whiche sche hadde at home anentis hir silf.
Eft Ysaac seide to his sone, My sone, hou miytist thou fynde so soone? Which answerde, It was Goddis wille, that this that Y wolde schulde come soone to me.
He neiyede to the fadir; and whanne he hadde feelid hym, Isaac seide, Sotheli the vois is the vois of Jacob, but the hondis ben the hondis of Esau.
And Isaac knew not Jacob, for the heery hondis expressiden the licnesse of the more sone.
And Isaac seide, My sone, brynge thou to me metis of thin huntyng, that my soule blesse thee. And whanne Isaac hadde ete these metis brouyt, Jacob brouyte also wyn to Isaac, and whanne this was drunkun,
Jacob neiyede, and kisside hym; and anoon as Isaac feelide the odour of hise clothis, he blesside him, and seide, Lo! the odour of my sone as the odour of a `feeld ful which the Lord hath blessid.
Gill's Notes on the Bible
My lips shall not speak wickedness,.... This is the thing he swears to, this the matter of his oath, not only that he would not speak a wicked word not anything corrupt, unsavoury, unchaste, profane, and idle nor speak evil of his neighbours and friends or of any man; but that he would not speak wickedly of himself, as he must do, if he owned himself to be a wicked man and an hypocrite as his friends charged him, and they would have had him confessed; but he swears he would not utter such wickedness as long as he had any breath in him:
nor my tongue utter deceit; which respects the same thing; not merely any fallacy or lie, or what might impose upon and deceive another, which yet he was careful of; but such deceit and falsehood as would be a belying himself, which would be the case should he say that he was devoid of integrity and sincerity.
Barnes' Notes on the Bible
My lips shall not speak wickedness - This solemn profession made on oath might have done something to allay the suspicions of his friends in regard to him, and to show that they had been mistaken in his character. It is a solemn assurance that he did not mean to vindicate the cause of wickedness, or to say one word in its favor; and that as long as he lived he would never be found advocating it.
Nor my tongue utter deceit - I will never make any use of sophistry; I will not attempt to make “the worse appear the better reason;” I will not be the advocate of error. This had always been the aim of Job, and he now says that no circumstance should ever induce him to pursue a different course as long as he lived. Probably he means, also, as the following verse seems to imply, that no consideration should ever induce him to countenance error or to palliate wrong. He would not be deterred from expressing his sentiments by any dread of opposition, or even by any respect for his friends. No friendship which he might have for them would induce him to justify what he honestly regarded as error.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 27:4. My lips shall not speak wickedness — As I have hitherto lived in all good conscience before God, as he knoweth, so will I continue to live.
