Job 9:10

Wycliffe Bible

Which makith grete thingis, and that moun not be souyt out, and wondurful thingis, of whiche is noon noumbre.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
He does great and unsearchable things,wonders without number.

Hebrew Names Version
Who does great things past finding out, Yes, marvelous things without number.

King James Version
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

English Standard Version
who does great things beyond searching out, and marvelous things beyond number.

New Century Version
He does wonders that cannot be understood; he does so many miracles they cannot be counted.

New English Translation
he does great and unsearchable things, and wonderful things without number.

Amplified Bible
Who does great things, [beyond understanding,] unfathomable, Yes, marvelous and wondrous things without number.

New American Standard Bible
"It is He who does great things, the unfathomable, And wondrous works without number.

World English Bible
Who does great things past finding out, Yes, marvelous things without number.

Geneva Bible (1587)
He doeth great things, and vnsearcheable: yea, marueilous things without nomber.

Legacy Standard Bible
Who does great things, unsearchable,And wondrous works, innumerable.

Berean Standard Bible
He does great things beyond searching out, and wonders without number.

Contemporary English Version
Of all the miracles God works, we cannot understand a one.

Complete Jewish Bible
He does great, unsearchable things, wonders beyond counting.

Darby Translation
Who doeth great things past finding out, and wonders without number.

Easy-to-Read Version
He does things too marvelous for people to understand. He does too many miracles to count!

George Lamsa Translation
He has done great things past finding out; yea, and wonders without number.

Good News Translation
We cannot understand the great things he does, and to his miracles there is no end.

Lexham English Bible
He is the one who does great things beyond understanding and marvelous things beyond number.

Literal Translation
who is doing great things past finding out; yea, marvelous things without number?

Miles Coverdale Bible (1535)
He doth greate thinges, soch as are vnsearcheable, yee and wonders without nombre.

American Standard Version
That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.

Bible in Basic English
Who does great things not to be searched out; yes, wonders without number.

JPS Old Testament (1917)
Who doeth great things past finding out; yea, marvellous things without number.

King James Version (1611)
Which doeth great things past finding out, yea and wonders without number.

Bishop's Bible (1568)
He doth great thinges & vnsearcheable, yea and wonders without number.

Brenton's Septuagint (LXX)
Who does great and unsearchable things; glorious also and excellent things, innumerable.

English Revised Version
Which doeth great things past finding out; yea, marvelous things without number.

Update Bible Version
That does great things past finding out, Yes, marvelous things without number.

Webster's Bible Translation
Who doeth great things past finding out; yes, and wonders without number.

New King James Version
He does great things past finding out, Yes, wonders without number.

New Living Translation
He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles.

New Life Bible
He does things too great for us to understand, and more wonderful works than we can number.

New Revised Standard
who does great things beyond understanding, and marvelous things without number.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Who doeth great things, past finding out, and marvels, beyond number.

Douay-Rheims Bible
Who doth things great and incomprehensible, and wonderful, of which there is no number.

Revised Standard Version
who does great things beyond understanding, and marvelous things without number.

Young's Literal Translation
Doing great things till there is no searching, And wonderful, till there is no numbering.

New American Standard Bible (1995)
Who does great things, unfathomable, And wondrous works without number.

Contextual Overview

¹ Joob answeride, and seide, Verili Y woot, that it is so, ² and that a man comparisound to God schal not be maad iust. ³ If he wole stryue with God, he may not answere to God oon for a thousynde. ⁴ He is wiys in herte, and strong in myyt; who ayenstood hym, and hadde pees? ⁵ Which bar hillis fro o place to anothir, and thei wisten not; whiche he distriede in his strong veniaunce. ⁶ Which stirith the erthe fro his place, and the pilers therof schulen `be schakun togidere. <sup>7</sup> Which comaundith to the sunne, and it risith not; and he closith the sterris, as vndur a signet. <sup>8</sup> Which aloone stretchith forth heuenes, and goith on the wawis of the see. <sup>9</sup> Which makith Ariture, and Orionas, and Hiadas, `that is, seuene sterris, and the innere thingis of the south. ¹⁰ Which makith grete thingis, and that moun not be souyt out, and wondurful thingis, of whiche is noon noumbre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

great things: Job 5:9, Job 26:12-14, Job 37:23, Psalms 71:15, Psalms 72:18, Ecclesiastes 3:11, Isaiah 40:26-28, Romans 11:33, Ephesians 3:20

wonders: Exodus 15:11, Psalms 136:4, Daniel 4:2, Daniel 4:3

Reciprocal: Job 37:5 - great Psalms 40:5 - Many Psalms 111:2 - works Psalms 145:3 - Great Ezekiel 1:16 - a wheel Acts 2:11 - wonderful

Cross-References

Genesis 8:1
Forsothe the Lord hadde mynde of Noe, and of alle lyuynge beestis, and of alle werk beestis, that weren with hym in the schip; and brouyte a wynd on the erthe.

Genesis 9:1
And God blisside Noe and hise sones, and seide to hem, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe;

Genesis 9:5
for Y schal seke the blood of youre lyues of the hoond of alle vnresonable beestis and of the hoond of man, of the hoond of man and of hys brother Y schal seke the lijf of man.

Genesis 9:6
Who euere schedith out mannus blood, his blood schal be sched; for man is maad to the ymage of God.

Genesis 9:15
and Y schal haue mynde of my boond of pees which Y made with you, and with ech soule lyuynge, that nurschith fleisch; and the watris of the greet flood schulen no more be to do awey al fleish.

Genesis 9:16
And my bowe schal be in the cloudis, and Y schal se it, and Y schal haue mynde of euerlastynge boond of pees, which is maad bitwixe God and man, and ech soul lyuynge of al fleisch which is on erthe.

Psalms 145:9
The Lord is swete in alle thingis; and hise merciful doyngis ben on alle hise werkis.

Jonah 4:11
And schal Y not spare the grete citee Nynyue, in which ben more than sixe score thousynde of men, which witen not what is betwixe her riyt half and left, and many beestis?

Gill's Notes on the Bible

Which doth great things past finding out,.... In heaven and earth; great as to quantity and quality, not to be thoroughly searched out so as to tell their numbers, nor explain and express the nature of them to the full; even what he has done, and does in creation, providence, and grace:

yea, and wonders without number; such as are amazing to men, who cannot account for them, and so many that they cannot number them. The same things are said by Eliphaz, :-; and which Job here repeats, to show that he agreed with him, and was ready to own what was truth, whenever expressed by him or his friends, and especially such as made for the glory of the Divine Being.

Barnes' Notes on the Bible

Which doeth great things - This is almost the sentiment which had been expressed by Eliphaz; see the notes, Job 5:9. It was evidently a proverb, and as such was used by both Eliphaz and Job.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 9:10. Great things past finding out — Great things without end; wonders without number. - Targum.